Parallel Verses
Holman Bible
they know nothing;
all of them are mute dogs,
they cannot bark;
they dream, lie down,
and love to sleep.
New American Standard Bible
All of them know nothing.
All of them are mute dogs unable to bark,
King James Version
His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
International Standard Version
His watchmen are blind; they are all without knowledge. They are all dumb dogs they cannot bark. They keep on dreaming and lying around, and they're lovers of sleep!
A Conservative Version
His watchmen are blind. They are all without knowledge. They are all mute dogs. They cannot bark, dreaming, laying down, loving to slumber.
American Standard Version
His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all dumb dogs, they cannot bark; dreaming, lying down, loving to slumber.
Amplified
Israel’s watchmen are blind,
They are all without knowledge.
They are all mute dogs, they cannot bark;
Panting, lying down, they love to slumber.
Bible in Basic English
His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all dogs without tongues, unable to make a sound; stretched out dreaming, loving sleep.
Darby Translation
His watchmen are all of them blind, they are without knowledge; they are all dumb dogs that cannot bark, dreaming, lying down, loving to slumber:
Julia Smith Translation
Look about, ye blind; they all knew not, they all dumb dogs, they shall not be able to bark; dreaming, lying down, loving to slumber.
King James 2000
His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
Lexham Expanded Bible
His watchmen [are] blind, none of them know. They [are] all dumb dogs; they are unable to bark, panting, lying down, loving to slumber.
Modern King James verseion
His watchmen are blind; they are all ignorant; they are all dumb dogs who cannot bark, dreaming, lying down, loving to slumber.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For his watchmen are all blind, they have altogether no understanding. They are all dumb dogs, no being able to bark; they are sleepery, sluggish, and lie snorting.
NET Bible
All their watchmen are blind, they are unaware. All of them are like mute dogs, unable to bark. They pant, lie down, and love to snooze.
New Heart English Bible
His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all mute dogs, they can't bark; dreaming, lying down, loving to slumber.
The Emphasized Bible
His watchmen, are blind None of them, know, All of them, are dumb dogs, they cannot bark, - Dreaming, sleeping, loving to slumber.
Webster
His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
World English Bible
His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all mute dogs, they can't bark; dreaming, lying down, loving to slumber.
Youngs Literal Translation
Blind are his watchmen -- all of them, They have not known, All of them are dumb dogs, they are not able to bark, Dozing, lying down, loving to slumber.
Themes
Dogs » Illustrative » (dumb,) of unfaithful ministers
Idleness and sloth » Exemplified » Watchmen
Ignorance of God » Exemplified » False prophets
Leaders » Support of » Unfaithful ministers, general references to
Leaders » False shepherds, characteristics of » Insentiate and pleasure-loving
Ministers » Support of » Unfaithful, general references to
Ministers » When unfaithful » Described
Religious » Support of » Unfaithful ministers, general references to
Religious » False shepherds, characteristics of » Insentiate and pleasure-loving
Shepherds » FALSE » Insentiate and pleasure-loving
Sleep » Spiritual » Warnings against
Spiritual » Sleep » Warnings against
Watchfulness » Unfaithful ministers devoid of
Topics
Interlinear
Tsaphah
Yada`
Yakol
Word Count of 20 Translations in Isaiah 56:10
Verse Info
Context Readings
Wicked Leaders
9
come and eat!
they know nothing;
all of them are mute dogs,
they cannot bark;
they dream, lie down,
and love to sleep.
they never have enough.
And they are shepherds
who have no discernment;
all of them turn to their own way,
every last one for his own gain.
Phrases
Cross References
Isaiah 29:10
an overwhelming urge to
He has shut your eyes—the prophets,
and covered your heads—the seers.
Jeremiah 14:13-14
And I replied, “Oh no, Lord God! The prophets are telling them, ‘You won’t see sword or suffer famine. I will certainly give you true peace in this place.’”
Nahum 3:18
your officers sleep.
Your people are scattered across the mountains
with no one to gather them together.
Philippians 3:2
Watch out for “dogs,”
Proverbs 6:4-10
or slumber to your eyelids.
Proverbs 24:30-34
and by the vineyard of a man lacking sense.
Isaiah 52:8
they lift up their voices,
shouting for joy together;
for every eye will see
when the Lord returns to Zion.
Isaiah 58:1
Raise your voice like a trumpet.
Tell My people their transgression
and the house of Jacob their sins.
Jeremiah 6:13-14
everyone is making profit dishonestly.
From prophet to priest,
everyone deals falsely.
Jeremiah 23:13-14
I saw something disgusting:
They prophesied by
and led My people Israel astray.
Ezekiel 3:15-18
I came to the exiles at Tel-abib, who were living by the Chebar Canal, and I sat there among them stunned for seven days.
Ezekiel 3:26-27
I will make your tongue stick to the roof of your mouth,
Ezekiel 13:16
those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw a vision of peace for her when there was no peace.”
Ezekiel 33:6
However, if the watchman sees the sword coming but doesn’t blow the trumpet, so that the people aren’t warned, and the sword comes and takes away their lives, then they have been taken away because of their iniquity, but I will hold the watchman accountable for their blood.
Hosea 4:6
Because you have rejected knowledge,
I will reject you
Since you have forgotten the law of your God,
I will also forget your sons.
Hosea 9:7-8
the days of retribution have come.
Let Israel recognize it!
The prophet is a fool,
and the inspired man is insane,
because of the magnitude
of your guilt and hostility.
Jonah 1:2-6
“Get up!
Matthew 15:14
Matthew 23:16-26
Mark 13:34-37
Luke 6:39-40
He also told them a parable: