2 Kings 11:3
HCSB


Parallel Verses

Holman Bible

Joash was in hiding with Jehosheba in the Lord’s temple six years while Athaliah ruled over the land.

New American Standard Bible

So he was hidden with her in the house of the Lord six years, while Athaliah was reigning over the land.

King James Version

And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.

International Standard Version

So Joash remained hidden with her in the LORD's Temple for six years while Athaliah reigned over the land.

A Conservative Version

And he was with her hidden in the house of LORD six years. And Athaliah reigned over the land.

American Standard Version

And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.

Amplified

Joash was hidden with his nurse in the house (temple) of the Lord for six years, while Athaliah reigned over the land.

Bible in Basic English

And for six years she kept him safe in the house of the Lord, while Athaliah was ruling over the land.

Darby Translation

And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.

Julia Smith Translation

And he will be with her in the house of Jehovah being hid six years. And Athaliah reigned over the land.

King James 2000

And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.

Lexham Expanded Bible

He remained with her in the temple of Yahweh, hidden for six years [while] Athaliah was reigning over the land.

Modern King James verseion

And he was hidden with her in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he was with her, hid in the house of the LORD, six years. And Athaliah did reign over the land.

NET Bible

He hid out with his nurse in the Lord's temple for six years, while Athaliah was ruling over the land.

New Heart English Bible

He was with her hidden in the house of the LORD six years. Athaliah reigned over the land.

The Emphasized Bible

And he was with her, in the house of Yahweh, hiding himself, six years, - while, Athaliah, was reigning over the land.

Webster

And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah reigned over the land.

World English Bible

He was with her hidden in the house of Yahweh six years. Athaliah reigned over the land.

Youngs Literal Translation

and he is with her, in the house of Jehovah, hiding himself, six years, and Athaliah is reigning over the land.

Themes

Athaliah » Wife of jehoram, king of judah

Bible stories for children » David the giant killer 1sa 17 » The boy king who was hid

Fatherless » Exemplified » Joash

Israel » Athaliah » Mother

Joash » Hidden » 6 years » By jehosheba

Kings » Who reigned over judah » Athaliah, mother of ahaziah (usurper)

Orphan » Instances of » Joash

Temple » Solomon's » Chambers of

Women » Instances of » Athaliah, in destroying the royal household and usurping the throne

Women » Athaliah

Topics

Six Years

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he was with her hid
H2244
חבא 
Chaba' 
hide, held, secretly
Usage: 33

in the house
H1004
בּית 
Bayith 
house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,
Usage: 2053

of the Lord
H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant
Usage: 0

six
H8337
שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
six, sixteen , sixteenth , sixth, sixteen , threescore
Usage: 215

years
H8141
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

And Athaliah
H6271
עתליהוּ עתליה 
`Athalyah 
Athaliah
Usage: 17

did reign
H4427
מלך 
Malak 
reign, king, made, queen, consulted, indeed, make, rule, set, surely, set up
Usage: 350

References

American

Jehosheba

Morish

Athaliah

Word Count of 20 Translations in 2 Kings 11:3

Verse Info

Context Readings

Athaliah Usurps The Throne In Judah

2 Jehosheba, who was King Jehoram’s daughter and Ahaziah’s sister, secretly rescued Joash son of Ahaziah from the king’s sons who were being killed and put him and the one who nursed him in a bedroom. So he was hidden from Athaliah and was not killed. 3 Joash was in hiding with Jehosheba in the Lord’s temple six years while Athaliah ruled over the land. 4 Then in the seventh year, Jehoiada sent messengers and brought in the commanders of hundreds, the Carites, and the guards. He had them come to him in the Lord’s temple, where he made a covenant with them and put them under oath. He showed them the king’s son


House of the Lord

Temple of the Lord

Athaliah

Jehosheba

Jehovah

Joash

Cross References

2 Chronicles 22:12

While Athaliah ruled over the land, he was hiding with them in God’s temple six years.

Psalm 12:8

The wicked wander everywhere,
and what is worthless is exalted by the human race.

Malachi 3:15

So now we consider the arrogant to be fortunate. Not only do those who commit wickedness prosper, they even test God and escape.”

Jump To Previous

land years six ruled lord's hiding

Jump To Next

land years six ruled lord's hiding

Word Concordance

land years six ruled lord's hiding

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved