Parallel Verses
Holman Bible
“The Lord was extremely angry with your ancestors.
New American Standard Bible
“The Lord was very
King James Version
The LORD hath been sore displeased with your fathers.
International Standard Version
"The LORD was very angry with your ancestors.
A Conservative Version
LORD was greatly displeased with your fathers.
American Standard Version
Jehovah was sore displeased with your fathers.
Amplified
“The Lord was extremely angry with your fathers.
Bible in Basic English
The Lord has been very angry with your fathers:
Darby Translation
Jehovah hath been very wroth with your fathers.
Julia Smith Translation
Jehovah was angry with our fathers with anger.
King James 2000
The LORD has been greatly displeased with your fathers.
Lexham Expanded Bible
"Yahweh {was very angry with your ancestors}.
Modern King James verseion
Jehovah has been very angry with your fathers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"The LORD hath been sore displeased at your forefathers.
NET Bible
The Lord was very angry with your ancestors.
New Heart English Bible
"The LORD was very displeased with your fathers.
The Emphasized Bible
Yahweh, was sore displeased, with your fathers:
Webster
The LORD hath been greatly displeased with your fathers.
World English Bible
"Yahweh was very displeased with your fathers.
Youngs Literal Translation
Jehovah was wroth against your fathers -- wrath!
Interlinear
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Zechariah 1:2
Prayers for Zechariah 1:2
Verse Info
Context Readings
A Plea For Repentance
1
In the eighth month, in the second year of Darius,
Phrases
Names
Cross References
Jeremiah 44:6
So My fierce wrath poured out and burned in Judah’s cities and Jerusalem’s streets
2 Kings 22:16-17
This is what the Lord says: I am about to bring disaster on this place and on its inhabitants, fulfilling all the words of the book that the king of Judah has read,
2 Kings 22:19
because your heart was tender and you humbled yourself before the Lord
2 Kings 23:26
In spite of all that, the Lord did not turn from the fury of His great burning anger, which burned against Judah because of all that Manasseh had provoked Him with.
2 Chronicles 36:13-20
He also rebelled against
Ezra 9:6-7
And I said:
My God, I am ashamed and embarrassed to lift my face toward You, my God, because our iniquities are higher than our heads and our guilt is as high as the heavens.
Ezra 9:13
After all that has happened to us because of our evil deeds and terrible guilt—though You, our God, have punished us less than our sins deserve and have allowed us to survive
Nehemiah 9:26-27
They flung Your law behind their backs
and killed Your prophets
who warned them
in order to turn them back to You.
They committed terrible blasphemies.
Psalm 60:1
For the choir director: according to “The Lily of Testimony.”
You have broken out
You have been angry. Restore us!
Psalm 79:5-6
Will Your jealousy keep burning like fire?
Lamentations 1:12-15
ל Lamed
Look and see!
Is there any pain like mine,
which was dealt out to me,
which the Lord made me suffer
on the day of His burning anger?
Lamentations 2:3-5
ג Gimel
in His burning anger
and withdrawn His right hand
in the presence of the enemy.
He has blazed against Jacob like a flaming fire
that consumes everything.
Lamentations 3:42-45
You have not forgiven.
Lamentations 5:7
but we bear their punishment.
Ezekiel 22:31
So I have poured out My indignation on them and consumed them with the fire of My fury. I have brought their actions down on their own heads.”
Daniel 9:11-12
All Israel has broken Your law and turned away,
Zephaniah 2:1-3
gather together, undesirable
Matthew 23:30-32
Acts 7:52
Which of the prophets did your fathers not persecute?