Parallel Verses
Holman Bible
And now I stand on trial for the hope
New American Standard Bible
And now I am
King James Version
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
International Standard Version
"And now I stand here on trial for the hope of the promise made by God to our ancestors.
A Conservative Version
And now for the hope of the promise made by God to the fathers, I stand being judged,
American Standard Version
And now I stand here to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;
Amplified
And now I am standing trial for the hope of the promise made by God to our fathers.
An Understandable Version
And now I am standing [here], being judged because [I believe that] God will fulfill the hope He promised to our forefathers.
Anderson New Testament
And now I stand and am judged for the hope of the promise made by God to our fathers;
Bible in Basic English
And now I am here to be judged because of the hope given by God's word to our fathers;
Common New Testament
And now I am standing trial for the hope of the promise made by God to our fathers;
Daniel Mace New Testament
and now I stand arraign'd for expecting the accomplishment of the divine promise made to our fathers,
Darby Translation
And now I stand to be judged because of the hope of the promise made by God to our fathers,
Godbey New Testament
And now for the hope of the promise which is from God to our fathers, I stand being judged:
Goodspeed New Testament
Even now it is for my hope in the promise that God made to our forefathers that I stand here on trial,
John Wesley New Testament
And now I stand in judgment, for the hope of the promise made by God to our fathers:
Julia Smith Translation
And now in the hope of the solemn promise having been made to the fathers by God, I stand, being judged,
King James 2000
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
Lexham Expanded Bible
And now I stand here on trial on the basis of hope in the promise made by God to our fathers,
Modern King James verseion
And now I stand and am judged for the hope of the promise made to our fathers by God,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
Moffatt New Testament
To-day I am standing my trial for hoping in the promise made by God to our fathers,
Montgomery New Testament
"Today I am standing trial because of the hope of the promise made by God to our ancestors,
NET Bible
And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our ancestors,
New Heart English Bible
Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,
Noyes New Testament
And now I stand on trial for the hope of the promise made by God to the fathers,
Sawyer New Testament
And now I stand on trial for the hope of the promise made by God to our fathers,
The Emphasized Bible
And, now, for the hope of the promise, unto our fathers, being brought to pass by God, am I standing to be judged, -
Thomas Haweis New Testament
And this moment for the hope of the promise made of God to our fathers am I standing here to be judged:
Twentieth Century New Testament
Even now, it is because of my hope in the promise given by God to our ancestors that I stand here on my trial--
Webster
And now I stand, and am judged for the hope of the promise made by God to our fathers:
Weymouth New Testament
And now I stand here impeached because of my hope in the fulfilment of the promise made by God to our forefathers--
Williams New Testament
And now it is for the hope of the promise made by God to our forefathers that I stand here on trial,
World English Bible
Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,
Worrell New Testament
And now, for the hope of the promise made by God to our fathers, I have taken my stand to be judged;
Worsley New Testament
And now I stand arraigned for the hope of the promise which was made by God to our fathers:
Youngs Literal Translation
and now for the hope of the promise made to the fathers by God, I have stood judged,
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 26:6
Verse Info
Context Readings
Paul Makes His Defense Before King Agrippa
5
They had previously known me for quite some time, if they were willing to testify, that according to the strictest party of our religion I lived as a Pharisee.
Cross References
Acts 24:15
And I have a hope in God, which these men themselves also accept, that there is going to be a resurrection,
Acts 28:20
For this reason I’ve asked to see you and speak to you. In fact, it is for the hope of Israel that I’m wearing this chain.”
Micah 5:2
you are small among the clans of Judah;
One will come from you
to be ruler over Israel for Me.
His origin
from eternity.
Acts 23:6
When Paul realized that one part of them were Sadducees and the other part were Pharisees, he cried out in the Sanhedrin, “Brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees!
Romans 15:8
For I say that the Messiah became a servant of the circumcised
Genesis 3:15
and between your seed and her seed.
He will strike your head,
and you will strike his heel.
Genesis 12:3
I will curse those who treat you with contempt,
and all the peoples
will be blessed
Genesis 22:18
And all the nations of the earth will be blessed
Genesis 26:4
I will make your offspring as numerous as the stars of the sky, I will give your offspring all these lands, and all the nations of the earth will be blessed
Genesis 49:10
or the staff from between his feet
until He whose right it is comes
and the obedience of the peoples belongs to Him.
Deuteronomy 18:15
“The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers.
2 Samuel 7:12-13
When your time comes and you rest with your fathers, I will raise up after you your descendant, who will come from your body, and I will establish his kingdom.
Job 19:25-27
and He will stand on the dust
Psalm 2:6-12
on Zion, My holy mountain.”
Psalm 40:6-8
You open my ears to listen.
You do not ask for a whole burnt offering or a sin offering.
Psalm 98:2
He has revealed His righteousness
in the sight of the nations.
Psalm 110:1-4
A Davidic psalm.
to my Lord:
“Sit at My right hand
until I make Your enemies Your footstool.”
Psalm 132:11
a promise He will not abandon:
“I will set one of your descendants
on your throne.
Psalm 132:17
I have prepared a lamp for My anointed one.
Isaiah 4:2
On that day the Branch of
Isaiah 7:14
Therefore, the Lord Himself will give you
Isaiah 9:6-7
a son will be given to us,
and the government will be on His shoulders.
He will be named
Wonderful Counselor,
Eternal Father,
Isaiah 11:1-5
and a branch
Isaiah 40:9-11
go up on a high mountain.
Jerusalem, herald of good news,
raise your voice loudly.
Raise it, do not be afraid!
Say to the cities of Judah,
“Here is your God!”
Isaiah 42:1-4
this is My Chosen One;
I have put My Spirit on Him;
He will bring justice
Isaiah 53:10-12
When
He will see His seed, He will prolong His days,
and by His hand, the Lord’s pleasure will be accomplished.
Isaiah 61:1-3
because the Lord has anointed Me
to bring good news to the poor.
He has sent Me to heal
to proclaim liberty to the captives
and freedom to the prisoners;
Jeremiah 23:5-6
“when I will raise up a Righteous Branch of David.
He will reign wisely as king
and administer justice and righteousness in the land.
Jeremiah 33:14-17
this is the Lord’s declaration—
“when I will fulfill the good promises
that I have spoken
concerning the house of Israel
and the house of Judah.
Ezekiel 17:22-24
This is what the Lord God says:
from the lofty top of the cedar and plant it.
I will pluck a tender sprig
from its topmost shoots,
and I will plant it
on a high towering mountain.
Ezekiel 21:27
I will make it a ruin!
Yet this will not happen
until He comes;
I have given the judgment to Him.
Ezekiel 34:23-25
I will appoint over them a single shepherd, My servant David, and he will shepherd them. He will tend them himself and will be their shepherd.
Ezekiel 37:24
My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them.
Daniel 2:34-35
As you were watching, a stone broke off without a hand touching it,
Daniel 2:44-45
“In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed,
Daniel 7:13-14
I continued watching in the night visions,
coming with the clouds of heaven.
He approached the Ancient of Days
and was escorted before Him.
Daniel 9:24-26
about your people and your holy city—
to bring the rebellion to an end,
to put a stop to sin,
to wipe away iniquity,
to bring in everlasting righteousness,
to seal up vision and prophecy,
and to anoint the most holy place.
Hosea 3:5
Afterward, the people of Israel will return
Joel 2:32
on the name of Yahweh will be saved,
for there will be an escape
for those on Mount Zion and in Jerusalem,
as the Lord promised,
among the survivors the Lord calls.
Amos 9:11-12
I will restore the fallen booth
I will repair its gaps,
restore its ruins,
and rebuild it as in the days of old,
Obadiah 1:21
to rule over the hill country of Esau,
but the kingdom will be the Lord’s.
Micah 7:20
and faithful love to Abraham,
as You swore to our fathers
from days long ago.
Zephaniah 3:14-17
shout loudly, Israel!
Be glad and rejoice with all your heart,
Daughter Jerusalem!
Zechariah 2:10-11
“Daughter Zion, shout for joy and be glad, for I am coming to dwell among you”—this is the Lord’s declaration.
Zechariah 6:12
You are to tell him: This is what the Lord of Hosts says: Here is a man whose name is Branch;
Zechariah 9:9
Shout in triumph, Daughter Jerusalem!
Look, your King is coming to you;
He is righteous and victorious,
humble and riding on a donkey,
on a colt, the foal of a donkey.
Zechariah 13:1
“On that day a fountain will be opened for the house of David and for the residents of Jerusalem, to wash away sin and impurity.
Zechariah 13:7
against the man who is My associate—
this is the declaration of the Lord of Hosts.
Strike the shepherd, and the sheep will be scattered;
I will also turn My hand against the little ones.
Malachi 3:1
“See, I am going to send My messenger,
Malachi 4:2
But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings,
Luke 1:69-70
in the house of His servant David,
Acts 3:24
“In addition, all the prophets who have spoken, from Samuel and those after him, have also announced these days.
Acts 13:32-33
And we ourselves proclaim to you the good news of the promise that was made to our ancestors.
Acts 24:21
or about this one statement I cried out while standing among them, ‘Today I am being judged before you concerning the resurrection of the dead.’”
Acts 26:8
Why is it considered incredible by any of you that God raises the dead?
Galatians 3:17-18
And I say this: The law, which came 430 years later,
Galatians 4:4
When the time came to completion, God sent His Son,
Titus 2:13
while we wait for the blessed hope
1 Peter 1:11-12
They inquired into what time or what circumstances