Parallel Verses
New American Standard Bible
Or so deaf as My
Who is so blind as he that is
Or so blind as the servant of the Lord?
King James Version
Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the LORD'S servant?
Holman Bible
or deaf like My messenger I am sending?
Who is blind like My dedicated one,
or blind like the servant of the Lord?
International Standard Version
Who is blind except my servant, or deaf like my messenger I am sending? Who is blind like the one committed to me, or blind like the LORD's servant?
A Conservative Version
Who is blind, but my servant, or deaf, as my messenger that I send? Who is blind as he who is at peace [with me], and blind as LORD's servant?
American Standard Version
Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I send? who is blind as he that is at peace with me , and blind as Jehovah's servant?
Amplified
Who is blind but My servant [Israel],
Or deaf like My messenger whom I send?
Who is blind like the one who is at peace with Me [in a covenant relationship],
Or so blind as the servant of the Lord?
Bible in Basic English
Who is blind, but my servant? who has his ears stopped, but he whom I send? who is blind as my true one, or who has his ears shut like the Lord's servant?
Darby Translation
Who is blind, but my servant? and deaf, as my messenger whom I sent? Who is blind as he in whom I have trusted, and blind as Jehovah's servant,
Julia Smith Translation
Who blind but my servant? and deaf as my messenger I shall send? who blind he being perfect? and blind as the servant of Jehovah?
King James 2000
Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger whom I sent? who is blind as he who is perfect, and blind as the LORD's servant?
Lexham Expanded Bible
Who [is] blind but my servant or deaf like my messenger [whom] I sent? Who [is] blind like the one who is repaid or blind like the servant of Yahweh?
Modern King James verseion
Who is blind but My servant? Or deaf, as My messenger whom I sent? Who is blind as he who is perfect, and blind as Jehovah's servant?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But who is blinder, than my servant? Or so deaf, as my messengers, whom I send unto thee? For who is so blind as the perfect man, and so blind as the LORD's servant?
NET Bible
My servant is truly blind, my messenger is truly deaf. My covenant partner, the servant of the Lord, is truly blind.
New Heart English Bible
Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as he who is at peace, and as blind as the LORD's servant?
The Emphasized Bible
Who is, blind, like an intimate friend? Or blind like the Servant of Yahweh?
Webster
Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the LORD'S servant?
World English Bible
Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as he who is at peace, and as blind as Yahweh's servant?
Youngs Literal Translation
Who is blind but My servant? And deaf as My messenger I send? Who is blind as he who is at peace, Yea, blind, as the servant of Jehovah?
Interlinear
Shalach
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 42:19
Verse Info
Context Readings
Blind And Deaf Israel
18
And look, you blind, that you may see.
Or so deaf as My
Who is so blind as he that is
Or so blind as the servant of the Lord?
Your ears are open, but none hears.
Cross References
Jeremiah 5:21
Who have
Who have ears but do not hear.
Ezekiel 12:2
“Son of man, you live in the
2 Corinthians 4:4
in whose case
Isaiah 6:9
He said, “Go, and tell this people:
‘Keep on
Keep on looking, but do not understand.’
Isaiah 26:3
Because he trusts in You.
Isaiah 29:9-14
Blind yourselves and be blind;
They
They stagger, but not with strong drink.
Isaiah 41:8
Jacob whom I have chosen,
Descendant of
Isaiah 44:26
And
It is I who says of Jerusalem, ‘She shall be inhabited!’
And of the
And I will raise up her ruins again.
Isaiah 56:10
All of them know nothing.
All of them are mute dogs unable to bark,
Jeremiah 4:22
They know Me not;
They are stupid children
And have no understanding.
They are shrewd to
But to do good they do not know.”
Matthew 13:14-15
Matthew 15:14-16
Matthew 23:16-24
Mark 8:17-18
And Jesus, aware of this, *said to them,
John 7:47-49
The Pharisees then answered them, “
John 9:39
And Jesus said,
John 9:41
Jesus said to them,
John 12:40
“
Romans 2:17-23
But if you bear the name “Jew” and
Romans 11:7-10
What then? What
Romans 11:25
For
2 Corinthians 3:14-15
But their minds were