Parallel Verses
International Standard Version
"Son of Man, tell this to Pharaoh, king of Egypt and his gangs: "Who do you think you are? What makes you so great?
New American Standard Bible
“Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his
‘Whom are you like in your greatness?
King James Version
Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?
Holman Bible
“Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his hordes:
A Conservative Version
Son of man, say to Pharaoh king of Egypt, and to his multitude, Whom are thou like in thy greatness?
American Standard Version
Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: Whom art thou like in thy greatness?
Amplified
“Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his hordes,
Bible in Basic English
Son of man, say to Pharaoh, king of Egypt, and to his people; Whom are you like in your great power?
Darby Translation
Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: Whom art thou like in thy greatness?
Julia Smith Translation
Son of man, say to Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: To whom wert thou like in thy greatness?
King James 2000
Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom are you like in your greatness?
Lexham Expanded Bible
"Son of man, say to Pharaoh, the king of Egypt, and to his crowd, 'To whom are you like in your greatness?
Modern King James verseion
Son of man, speak to Pharaoh king of Egypt and to his multitude: To whom are you like in your greatness?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Thou son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to all his people, 'Whom art thou like in thy greatness?
NET Bible
"Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and his hordes: "'Who are you like in your greatness?
New Heart English Bible
"Son of man, tell Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: 'Whom are you like in your greatness?
The Emphasized Bible
Son of man Say unto Pharaoh king of Egypt and unto his multitude, - Whom art thou like in thy greatness?
Webster
Son of man, speak to Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?
World English Bible
Son of man, tell Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: Whom are you like in your greatness?
Youngs Literal Translation
'Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and unto his multitude: To whom hast thou been like in thy greatness?
Topics
Interlinear
Hamown
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 31:2
Verse Info
Context Readings
Pharaoh Is Warned Through Assyria's Destruction
1 On the first day of the third month of the eleventh year of our captivity, this message came to me from the LORD: 2 "Son of Man, tell this to Pharaoh, king of Egypt and his gangs: "Who do you think you are? What makes you so great? 3 Think about Assyria, that cedar of Lebanon, beautiful with its branches, like a shady forest, with an awesome height, its summit touches the clouds.
Phrases
Cross References
Ezekiel 29:19
Therefore this is what the Lord GOD says: "I'm going to give the land of Egypt to King Nebuchadnezzar of Babylon. He's going to carry off her wealth, confiscate her war implements, and use it all to pay wages for his army!
Ezekiel 30:10
"This is what the LORD says: "I'm putting an end to that gang from Egypt, and I'm going to use King Nebuchadnezzar of Babylon, to do it!
Ezekiel 31:18
So tell me now, which of the trees of Eden compares to you in glory or greatness? Nevertheless, you'll be brought down, along with those trees of Eden, to the earth below. You'll lie in the middle of the uncircumcised, with those who have been killed in war. Pharaoh and all his gang will be just like this!' declares the Lord GOD."
Isaiah 14:13-14
You said in your heart, "I'll ascend to heaven, above the stars of God. I'll erect my throne; I'll sit on the Mount of Assembly in the far reaches of the north;
Jeremiah 1:5
"I knew you before I formed you in the womb; I set you apart for me before you were born; I appointed you to be a prophet to the nations."
Jeremiah 1:17
"As for you, get ready! Stand up and tell them everything that I've commanded you. Don't be frightened as you face them, or I'll frighten you right in front of them.
Nahum 3:8-10
"Are you any better than Thebes, which sits by the upper Nile, surrounded by water? The sea was her defense, the waters her wall of protection.
Revelation 10:11
Then the seven thunders told me, "You must prophesy again about many nations, nations, languages, and kings."