Parallel Verses
New American Standard Bible
Behold, I will set your stones in antimony,
And your foundations I will
King James Version
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
Holman Bible
I will set your stones in black mortar,
and lay your foundations in sapphires.
International Standard Version
"O afflicted one, passed back and forth, and not comforted, Look! I am about to set your stones in antimony, and lay your foundations with sapphires.
A Conservative Version
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set thy stones in fair colors, and lay thy foundations with sapphires.
American Standard Version
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set thy stones in fair colors, and lay thy foundations with sapphires.
Amplified
“O you afflicted [city], storm-tossed, and not comforted,
Listen carefully, I will set your [precious] stones in mortar,
And lay your foundations with sapphires.
Bible in Basic English
O troubled one, storm-crushed, uncomforted! see, your stones will be framed in fair colours, and your bases will be sapphires.
Darby Translation
Thou afflicted, tossed with tempest, not comforted! Behold, I will set thy stones in antimony, and lay thy foundations with sapphires;
Julia Smith Translation
Thou afflicted, tossed about, not comforted behold me laying thy stones with paint, and I founded thee with sapphires
King James 2000
O you afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay your stones with colorful gems, and lay your foundations with sapphires.
Lexham Expanded Bible
"O afflicted [one], driven away, [who] is not consoled. Look! I [am] about to set your stones in hard mortar, and I will lay your foundation with sapphires.
Modern King James verseion
Afflicted one, storm-tossed and not comforted, behold, I will lay your stones among antimony, and lay your foundations with sapphires.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold thou poor, vexed, and despised: I will make thy walls of precious stones, and thy foundation of Sapphires;
NET Bible
"O afflicted one, driven away, and unconsoled! Look, I am about to set your stones in antimony and I lay your foundation with lapis-lazuli.
New Heart English Bible
"You afflicted, tossed with storms, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.
The Emphasized Bible
O thou humbled one storm-tossed, uncomforted, - Lo! I, am about to set in antimony, thy stones, And will found thee in sapphires;
Webster
Oh thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colors, and lay thy foundations with sapphires.
World English Bible
"You afflicted, tossed with storms, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.
Youngs Literal Translation
O afflicted, storm-tossed, not comforted, Lo, I am laying with cement thy stones, And have founded thee with sapphires,
Themes
Church » Foundation of furnishes perfect security » General references to
Fear » Who shall not be afraid
Spiritual foundation » General references to
Oppression » Who shall be far from oppression
Precious stones » Illustrative of » Beauty and stability of the church
Prosperity » Who shall not prosper
Topics
Interlinear
'eben
Yacad
References
Fausets
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Isaiah 54:11
Verse Info
Context Readings
The Fertile Wife Of Yahweh
10
But My lovingkindness will not be removed from you,
And My
Says
Behold, I will set your stones in antimony,
And your foundations I will
And your gates of
And your entire
Names
Cross References
1 Chronicles 29:2
Now
Exodus 2:23
Now it came about in the course of those many days that the king of Egypt died. And the sons of Israel
Exodus 3:2
Exodus 3:7
The Lord said, “I have surely
Exodus 24:10
and
Exodus 28:17-20
You shall
Exodus 39:10-14
And they
Deuteronomy 31:17
1 Kings 5:17
Then
Psalm 34:19
But the Lord
Psalm 129:1-3
A Song of Ascents.
“
Song of Songs 5:14
Set with
His abdomen is carved ivory
Inlaid with
Isaiah 14:32
That
And
Isaiah 28:16
Therefore thus says the Lord
“
A costly cornerstone for the foundation,
He who believes in it will not be
Isaiah 49:14
And the Lord has forgotten me.”
Isaiah 51:17-19
You who have
The
Isaiah 51:21
Who are
Isaiah 51:23-5
Who have said to
You have even made your back like the ground
And like the street for those who walk over it.”
Isaiah 54:6
Like a wife
Even like a wife of one’s youth when she is rejected,”
Says your God.
Isaiah 60:15
With no one passing through,
I will make you an everlasting
A joy from generation to generation.
Jeremiah 30:17
And I will heal you of your wounds,’ declares the Lord,
‘Because they have called you an
“It is Zion; no one
Lamentations 1:1-2
That was
She has become like a
Who was once
She who was a princess among the
Has become a
Lamentations 1:16-17
Because far from me is a
One who restores my soul.
My children are desolate
Because the enemy has prevailed.”
Lamentations 1:21
There is no one to comfort me;
All my enemies have heard of my
They are
Oh, that You would bring the day which You have proclaimed,
That they may become
Ezekiel 1:26
Now
Ezekiel 10:1
Then I looked, and behold, in the
Ezekiel 40:1-42
In the
Matthew 8:24
And behold, there arose
John 16:20-22
John 16:33
Acts 14:22
strengthening the souls of
Acts 27:18-20
The next day as we were being violently storm-tossed,
Ephesians 2:20
having been
1 Peter 2:4-6
And coming to Him as to a living stone which has been
Revelation 11:3-10
And I will grant authority to my two
Revelation 12:13-17
And when the
Revelation 21:18-21
The material of the wall was