Parallel Verses
International Standard Version
"They'll clothe themselves with sackcloth, terror will overcome them, shame will cover their faces, and baldness will spread over their entire heads.
New American Standard Bible
They will
King James Version
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
Holman Bible
and horror will overwhelm them.
Shame will cover all their faces,
and all their heads will be bald.
A Conservative Version
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them. And shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
American Standard Version
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
Amplified
They will also cover themselves with sackcloth; horror will overwhelm them, and shame will be on all faces and baldness on all their heads [as evidence of grief].
Bible in Basic English
And they will put haircloth round them, and deep fear will be covering them; and shame will be on all faces, and the hair gone from all their heads.
Darby Translation
And they shall gird on sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
Julia Smith Translation
And they girded on sackcloth and trembling covered them; and shame to all faces, and upon all heads, baldness.
King James 2000
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
Lexham Expanded Bible
And they will wear sackcloth, and horror will cover them, and on all of [the] faces [will be] shame, and baldness on all of their heads.
Modern King James verseion
They shall also gird on sackcloth, and trembling shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all heads.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
they shall gird themselves with sack cloth, fear shall fall upon them. Their faces shall be confounded, and their heads bald;
NET Bible
They will wear sackcloth, terror will cover them; shame will be on all their faces, and all of their heads will be shaved bald.
New Heart English Bible
They shall also clothe themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads.
The Emphasized Bible
Therefore shall they gird themselves with sackcloth, And shuddering shall cover them,-And in all faces, shall be paleness, And in all their heads, baldness.
Webster
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
World English Bible
They shall also clothe themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads.
Youngs Literal Translation
And they have girded on sackcloth, And covered them hath trembling, And unto all faces is shame, And on all their heads -- baldness.
Interlinear
Chagar
Kacah
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 7:18
Verse Info
Context Readings
Punishment For Abominations Throughout The Land
17 Every hand will be limp. Every knee will glisten with sweat." 18 "They'll clothe themselves with sackcloth, terror will overcome them, shame will cover their faces, and baldness will spread over their entire heads. 19 They'll fling their silver into the streets, and their gold will be cast away as impure. Their silver and gold won't be able to deliver them during the time of the LORD's wrath. They won't be able to satisfy their appetites or fill their stomachs, because their iniquity has tripped them up."
Phrases
Cross References
Isaiah 15:2-3
He has gone up to the temple, and to Dibon, to the high places to weep; over Nebo and over Medeba Moab wails. His head is completely bald, and every beard is shaved off.
Amos 8:10
I will turn your festivals into mourning, and all of your songs to dirges. I will cause all of you to put on sackcloth and to shave all of your heads. I will make that time like mourning for an only son, and its conclusion will be like the end of a bitter day."
Job 21:6
When I think about this, I'm petrified with terror and my body shudders uncontrollably."
Isaiah 3:24
"And it will come about that instead of fragrance there will be a stench; instead of a belt, a rope; instead of well-set hair, baldness; instead of a fine robe, sackcloth; and instead of beauty, shame.
Ezekiel 27:31
They'll shave their heads bald because of you. They'll dress themselves in sackcloth and weep for you with deep bitterness of heart, with the most pitiful of mourning.
Genesis 15:12
As the sun began to set, Abram was overcome with deep sleep, and suddenly a frightening and terrifying darkness descended on him.
Psalm 35:26
Instead, let those who gloat over the evil directed against me be ashamed and confounded together; Let those who exalt themselves over me be clothed with shame and dishonor.
Psalm 55:4-5
My heart is trembling within me, and the terrors of death have assaulted me.
Jeremiah 3:25
"Let us lie down in our shame, and let our humiliation cover us, because both we and our ancestors have sinned against the LORD our God from our youth until this present time. We haven't obeyed the LORD our God."
Jeremiah 48:37
Indeed every head will be bald and every beard cut short. There will be gashes on all the hands and sackcloth on the loins.
Revelation 6:15-17
Then the kings of the earth, the important people, the generals, the rich, the powerful, and all the slaves and free people concealed themselves in caves and among the rocks in the mountains.