Parallel Verses
International Standard Version
was burned with fire, cut off, and destroyed on account of your rebuke.
New American Standard Bible
They perish at the
King James Version
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
Holman Bible
they
A Conservative Version
It is burned with fire, it is cut down. They perish at the rebuke of thy countenance.
American Standard Version
It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.
Amplified
It is burned with fire, it is cut down;
They perish at the rebuke of Your [angry] appearance.
Bible in Basic English
It is burned with fire; it is cut down: they are made waste by the wrath of your face.
Darby Translation
It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of thy countenance.
Julia Smith Translation
Burning it in fire, tutting it down; from the rebuke of thy face they shall perish.
King James 2000
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of your countenance.
Lexham Expanded Bible
[It is] burned with fire, cut down. They perish at the rebuke of your face.
Modern King James verseion
It is burned with fire, and cut down; they perish at the rebuke of Your holy face.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It is burnt with fire, and cut down; O let them perish at the rebuke of thy wrath.
NET Bible
It is burned and cut down. They die because you are displeased with them.
New Heart English Bible
It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.
The Emphasized Bible
To be burned with fire, it is cut down, - At the rebuke of thy countenance, they will perish.
Webster
It is burnt with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
World English Bible
It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.
Youngs Literal Translation
Burnt with fire -- cut down, From the rebuke of Thy face they perish.
Word Count of 20 Translations in Psalm 80:16
Verse Info
Context Readings
Restore Us, O God
15 The root that your right hand planted, the shoot that you tended for yourself, 16 was burned with fire, cut off, and destroyed on account of your rebuke. 17 May you support the man at your right hand; the son of man whom you have raised for yourself.
Cross References
Psalm 39:11
You rebuke by chastening a man with the consequence of iniquities; you destroy what is attractive to him, as one would treat a moth. Indeed, every person is a puff of wind. Interlude
Psalm 76:6-7
At the sound of your battle cry, God of Jacob, both horse and chariot rider fell into deep sleep.
Psalm 79:5
How long, LORD, will you be angry? Forever? Will your jealousy burn like fire?
Psalm 90:7
Indeed, we are consumed by your anger and terrified by your wrath.
Isaiah 27:11
When its branches are dry, they are broken off, and women come and kindle fires with them, since this is a people who show no consideration. That is why the One who made them shows them no compassion; the One who created them shows them no mercy.
Ezekiel 20:47-48
Prophesy against the forest of the Negev, "Listen to this message from the LORD. This is what the Lord GOD says: "Look out! I'm about to ignite a fire and set it against you. It will devour every tree whether green or dry that lives in you. This powerful flame will not be extinguishable, and the entire surface from south to north will be scorched by it.
John 15:6
Unless a person abides in me, he is thrown away like a pruned branch and dries up. People gather such branches, throw them into a fire, and they are burned up.
2 Thessalonians 1:9
Such people will suffer the punishment of eternal destruction by being separated from the Lord's presence and from his glorious power