Parallel Verses
Amplified
then I will make this house [the temple] like
New American Standard Bible
then I will make this house like
King James Version
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Holman Bible
I will make this temple like Shiloh.
International Standard Version
then I'll make this house like Shiloh and make this city into a curse to all the nations of the earth.'"'"
A Conservative Version
then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
American Standard Version
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Bible in Basic English
Then I will make this house like Shiloh, and will make this town a curse to all the nations of the earth.
Darby Translation
then will I make This house like Shiloh, And will make This city a curse to all the nations of the earth.
Julia Smith Translation
And I gave this house as Shiloh, and this city I will give for cursing to all the nations of the earth.
King James 2000
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Lexham Expanded Bible
then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse for all the nations of the earth.'" '"
Modern King James verseion
then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
then will I do to this house, as I did unto Shiloh, and will make this city to be abhorred of all the people of the earth.'"
NET Bible
If you do not obey me, then I will do to this temple what I did to Shiloh. And I will make this city an example to be used in curses by people from all the nations on the earth.'"
New Heart English Bible
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.'"
The Emphasized Bible
Then I will make this house like Shiloh, - And, this city, will I make a contempt to all the nations of the earth.
Webster
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
World English Bible
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Youngs Literal Translation
Then I have given up this house as Shiloh, and this city I give up for a reviling to all nations of the earth.'
Themes
The call of God » Rejection of, leads to » Withdrawal of the means of grace
Topics
Interlinear
Nathan
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 26:6
Verse Info
Context Readings
Jeremiah Escapes Death
5
and listen and follow [carefully] the words of My servants the prophets, whom I have been sending to you repeatedly—though you have not listened—
6 then I will make this house [the temple] like
Names
Cross References
2 Kings 22:19
because your heart was tender (receptive, penitent) and you humbled yourself before the Lord when you heard what I said against this place and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and because you have torn your clothes and wept before Me, I have heard you,” declares the Lord.
Jeremiah 24:9
I will make them a focus of ridicule and disappointment [tossed back and forth] among all the kingdoms of the earth, a [notorious] disgrace, a byword, a taunt and a curse in all places where I will scatter them.
Isaiah 65:15
“And you will leave your name behind to My chosen ones [who will use it] as a curse,
And the Lord God will put you to death,
But He will call His servants by another name [a much greater name, just as the name Israel was greater than the name Jacob].
Jeremiah 25:18
Jerusalem and the cities of Judah [being most guilty because their privileges were greatest], its kings and princes, to make them a horror, a ruin, a hissing and a curse, as it is to this day;
Joshua 18:1
Then the whole congregation of the Israelites assembled at Shiloh [in the tribal territory of Ephraim], and set up the Tent of Meeting there; and the land was subdued before them.
1 Samuel 4:10-12
So the Philistines fought; Israel was defeated and every man fled to his tent. It was a very great defeat, for thirty thousand foot soldiers of Israel fell.
1 Samuel 4:19-22
Now his daughter-in-law, Phinehas’ wife, was pregnant, and was about to give birth; so when she heard the news that the ark of God had been taken and that her father-in-law and her husband had died, she kneeled down and gave birth, because her [labor] pains began.
Psalm 78:60-64
So that He abandoned the tabernacle at Shiloh,
The tent in which He had dwelled among men,
Isaiah 43:28
“So I will
And I will consign Jacob to destruction and [I will subject] Israel to defamation and abuse.
Jeremiah 7:12-14
“But go now to My place which was in Shiloh [in Ephraim], where I first set My Name, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel.
Jeremiah 29:22
Because of them, this curse shall be taken up and used by all the exiles from Judah who are in Babylon, saying, “May the Lord make you like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire,
Jeremiah 42:18
For thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “As My anger and My wrath have been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so My wrath will be poured out on you when you enter Egypt. You will become detested, an object of horror, a curse and a people scorned; and you will no longer see this place.”
Jeremiah 44:8-12
Why do you [deliberately] provoke Me to anger with the works (idols) of your hands, burning sacrifices and incense to [make-believe] gods in the land of Egypt, where you [of your own accord] have come to live [as temporary residents], that you might be cut off and become a curse and a disgrace [an object of taunts] among all the nations of the earth?
Jeremiah 44:22
The Lord could no longer endure it, because of the evil of your acts and the repulsive acts which you have committed; because of them your land has become a ruin, an object of horror and a curse, without inhabitant, as it is this day.
Daniel 9:11
Yes, all Israel has transgressed Your law, even turning aside, not obeying Your voice; so the curse has been poured out on us and the oath which is written in the Law of Moses the servant of God, because we have sinned against Him.
Malachi 4:6
He will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers [a reconciliation produced by repentance], so that I will not come and strike the land with a curse [of complete destruction].”