Parallel Verses
Holman Bible
they never have enough.
And they are shepherds
who have no discernment;
all of them turn to their own way,
every last one for his own gain.
New American Standard Bible
And they are shepherds who have
They have all
Each one to his unjust gain, to the last one.
King James Version
Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
International Standard Version
Meanwhile, the dogs have a mighty appetite they can never get enough. And as for them, they are the shepherds who lack understanding; they have all turned to their own way, each one to his gain, each and every one.
A Conservative Version
Yea, the dogs are greedy; they can never have enough. And these are shepherds who cannot understand. They have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.
American Standard Version
Yea, the dogs are greedy, they can never have enough; and these are shepherds that cannot understand: they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.
Amplified
And the dogs are greedy; they
They are shepherds who have no understanding;
They have all turned to their own way,
Each one to his unlawful gain, without exception.
Bible in Basic English
Yes, the dogs are for ever looking for food; while these, the keepers of the sheep, are without wisdom: they have all gone after their pleasure, every one looking for profit; they are all the same.
Darby Translation
and the dogs are greedy, they know not to be satisfied, and these are shepherds that know not how to discern: they all turn to their own way, every one for his gain, even to the last of them:
Julia Smith Translation
And dogs hard of soul, they knew not fulness; and they are evil, they know not understanding; they all looked to their way, a man to his plunder from his extremity.
King James 2000
Yea, they are greedy dogs who can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, everyone for his gain, from his own quarter.
Lexham Expanded Bible
And the dogs {have a greedy appetite}; they {are never satisfied}. And they are [the] shepherds! They do not have understanding. They all turn to their [own] way, each one for his [own] gain, {every one of them}.
Modern King James verseion
Yea, they are greedy dogs which can never have enough; and they are shepherds who cannot understand. They all look to their own way, every one for his gain, to his own end.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They are shameless dogs, that be never satisfied. The shepherds also in like manner have no understanding, but every man turneth his own way, everyone after his own covetousness, with all his power.
NET Bible
The dogs have big appetites; they are never full. They are shepherds who have no understanding; they all go their own way, each one looking for monetary gain.
New Heart English Bible
Yes, the dogs are greedy, they can never have enough; and these are shepherds who can't understand: they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.
The Emphasized Bible
And, the dogs, are greedy they know not to be satisfied. Yea, they, are shepherds who know not to discern, - All of them unto their own way, have turned, Every man to his unjust gain, on every hand:
Webster
Yes, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
World English Bible
Yes, the dogs are greedy, they can never have enough; and these are shepherds who can't understand: they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.
Youngs Literal Translation
And the dogs are strong of desire, They have not known sufficiency, And they are shepherds! They have not known understanding, All of them to their own way they did turn, Each to his dishonest gain from his quarter:
Themes
Dogs » Illustrative » Of covetous ministers
greed » Avaricious men, examples of » Achan
Ignorance of God » Exemplified » False prophets
Leaders » False shepherds, characteristics of » Insentiate and pleasure-loving
Ministers » When unfaithful » Described
Religious » False shepherds, characteristics of » Insentiate and pleasure-loving
Selfishness » Examples of » Haman's selfish conceit
Selfishness » Exhibited in » Seeking after gain
Shepherds » Illustrative » (ignorant and foolish,) of bad ministers
Topics
Interlinear
`az
Yada`
Yada`
Ra`ah
Biyn
Panah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Isaiah 56:11
Verse Info
Context Readings
Wicked Leaders
10
they know nothing;
all of them are mute dogs,
they cannot bark;
they dream, lie down,
and love to sleep.
they never have enough.
And they are shepherds
who have no discernment;
all of them turn to their own way,
every last one for his own gain.
let’s guzzle some beer;
and tomorrow will be like today,
only far better!”
>
Phrases
Names
Cross References
Ezekiel 13:19
You profane Me in front of My people for handfuls of barley
Micah 3:11
her priests teach for payment,
and her prophets practice divination for money.
Yet they lean on the Lord, saying,
“Isn’t the Lord
No disaster will overtake us.”
Ecclesiastes 5:10
The one who loves money is never satisfied with money, and whoever loves wealth is never satisfied with income. This too is futile.
Isaiah 1:3
and the donkey its master’s feeding trough,
but Israel does not know;
My people do not understand.”
Isaiah 57:17
so I struck him; I was angry and hid;
but he went on turning back to the desires of his heart.
Jeremiah 22:17
except your own dishonest profit,
shedding innocent blood
and committing extortion and oppression.
Ezekiel 34:2-3
“Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy, and say to them: This is what the Lord God says to the shepherds: Woe to the shepherds of Israel, who have been feeding themselves!
Titus 1:7
For an overseer,
Exodus 23:3
Do not show favoritism to a poor person in his lawsuit.
1 Samuel 2:12-17
Eli’s sons were wicked men;
1 Samuel 2:29
Why, then, do all of you despise My sacrifices and offerings that I require at the place of worship?
Micah 3:5-6
concerning the prophets
who lead my people astray,
who proclaim
when they have food to sink their teeth into
but declare war against the one
who puts nothing in their mouths.
Zechariah 11:15-17
The Lord also said to me: “Take the equipment of a foolish shepherd.
Malachi 1:10
“I wish one of you would shut the temple doors,
Matthew 13:14-15
John 8:43
Acts 20:29
I know that after my departure savage wolves will come in among you, not sparing the flock.
Acts 20:33
I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing.
2 Corinthians 4:4
In their case, the god of this age
Philippians 3:2
Watch out for “dogs,”
Philippians 3:19
Their end is destruction; their god is their stomach; their glory
1 Timothy 3:3
not addicted to wine, not a bully but gentle, not quarrelsome, not greedy
1 Timothy 3:8
Deacons,
Titus 1:11
It is necessary to silence them; they overthrow whole households by teaching what they shouldn’t in order to get money dishonestly.
1 Peter 5:2
Shepherd God’s flock among you,
2 Peter 2:3
They will exploit
2 Peter 2:14-16
They have eyes full of adultery
Jude 1:11
Woe to them! For they have traveled in the way of Cain,
Jude 1:16
These people are discontented grumblers, walking according to their desires;
Revelation 22:15