Parallel Verses
Amplified
You have placed our wickedness before you,
Our secret sins [which we tried to conceal, You have placed] in the [revealing] light of Your presence.
New American Standard Bible
Our
King James Version
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
Holman Bible
our secret sins in the light of Your presence.
International Standard Version
You have set our iniquities before you, what we have concealed in the light of your presence.
A Conservative Version
Thou have set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
American Standard Version
Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.
Darby Translation
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
Julia Smith Translation
Thou didst set our iniquities before thee, our hidden things before the light of thy face.
King James 2000
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your countenance.
Lexham Expanded Bible
You have put our iniquities before you, our hidden [sins] into the light of your countenance.
Modern King James verseion
You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your face.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou hast set our misdeeds before thee, and our secret sins in the light of thy countenance.
NET Bible
You are aware of our sins; you even know about our hidden sins.
New Heart English Bible
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
The Emphasized Bible
Thou hast set, Our iniquities before thee, Our secret near the luminary of thy face.
Webster
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
World English Bible
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
Youngs Literal Translation
Thou hast set our iniquities before Thee, Our hidden things at the light of Thy face,
Themes
Anger of God » Against » Sin, in saints
Secret sins » Warnings against
Sin » Secret » Warnings against
Topics
References
Hastings
Word Count of 19 Translations in Psalm 90:8
Verse Info
Context Readings
Eternal God And Mortal Man
7
For we have been consumed by Your anger
And by Your wrath we have been terrified.
You have placed our wickedness before you,
Our secret sins [which we tried to conceal, You have placed] in the [revealing] light of Your presence.
For all our days pass away in Your wrath;
We have finished our years like a whispered sigh.
Cross References
Psalm 19:12
Who can understand his errors or omissions? Acquit me of hidden (unconscious, unintended) faults.
Jeremiah 16:17
For My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, nor is their wickedness concealed from My eyes.
Psalm 50:21
“These things you have done and I kept silent;
You thought that I was just like you.
Now I will reprimand and denounce you and state the case in order before your eyes.
Ecclesiastes 12:14
For God will bring every act to judgment, every hidden and secret thing, whether it is good or evil.
Job 34:21
“For God’s eyes are on the ways of a man,
And He sees all his steps.
Psalm 10:11
He says to himself, “God has [quite] forgotten;
He has hidden His face; He will never see my deed.”
Psalm 80:16
It is burned with fire, it is cut down;
They perish at the rebuke of Your [angry] appearance.
Psalm 139:1-4
Proverbs 5:21
For the ways of man are directly before the eyes of the Lord,
And He carefully watches all of his paths [all of his comings and goings].
Jeremiah 9:13-16
The Lord said, “Because they have
Jeremiah 23:24
“Can anyone hide himself in secret places
So that I cannot see him?” says the Lord.
“Do I not fill heaven and earth?” says the Lord.
Ezekiel 8:12
Then He said to me, “Son of man, do you see what the elders of the house of Israel do in the dark, each man in his [secret] room of carved images? For they say, ‘The Lord does not see us; the Lord has abandoned the land.’”
Luke 12:1-2
In the meantime, after so many thousands of the people had gathered that they were stepping on one another, Jesus began speaking first of all to His disciples,
Romans 2:16
on that day when,
1 Corinthians 4:5
So do not go on passing judgment before the appointed time, but wait until the Lord comes, for He will both bring to light the [secret] things that are hidden in darkness and disclose the motives of the hearts. Then each one’s praise will come from God.
Hebrews 4:12-13
For the word of God is living and active and full of power [making it operative, energizing, and effective]. It is sharper than any two-edged
1 John 3:20
whenever our heart convicts us [in guilt]; for God is greater than our heart and He knows all things [nothing is hidden from Him because we are in His hands].
Revelation 20:12
And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and books were opened. Then another book was opened, which is the Book of Life; and the dead were judged according to what they had done as written in the books [that is, everything done while on earth].