Parallel Verses
Amplified
“It shall be said of Me, ‘Only in the Lord are righteousness and strength.’
To Him people will come,
And all who were angry at Him will be put to shame.
New American Standard Bible
Men will come to Him,
And
King James Version
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Holman Bible
is only in the Lord.”
All who are enraged against Him
will come to Him and be put to shame.
International Standard Version
One will say of me, "Only in the LORD are victories and might.' All who raged against him will come to him and will be put to shame.
A Conservative Version
Only in LORD, it is said of me, is righteousness and strength. Even to him men shall come, and all those who were incensed against him shall be put to shame.
American Standard Version
Only in Jehovah, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all they that were incensed against him shall be put to shame.
Bible in Basic English
Only in the Lord will Jacob overcome and be strong: together all those who were angry with him will be put to shame and come to destruction.
Darby Translation
Only in Jehovah, shall one say, have I righteousness and strength. To him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Julia Smith Translation
Surely saying, In Jehovah to me justice and strength: even to him shall he come; and all being angry against him shall be ashamed.
King James 2000
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Lexham Expanded Bible
'Only in Yahweh,' one shall say to me, '[are] righteousness and strength.' He shall come to him, and all those who were angry with him shall be ashamed.
Modern King James verseion
He says, Only in Jehovah do I have righteousness and strength; even to Him he comes. And they are ashamed, all who are angry with Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
saying, "Verily in the LORD is my righteousness and strength. To him shall men come: but all they that think scorn of him, shall be confounded."
NET Bible
they will say about me, "Yes, the Lord is a powerful deliverer."'" All who are angry at him will cower before him.
New Heart English Bible
Only in the LORD, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be disappointed.
The Emphasized Bible
Only in Yahweh - for me, Hath one said, Is there righteousness and strength, Unto him, shall come and turn pale - All who have been incensed against him:
Webster
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
World English Bible
They will say of me, 'There is righteousness and strength only in Yahweh.'" Even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be disappointed.
Youngs Literal Translation
Only in Jehovah, said hath one, Have I righteousness and strength, Unto Him he cometh in, And ashamed are all those displeased with Him.
Interlinear
Ts@daqah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 45:24
Verse Info
Context Readings
Yahweh The Only Savior
23
“I have sworn [an oath] by Myself,
The word is gone out of My mouth in righteousness
And shall not return,
That to Me every knee shall bow, every tongue shall swear [allegiance].
“It shall be said of Me, ‘Only in the Lord are righteousness and strength.’
To Him people will come,
And all who were angry at Him will be put to shame.
“In the Lord all the offspring of Israel
Will be justified (declared free of guilt) and will glory [in God].”
Cross References
Isaiah 41:11
“Indeed, all those who are angry with you will be put to shame and humiliated;
Those who strive against you will be as nothing and will perish.
Genesis 49:10
“The scepter [of royalty] shall not depart from Judah,
Nor the ruler’s staff from between his feet,
Until Shiloh [the Messiah, the Peaceful One] comes,
And to Him shall be the obedience of the peoples.
Psalm 2:1-12
And why do the people devise a vain and hopeless plot?
Psalm 21:8-9
Your hand will reach out and defeat all your enemies;
Your right hand will reach those who hate you.
Psalm 72:9
The nomads of the desert will bow before him,
And his enemies will
Psalm 110:2
The Lord will send the scepter of Your strength from Zion, saying,
“Rule in the midst of Your enemies.”
Isaiah 26:4
“Trust [confidently] in the Lord forever [He is your fortress, your shield, your banner],
For the Lord God is an everlasting Rock [the Rock of Ages].
Isaiah 44:8
‘Do not tremble nor be afraid [of the violent upheavals to come];
Have I not long ago proclaimed it to you and declared it?
And you are My witnesses.
Is there a God besides Me?
There is no other Rock;
I know of none.’”
Isaiah 45:25
“In the Lord all the offspring of Israel
Will be justified (declared free of guilt) and will glory [in God].”
Isaiah 54:17
“No weapon that is formed against you will succeed;
And every tongue that rises against you in judgment you will condemn.
This [peace, righteousness, security, and triumph over opposition] is the heritage of the servants of the Lord,
And this is their vindication from Me,” says the Lord.
Isaiah 55:5
“In fact, you
And a nation that does not know you will run to you,
Because of the Lord your God, even the Holy One of Israel;
For He has glorified you.”
Isaiah 60:9
“The islands and coastlands will confidently wait for Me;
And the ships of Tarshish will come first,
To bring your sons from far away,
Their silver and gold with them,
For the name of the Lord your God,
For the Holy One of Israel because He has glorified you.
Isaiah 61:10
I will rejoice greatly in the Lord,
My soul will exult in my God;
For He has clothed me with garments of salvation,
He has covered me with a robe of righteousness,
As a bridegroom puts on a
And as a bride adorns herself with her jewels.
Jeremiah 23:5-6
“Behold (listen closely), the days are coming,” says the Lord,
“When I will raise up for David a righteous Branch;
And He will reign as King and act wisely
And will do [those things that accomplish] justice and righteousness in the land.
Jeremiah 33:16
In those days Judah will be saved and [the people of] Jerusalem will live in safety; and this is the name by which she will be called: the Lord Our Righteousness (Justice).’
Zechariah 10:6
“I will strengthen the house of Judah [making it superior],
And I will save the house of Joseph.
I will bring them back [and allow them to live securely],
Because I have had compassion on them.
They will be as though I had not rejected them,
For I am the Lord their God, and I will listen and answer them.
Zechariah 10:12
“And I will strengthen Israel in the Lord,
And they will walk [and glory] in His name,” declares the Lord.
Matthew 11:27-28
Luke 13:17
As He was saying this, all His opponents were being humiliated; and the entire crowd was rejoicing over all the glorious things that were being done by Him.
Luke 19:27
[The king ended by saying,]
John 7:37
Now on the last and most important day of the feast, Jesus stood and called out [in a loud voice],
John 12:32
1 Corinthians 1:30
But it is from Him that you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God [revealing His plan of salvation], and righteousness [making us acceptable to God], and sanctification [making us holy and setting us apart for God], and redemption [providing our ransom from the penalty for sin],
2 Corinthians 5:21
He made Christ who knew no sin to [judicially] be sin on our behalf, so that in Him we would become the righteousness of God [that is, we would be made acceptable to Him and placed in a right relationship with Him by His gracious lovingkindness].
2 Corinthians 12:9-10
but He has said to me,
Ephesians 3:16
May He grant you out of the riches of His glory, to be strengthened and spiritually energized with power through His Spirit in your inner self, [indwelling your innermost being and personality],
Ephesians 6:10
In conclusion, be strong in the Lord [draw your strength from Him and be empowered through your union with Him] and in the power of His [boundless] might.
Philippians 4:13
I can do all things [which He has called me to do] through Him who strengthens and empowers me [to fulfill His purpose—I am self-sufficient in Christ’s sufficiency; I am ready for anything and equal to anything through Him who infuses me with inner strength and confident peace.]
Colossians 1:11
[we pray that you may be] strengthened and invigorated with all power, according to His glorious might, to attain every kind of endurance and patience with joy;
2 Timothy 4:17-18
But the Lord stood by me and strengthened and empowered me, so that through me the [gospel] message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear it; and I was rescued from the
2 Peter 1:1
Revelation 11:18
And the nations (Gentiles) became enraged, and Your wrath and indignation came, and the time came for the dead to be judged, and [the time came] to reward Your bond-servants the prophets and the saints (God’s people) and those who fear Your name, the small and the great, and [the time came] to destroy the destroyers of the earth.”
Revelation 22:17
The [Holy] Spirit and the bride (the church, believers) say, “Come.” And let the one who hears say, “Come.” And let the one who is thirsty come; let the one who wishes take and drink the water of life without cost.