Esther 9:3

HCSB

Esther 9:3

Parallel Verses

Holman Bible

All the officials of the provinces, the satraps, the governors, and the royal civil administrators aided the Jews because they were afraid of Mordecai.

New American Standard Bible

Even all the princes of the provinces, the satraps, the governors and those who were doing the king’s business assisted the Jews, because the dread of Mordecai had fallen on them.

King James Version

And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.

International Standard Version

All the provincial officials, the regional authorities, the governors, and those doing the king's work supported the Jewish people because the fear of Mordecai had come over them.

A Conservative Version

And all the rulers of the provinces, and the satraps, and the governors, and those who did the king's business, helped the Jews, because the fear of Mordecai fell upon them.

American Standard Version

And all the princes of the provinces, and the satraps, and the governors, and they that did the king's business, helped the Jews; because the fear of Mordecai was fallen upon them.

Even all the officials of the provinces and the chief rulers (satraps) and the governors and those who attended to the king’s business supported the Jews [in defeating their enemies], because the fear of Mordecai [and his God’s power] had fallen on them.

Bible in Basic English

And all the chiefs and the captains and the rulers and those who did the king's business gave support to the Jews; because the fear of Mordecai had come on them.

Darby Translation

And all the princes of the provinces, and the satraps, and the governors and officers of the king, helped the Jews; for the fear of Mordecai had fallen upon them.

Julia Smith Translation

And all the chiefs of the provinces, and the satraps, and the prefects, and those doing the work that was for the king, were lifting up with the Jews; for the fear of Mordecai fell upon them:

King James 2000

And all the princes of the provinces, and the satraps, and the governors, and officials of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.

Lexham Expanded Bible

All the officials of the provinces, the satraps, governors, and {those who did the work of the king} [were] supporting the Jews, because the fear of Mordecai had fallen on them.

Modern King James verseion

And all the rulers of the provinces, and the lieutenants and the governors and officers of the king helped the Jews, because the fear of Mordecai fell on them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all the rulers in the lands, and princes and deputies, and officers of the king promoted the Jews: for the fear of Mordecai came upon them.

NET Bible

All the officials of the provinces, the satraps, the governors and those who performed the king's business were assisting the Jews, for the dread of Mordecai had fallen on them.

New Heart English Bible

And all the officials of the provinces, the satraps, the governors, and those who did the king's business helped the Jews, because the fear of Mordecai had fallen on them.

The Emphasized Bible

And, all the rulers of the provinces, and the satraps and the pashas, and the doers of business that pertained to the king, were extolling the Jews, - for the dread of Mordecai, had fallen upon them;

Webster

And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.

World English Bible

All the princes of the provinces, the satraps, the governors, and those who did the king's business helped the Jews, because the fear of Mordecai had fallen on them.

Youngs Literal Translation

And all heads of the provinces, and the lieutenants, and the governors, and those doing the work that the king hath, are lifting up the Jews, for a fear of Mordecai hath fallen upon them;

Themes

Month » Adar (march) » Feast of purim in

Topics

Jews Under Threat

Fear Of Individuals

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And all the rulers

H8269

שׂר
Sar

prince, captain, chief, ruler, governor, keeper, principal, general, lords,

Usage: 421

of the provinces

H4082

מדינה
M@diynah

province

Usage: 53

and the lieutenants

H323

אחשׁדּרפּן
'achashdarpan

lieutenants

Usage: 4

and the deputies

H6346

פּחה
Pechah

governor, captain, deputies

Usage: 28

and officers

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

of the king

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

helped

H5375

נסה נשׂא
Nasa'

up, bear, take, bare, carry, ..away, borne, armourbearer, forgive, accept, exalt, regard, obtained, respect,

Usage: 653

the Jews

H3064

יהוּדי
Y@huwdiy

Jew, Jew , Judah

Usage: 75

because the fear

H6343

פּחד
Pachad

fear, dread, great, terror, dreadful, greatly

Usage: 49

of Mordecai

H4782

מרדּכּי
Mord@kay

Mordecai

Usage: 60

fell

H5307

נפל
Naphal

fail, fall down, cast, cast down, fall away, divide, overthrow, present, lay, rot, accepted, lie down, inferior, lighted, lost,

Usage: 434

References

Word Count of 20 Translations in Esther 9:3

Verse Info

Bible Rank: 17103
Esther Rank: 156
2 Topics
1 Theme
7 Cross References
2 Readings
Interlinear
1 Phrase
1 Name
9 References

Context Readings

The Jews Destroy Their Enemies

² In each of King Ahasuerus’s provinces the Jews assembled in their cities to attack those who intended to harm them. Not a single person could withstand them; terror of them fell on every nationality. ³ All the officials of the provinces, the satraps, the governors, and the royal civil administrators aided the Jews because they were afraid of Mordecai. ⁴ For Mordecai exercised great power in the palace, and his fame spread throughout the provinces as he became more and more powerful.

Phrases

They Were Afraid

Names

Mordecai

Cross References

Ezra 8:36

They also delivered the king’s edicts to the royal satraps and governors of the region west of the Euphrates, so that they would support the people and the house of God.

Esther 3:2-6

The entire royal staff at the King’s Gate bowed down and paid homage to Haman, because the king had commanded this to be done for him. But Mordecai would not bow down or pay homage.

Esther 3:12

The royal scribes were summoned on the thirteenth day of the first month, and the order was written exactly as Haman commanded. It was intended for the royal satraps, the governors of each of the provinces, and the officials of each ethnic group and written for each province in its own script and to each ethnic group in its own language. It was written in the name of King Ahasuerus and sealed with the royal signet ring.

Esther 8:5

She said, “If it pleases the king, and I have found approval before him, if the matter seems right to the king and I am pleasing in his sight, let a royal edict be written. Let it revoke the documents the scheming Haman son of Hammedatha the Agagite, wrote to destroy the Jews who are in all the king’s provinces.

Esther 8:9

On the twenty-third day of the third month (that is, the month Sivan), the royal scribes were summoned. Everything was written exactly as Mordecai ordered for the Jews, to the satraps, the governors, and the officials of the 127 provinces from India to Cush. The edict was written for each province in its own script, for each ethnic group in its own language, and to the Jews in their own script and language.

Daniel 3:2

King Nebuchadnezzar sent word to assemble the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the rulers of the provinces to attend the dedication of the statue King Nebuchadnezzar had set up.

Daniel 6:1-2

Darius decided to appoint 120 satraps over the kingdom, stationed throughout the realm,

Jump To Previous

afraid royal governors aided provinces officials satraps civil administrators

Jump To Next

afraid royal governors aided provinces officials satraps civil administrators

Word Concordance

afraid royal governors aided provinces officials satraps civil administrators

Esther 9:3

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Word Count of 20 Translations in Esther 9:3

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance