Parallel Verses
Amplified
For I have become like a wineskin [blackened and shriveled] in the smoke [in which it hangs],
Yet I do not forget Your statutes.
New American Standard Bible
I do
King James Version
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
Holman Bible
I do not forget Your statutes.
International Standard Version
Though I have become like a water skin dried by smoke, I have not forgotten your statutes.
A Conservative Version
For I have become like a wine-skin in the smoke. Yet I do not forget thy statutes.
American Standard Version
For I am become like a wine-skin in the smoke; Yet do I not forget thy statutes.
Bible in Basic English
For I have become like a wine-skin black with smoke; but I still keep the memory of your rules.
Darby Translation
For I am become like a bottle in the smoke; I do not forget thy statutes.
Julia Smith Translation
I was as a bottle in smoke; I forgot not thy laws.
King James 2000
For I am become like a wineskin in the smoke; yet do I not forget your statutes.
Lexham Expanded Bible
For I have become like a wineskin in [the] smoke, [yet] I have not forgotten your statutes.
Modern King James verseion
For I am like a wineskin in the smoke; I do not forget Your Precepts.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For I am become like a bottle in the smoke; yet do not I forget thy statutes.
NET Bible
For I am like a wineskin dried up in smoke. I do not forget your statutes.
New Heart English Bible
For I have become like a wineskin in the smoke. I do not forget your statutes.
The Emphasized Bible
Though I have been like a wine-skin in the smoke, thy statutes, have I not forgotten.
Webster
For I am become like a bottle in the smoke; yet I do not forget thy statutes.
World English Bible
For I have become like a wineskin in the smoke. I don't forget your statutes.
Youngs Literal Translation
For I have been as a bottle in smoke, Thy statutes I have not forgotten.
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:83
Verse Info
Context Readings
Kaph
82
My eyes fail [with longing, watching] for [the fulfillment of] Your promise,
Saying, “When will You comfort me?”
For I have become like a wineskin [blackened and shriveled] in the smoke [in which it hangs],
Yet I do not forget Your statutes.
How many are the days of Your servant [which he must endure]?
When will You execute judgment on those who persecute me?
Cross References
Job 30:30
“My skin falls from me in blackened flakes,
And my bones are burned with fever.
Psalm 119:61
The cords of the wicked have encircled and ensnared me,
But I have not forgotten Your law.
Psalm 22:15
My strength is dried up like a fragment of clay pottery;
And my [dry] tongue clings to my jaws;
And You have laid me in the dust of death.
Psalm 102:3-4
For my days have vanished in smoke,
And my bones have been scorched like a hearth.
Psalm 119:16
I will delight in Your statutes;
I will not forget Your word.
Psalm 119:176
I have gone astray like a lost sheep;
Seek Your servant, for I do not forget Your commandments.