Parallel Verses
International Standard Version
"Son of Man, make known to Israel her detestable practices.
New American Standard Bible
“Son of man,
King James Version
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
Holman Bible
“Son of man, explain Jerusalem’s detestable practices to her.
A Conservative Version
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
American Standard Version
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;
Amplified
“Son of man, make Jerusalem understand [the heinous and vile nature of] her repulsive (idolatrous) acts
Bible in Basic English
Son of man, make clear to Jerusalem her disgusting ways,
Darby Translation
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
Julia Smith Translation
Son of man, cause Jerusalem to know her abomination,
King James 2000
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
Lexham Expanded Bible
"Son of man, make known to Jerusalem its detestable things,
Modern King James verseion
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Thou son of man, show the city of Jerusalem their abominations,
NET Bible
"Son of man, confront Jerusalem with her abominable practices
New Heart English Bible
"Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;
The Emphasized Bible
Son of man Let Jerusalem know her abominations,
Webster
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
World English Bible
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;
Youngs Literal Translation
'Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, and thou hast said:
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 16:2
Verse Info
Context Readings
God's Covenant Grace To Unfaithful And Rebellious Israel
1 This message came to me from the LORD: 2 "Son of Man, make known to Israel her detestable practices. 3 You are to declare, "This is what the Lord GOD says to Jerusalem: "Your birth place was the territory that belonged to the Canaanites. Your father was an Ammonite and your mother was a Hittite.
Phrases
Cross References
Ezekiel 22:2
"Now, Son of Man, will you truly judge that blood-stained city? Then make her aware of all of her detestable practices.
Ezekiel 20:4
"Will you judge them? Son of Man, will you indeed judge them? Teach them about the detestable things that their ancestors did.
Isaiah 58:1
"Shout aloud! Don't hold back! Lift up your voice like a trumpet! Declare to my people their rebellions, and to the house of Jacob their sins.
Ezekiel 8:9-17
Then he told me, "Go on through that entrance, so you may see the wicked, detestable things that they're committing here."
Ezekiel 23:36
Then the LORD spoke to me. "Son of Man, speak out in judgment of both Oholah and Oholibah. Make their detestable practices widely known,
Ezekiel 33:7-9
"Now as for you, Son of Man, I've established you as a sentinel for the house of Israel. So whenever you hear a message from me, you are to warn the people from me.
Hosea 8:1
"Sound the ram's horn! Like a vulture the enemy will come against the Temple of the LORD, because Israel violated my covenant, transgressing my Law.