Parallel Verses
New American Standard Bible
To make the law
King James Version
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.
Holman Bible
to magnify His instruction and make it glorious.
International Standard Version
The LORD was pleased, for the sake of his vindication, that he should magnify his Law and make it glorious.
A Conservative Version
It pleased LORD, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
American Standard Version
It pleased Jehovah, for his righteousness'sake, to magnify the law, and make it honorable.
Amplified
The Lord was pleased for His righteousness’ sake
To make the law great and prove to be glorious.
Bible in Basic English
It was the Lord's pleasure, because of his righteousness, to make the teaching great and give it honour.
Darby Translation
Jehovah had delight in him for his righteousness' sake: he hath magnified the law, and made it honourable.
Julia Smith Translation
Jehovah was pleased for sake of his justice; he will magnify the law and make glorious.
King James 2000
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honorable.
Lexham Expanded Bible
Yahweh was willing for the sake of his righteousness; he showed [his] teaching to be great and proved [it] to be glorious.
Modern King James verseion
Jehovah is well pleased for His righteousness sake; He will magnify the Law and make it honorable.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD be merciful unto them for his righteousness' sake, that his word might be magnified and praised.
NET Bible
The Lord wanted to exhibit his justice by magnifying his law and displaying it.
New Heart English Bible
It pleased the LORD, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
The Emphasized Bible
Yahweh, is well-pleased for his own righteousness sake, He magnifieth instruction and maketh it majestic.
Webster
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honorable.
World English Bible
It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
Youngs Literal Translation
Jehovah hath delight for the sake of His righteousness, He magnifieth law, and maketh honourable.
Topics
Interlinear
Chaphets
Tsedeq
Gadal
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 42:21
Verse Info
Context Readings
Blind And Deaf Israel
20
Your ears are open, but none hears.
To make the law
All of them are
Or are
They have become a prey with none to deliver them,
And a spoil, with none to say, “Give them back!”
Phrases
Names
Cross References
Psalm 40:8
Psalm 71:16
I will
Psalm 71:19
You who have
O God,
Psalm 85:9-12
That
Isaiah 1:24-27
The
“Ah, I will be relieved of My adversaries
And
Isaiah 42:4
Until He has established justice in the earth;
And the
Isaiah 46:12-13
Who are
Daniel 9:24-27
“Seventy
Matthew 3:15
But Jesus answering said to him,
Matthew 3:17
and behold, a voice out of the heavens said, “
Matthew 5:17-20
Matthew 17:5
While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and behold,
John 8:29
John 13:31-32
Therefore when he had gone out, Jesus *said,
John 15:10
John 17:4-5
Romans 3:25-26
whom God displayed publicly as
Romans 3:31
Do we then nullify
Romans 7:12
Romans 8:3-4
For
Romans 10:4
For
2 Corinthians 5:19-21
namely, that
Galatians 3:13
Christ
Galatians 3:21
Is the Law then contrary to the promises of God?
Galatians 5:22-23
But
Philippians 3:9
and may be found in Him, not having
Hebrews 8:10
After those days, says the Lord:
And I will write them
And I will be their God,
And they shall be My people.
1 John 3:4-5
Everyone who practices sin also practices lawlessness; and