Parallel Verses
Holman Bible
I planted,
New American Standard Bible
King James Version
I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
International Standard Version
I planted, Apollos watered, but God kept everything growing.
A Conservative Version
I planted, Apollos watered, but God caused growth.
American Standard Version
I planted, Apollos watered; but God gave the increase.
Amplified
I planted, Apollos watered, but God [all the while] was causing the growth.
An Understandable Version
I [Paul] planted [i.e., preached God's word], Apollos watered [it], but God made it grow.
Anderson New Testament
I planted, Apollos watered: but God made to grow.
Bible in Basic English
I did the planting, Apollos did the watering, but God gave the increase.
Common New Testament
I planted, Apollos watered, but God was causing the growth.
Daniel Mace New Testament
I have planted, Apollos watered: but God gave the increase.
Darby Translation
I have planted; Apollos watered; but God has given the increase.
Godbey New Testament
I planted, Apollos watered; but God gave the increase.
Goodspeed New Testament
I did the planting, Apollos the watering, but it was God who made the plants grow.
John Wesley New Testament
I planted, Apollos watered; but God gave the increase.
Julia Smith Translation
I have planted, Apollos watered; but God increased.
King James 2000
I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
Lexham Expanded Bible
I planted, Apollos watered, but God was causing [it] to grow.
Modern King James verseion
I have planted, Apollos watered, but God gave the increase.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I have planted. Apollos watered. But God gave increase.
Moffatt New Testament
I did the planting, Apollos did the watering, but it was God who made the seed grow.
Montgomery New Testament
I planted, Apollos watered, but God made the seed grow.
NET Bible
I planted, Apollos watered, but God caused it to grow.
New Heart English Bible
I planted. Apollos watered. But God gave the increase.
Noyes New Testament
I planted, Apollos watered; but God gave the growth.
Sawyer New Testament
I planted, Apollos watered, but God caused [the seed] to grow;
The Emphasized Bible
I, planted, Apollos, watered, - but, God, caused to, grow.
Thomas Haweis New Testament
I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
Twentieth Century New Testament
I planted, and Apollos watered, but it was God who caused the growth.
Webster
I have planted, Apollos watered: but God hath given the increase.
Weymouth New Testament
I planted and Apollos watered; but it was God who was, all the time, giving the increase.
Williams New Testament
I did the planting, Apollos did the watering, but it was God who kept the plants growing.
World English Bible
I planted. Apollos watered. But God gave the increase.
Worrell New Testament
I planted, Apollos watered; but God causeth it to grow.
Worsley New Testament
I have planted, Apollos watered: but God gave the increase.
Youngs Literal Translation
I planted, Apollos watered, but God was giving growth;
Themes
Agriculture or husbandry » Operations in » Watering
Apollos » An eloquent, Christian convert at corinth
Bearing fruit » God giving the increase
Increase » God giving the increase
Labor » Who shall eat the fruits of their labor
Interlinear
Potizo
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 3:6
Verse Info
Context Readings
Divisiveness And Immaturity
5
What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, and each has the role the Lord has given.
6 I planted,
Phrases
Cross References
Acts 18:4-11
He reasoned in the synagogue every Sabbath and tried to persuade both Jews and Greeks.
Acts 18:26-27
He began to speak boldly in the synagogue. After Priscilla and Aquila heard him, they took him home
1 Corinthians 9:1
Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?
Acts 18:24
A Jew named Apollos,
1 Corinthians 1:30
But it is from Him that you are in Christ Jesus, who became God-given wisdom for us—our righteousness,
2 Corinthians 10:14-15
For we are not overextending ourselves, as if we had not reached you, since we have come to you with the gospel of Christ.
Psalm 62:9
exalted men, an illusion.
Weighed in the scales, they go up;
together they are less than a vapor.
Psalm 62:11
I have heard this twice:
strength belongs to God,
Psalm 92:13-15
they thrive in the courts of our God.
Psalm 127:1
A Solomonic song of ascents.
its builders labor over it in vain;
unless the Lord watches over a city,
the watchman stays alert in vain.
Proverbs 11:25
and the one who gives a drink of water
will receive water.
Isaiah 55:10-11
and do not return there
without saturating the earth
and making it germinate and sprout,
and providing seed to sow
and food to eat,
Isaiah 61:11
and as a garden enables what is sown to spring up,
so the Lord God will cause righteousness and praise
to spring up before all the nations.
Acts 11:18
When they heard this they became silent. Then they glorified God, saying, “So God has granted repentance resulting in life
Acts 14:27
After they arrived and gathered the church together, they reported everything God had done with them
Acts 16:14
A woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, who worshiped God, was listening. The Lord opened her heart to pay attention to what was spoken by Paul.
Acts 19:1
While Apollos was in Corinth, Paul traveled through the interior regions and came to Ephesus. He found some disciples
Acts 21:19
After greeting them, he related in detail what God did among the Gentiles through his ministry.
Romans 15:18
For I would not dare say anything except what Christ has accomplished through me
1 Corinthians 3:9-10
For we are God’s coworkers.
1 Corinthians 4:14-15
I’m not writing this to shame you, but to warn you as my dear children.
1 Corinthians 9:7-11
Who ever goes to war at his own expense?
1 Corinthians 15:1-11
Now brothers, I want to clarify
2 Corinthians 3:2-5
You yourselves are our letter, written on our hearts, recognized and read by everyone.
1 Thessalonians 1:5
For our gospel did not come to you in word only, but also in power, in the Holy Spirit,