Parallel Verses
Holman Bible
no birth, no gestation, no conception.
New American Standard Bible
No birth, no pregnancy and no conception!
King James Version
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
International Standard Version
The glory of Ephraim will fly away like a bird no birth, no pregnancy, not even a conception.
A Conservative Version
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird. There shall be no birth, and none with child, and no conception.
American Standard Version
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.
Amplified
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird;
No birth, no pregnancy, and [because of their impurity] no conception.
Bible in Basic English
As for Ephraim, their glory will go in flight like a bird: there will be no birth and no one with child and no giving of life.
Darby Translation
As for Ephraim, their glory shall fly away as a bird, no birth, no pregnancy, no conception!
Julia Smith Translation
Ephraim shall fly away as a bird, their glory of birth and of the womb and of conception.
King James 2000
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, no birth, no pregnancy, no conception.
Lexham Expanded Bible
Ephraim's glory [is] like a bird; it will fly away-- no birth, no pregnancy, and no conception.
Modern King James verseion
Ephraim is like a bird; their glory shall fly away from birth, and from the womb, and from conception.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ephraim flyeth like a bird, so shall their glory also: Insomuch that they shall neither beget, conceive nor bear children.
NET Bible
Ephraim will be like a bird; what they value will fly away. They will not bear children -- they will not enjoy pregnancy -- they will not even conceive!
New Heart English Bible
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.
The Emphasized Bible
As for Ephraim! like a bird, did their glory, fly away, - no birth, and none with child, no conception.
Webster
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
World English Bible
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.
Youngs Literal Translation
Ephraim is as a fowl, Fly away doth their honour, without birth, And without womb, and without conception.
Themes
Birds » Rapid flight of, alluded to
Glory » Christ's » Of man, transient
Topics
Interlinear
`uwph
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Hosea 9:11
Verse Info
Context Readings
Ephraim Bereaved Of Offspring
10
like grapes in the wilderness.
I saw your fathers
like the first fruit of the fig tree in its first season.
But they went to Baal-peor,
consecrated themselves to Shame,
and became detestable,
like the thing they loved.
no birth, no gestation, no conception.
I will bereave them of each one.
Yes, woe to them when I depart from them!
Cross References
Hosea 4:7
the more they sinned against Me.
I
Hosea 9:14
What should You give?
Give them a womb that miscarries
and breasts that are dry!
Hosea 10:5
over the calf
Indeed, its idolatrous priests rejoiced over it;
the people will mourn over it,
over its glory.
It will certainly depart from them.
Genesis 41:52
And the second son he named Ephraim, meaning, “God has made me fruitful in the land of my affliction.”
Genesis 48:16-20
may He bless these boys.
And may they be called by my name
and the names of my fathers Abraham and Isaac,
and may they grow to be numerous within the land.
Genesis 49:22
a fruitful vine beside a spring;
its branches
Deuteronomy 28:18
and your land’s produce,
the young of your herds,
and the newborn of your flocks.
Deuteronomy 28:57
the afterbirth that comes out from between her legs and the children she bears, because she will secretly eat them for lack of anything else during the siege and hardship your enemy imposes on you within your gates.
Deuteronomy 33:17
and horns like
he gores all the peoples with them
to the ends of the earth.
Such are the ten thousands of Ephraim,
and such are the thousands of Manasseh.
Job 18:5
the flame of his fire does not glow.
Job 18:18-19
and chased from the inhabited world.
Psalm 58:8
like a woman’s miscarried child,
they will not see the sun.
Ecclesiastes 6:3
A man may father a hundred children and live many years. No matter how long he lives,
Amos 1:13
The Lord says:
for three crimes, even four,
because they ripped open
the pregnant women of Gilead
in order to enlarge their territory.
Luke 23:29