Parallel Verses
Holman Bible
The prophet Elisha called one of the sons of the prophets
New American Standard Bible
Now Elisha the prophet called one of
King James Version
And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this box of oil in thine hand, and go to Ramothgilead:
International Standard Version
Elisha called one of the members of the Guild of Prophets and told him, "Get ready to run, take this flask of oil in your hand, and go to Ramoth-gilead.
A Conservative Version
And Elisha the prophet called one of the sons of the prophets, and said to him, Gird up thy loins, and take this vial of oil in thy hand, and go to Ramoth-gilead.
American Standard Version
And Elisha the prophet called one of the sons of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this vial of oil in thy hand, and go to Ramoth-gilead.
Amplified
Now Elisha the prophet called one of the sons of the prophets and said to him, “
Bible in Basic English
And Elisha the prophet sent for one of the sons of the prophets, and said to him, Make yourself ready for a journey, and take this bottle of oil in your hand, and go to Ramoth-gilead.
Darby Translation
And Elisha the prophet called one of the sons of the prophets, and said to him, Gird up thy loins, and take this vial of oil in thy hand, and go to Ramoth-Gilead.
Julia Smith Translation
And Elisha the prophet called to one of the sons of the prophets, and he will say to him, Gird thy loins, and take this flask of oil in thy hand, and go to Ramoth-Gilead.
King James 2000
And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, Gird up your loins, and take this flask of oil in your hand, and go to Ramoth-gilead:
Lexham Expanded Bible
Now Elisha the prophet called for one of the sons of the prophets, and he said to him, "Gird your loins, and take this flask of olive oil in your hand, and go to Ramoth-Gilead.
Modern King James verseion
And Elisha the prophet called one of the sons of the prophets, and said to him, Bind up your loins and take this box of oil in your hand, and go to Ramoth in Gilead.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Elisha the prophet called unto one of the children of the prophets, and said to him, "Gird up thy loins and take this box of oil in thine hand and get thee to Ramoth in Gilead.
NET Bible
Now Elisha the prophet summoned a member of the prophetic guild and told him, "Tuck your robes into your belt, take this container of olive oil in your hand, and go to Ramoth Gilead.
New Heart English Bible
Elisha the prophet called one of the sons of the prophets, and said to him, "Put your belt on your waist, take this vial of oil in your hand, and go to Ramoth Gilead.
The Emphasized Bible
Now, Elisha the prophet, called one of the sons of the prophets, - and said to him - Gird up thy loins, and take this flask of oil in thy hand, and go to Ramoth-gilead;
Webster
And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said to him, Gird up thy loins, and take this box of oil in thy hand, and go to Ramoth-gilead:
World English Bible
Elisha the prophet called one of the sons of the prophets, and said to him, "Put your belt on your waist, take this vial of oil in your hand, and go to Ramoth Gilead.
Youngs Literal Translation
And Elisha the prophet hath called to one of the sons of the prophets, and saith to him, 'Gird up thy loins, and take this vial of oil in thy hand, and go to Ramoth-Gilead,
Themes
Anointing » In consecration » Jehu
Elisha » Instructs that jehu be anointed as king of israel
Enthusiasm » Instances of » Jehu
Jehu » Son of nimshi, king of israel
Interlinear
Qara'
'echad
Chagar
Yad
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 9:1
Verse Info
Context Readings
Jehu Anointed Prophetically To Rule In Place Of Joram Of Israel
1 The prophet Elisha called one of the sons of the prophets
Cross References
1 Samuel 10:1
Samuel took the flask of oil,
2 Kings 4:29
So Elisha said to Gehazi, “Tuck your mantle
1 Samuel 16:1
The Lord said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul,
1 Kings 1:39
Zadok the priest took the horn of oil from the tabernacle and anointed Solomon.
1 Kings 18:46
The power of the Lord
2 Kings 8:28-29
Ahaziah went with Joram son of Ahab to fight against Hazael
Deuteronomy 4:1
“Now, Israel, listen to the statutes and ordinances I am teaching you to follow, so that you may live, enter, and take possession of the land Yahweh, the God of your fathers, is giving you.
Deuteronomy 4:3
Your eyes have seen what the Lord did at Baal-peor, for the Lord your God destroyed every one of you who followed Baal of Peor.
1 Kings 20:35
One of the sons of the prophets
1 Kings 22:4
So
Jehoshaphat replied to the king of Israel, “I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.”
1 Kings 22:20
And the Lord said, ‘Who will entice Ahab to march up and fall at Ramoth-gilead?’
2 Kings 2:3
Then the sons of the prophets
He said, “Yes, I know. Be quiet.”
2 Kings 4:1
One of the wives of the sons of the prophets
2 Kings 6:1-3
The sons of the prophets
Jeremiah 1:17
“Now, get ready. Stand up and tell them everything that I command you. Do not be intimidated by them
Luke 12:35-37
1 Peter 1:13
Therefore, with your minds ready for action,