Parallel Verses
Holman Bible
and I brought them into the temple of the Lord to a chamber occupied by the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God,
New American Standard Bible
and I brought them into the house of the Lord, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the
King James Version
And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:
International Standard Version
I brought them to the LORD's Temple to the office of the descendants of Igdaliah's son Hanan, the man of God, which was next to the office of the officials, and which was above the office of Shallum's son Maaseiah, the keeper of the threshold.
A Conservative Version
And I brought them into the house of LORD, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the chamber of the rulers, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of
American Standard Version
and I brought them into the house of Jehovah, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold.
Amplified
and I brought them into the house of the Lord, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was near the chamber of the princes, above the chamber of Maaseiah the son of Shallum the doorkeeper.
Bible in Basic English
And I took them into the house of the Lord, into the room of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, the man of God, which was near the rulers' room, which was over the room of Maaseiah, the son of Shallum, the keeper of the door;
Darby Translation
and I brought them into the house of Jehovah, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold.
Julia Smith Translation
And I shall bring them to the house of Jehovah to the chamber of the sons of Hanan, son of Igdaliah, a man of God, which was near the chamber of the chiefs, which was from above to the chamber of Maaseiah, son of Shallum, watching the threshold.
King James 2000
And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, who was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:
Lexham Expanded Bible
and I brought them [to] the house of Yahweh, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, the man of God, which [was] beside the chamber of the officials, which [was] above the chamber of Maaseiah, the son of Shallum, the keeper of the threshold.
Modern King James verseion
And I brought them into the house of Jehovah, into the room of the sons of Hanan the son of Igdaliah, a man of God, which was near the room of the rulers, above the room of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and brought them to the house of the LORD, into the closet of the children of Hanan the son of Igdaliah the man of God: which was by the closet of the princes, that is above the closet of Maaseiah the son of Shallum, which is the chief of the treasury.
NET Bible
I took them to the Lord's temple. I took them into the room where the disciples of the prophet Hanan son of Igdaliah stayed. That room was next to the one where the temple officers stayed and above the room where Maaseiah son of Shallum, one of the doorkeepers of the temple, stayed.
New Heart English Bible
And I brought them into the house of the LORD, into the room of the sons of Hananiah son of Gedaliah, the man of God, which was by the room of the officials, which was above the room of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold.
The Emphasized Bible
and brought them into the house of Yahweh, into the chamber of the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God, - which was beside the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah son of Shallum keeper of the porch;
Webster
And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, who was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:
World English Bible
and I brought them into the house of Yahweh, into the room of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the room of the princes, which was above the room of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold.
Youngs Literal Translation
and bring them into the house of Jehovah, unto the chamber of the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God, that is near to the chamber of the princes, that is above the chamber of Maaseiah son of Shallum, keeper of the threshold;
Interlinear
Bayith
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0
'etsel
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 35:4
Verse Info
Context Readings
The Faithfulness Of The Rechabites
3
So I took Jaazaniah son of Jeremiah, son of Habazziniah, and his brothers and all his sons—the entire house of the Rechabites—
4 and I brought them into the temple of the Lord to a chamber occupied by the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God,
Cross References
Deuteronomy 33:1
This is the blessing that Moses, the man of God, gave the Israelites before his death.
2 Kings 12:9
Then Jehoiada the priest took a chest,
2 Chronicles 8:14
According to the ordinances of his father David, he appointed the divisions of the priests over their service,
Joshua 14:6
The descendants of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know what the Lord promised Moses the man of God at Kadesh-barnea about you and me.
1 Kings 12:22
But a revelation from God came to Shemaiah,
2 Kings 1:9
So King Ahaziah sent a captain of 50 with his 50 men
2 Kings 1:11-13
So the king sent another captain of 50 with his 50 men to Elijah. He took in the situation
2 Kings 25:18
The commander of the guards
1 Chronicles 9:18-19
1 Samuel 2:27
A man of God came to Eli and said to him,
1 Samuel 9:6-8
“Look,” the attendant said, “there’s a man of God
1 Kings 13:1
A man of God
1 Kings 13:26
When the prophet who had brought him back from his way heard about it, he said, “He is the man of God who disobeyed the command of the Lord. The Lord has given him to the lion, and it has mauled and killed him, according to the word of the Lord that He spoke to him.”
1 Kings 17:18
She said to Elijah, “Man of God,
1 Kings 17:24
Then the woman said to Elijah, “Now I know you are a man of God
1 Kings 20:28
Then the man of God
2 Kings 5:14
So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the command of the man of God. Then his skin was restored and became like the skin of a small boy, and he was clean.
2 Kings 5:20
Gehazi,
2 Kings 6:10
Consequently, the king of Israel sent word to the place the man of God had told him about. The man of God repeatedly
2 Kings 7:2
Then the captain, the king’s right-hand man,
Elisha announced, “You will in fact see it with your own eyes, but you won’t eat any of it.”
2 Kings 7:17
The king had appointed the captain, his right-hand man,
2 Kings 8:2-8
So the woman got ready and did what the man of God said. She and her household lived as foreigners in the land of the Philistines for seven years.
2 Kings 23:16-17
As Josiah turned, he saw the tombs there on the mountain. He sent someone to take the bones out of the tombs, and he burned them on the altar.
1 Chronicles 9:27
They spent the night in the vicinity of God’s temple, because they had guard duty and were in charge of opening it every morning.
2 Chronicles 25:7-9
However, a man of God
Psalm 84:10
than a thousand anywhere else.
I would rather be at the door of the house of my God
than to live in the tents of wicked people.
Jeremiah 26:10
When the officials of Judah heard these things, they went from the king’s palace to the Lord’s temple and sat at the entrance of the New Gate.
Jeremiah 36:10-12
Then at the Lord’s temple, in the chamber of Gemariah son of Shaphan the scribe,
Jeremiah 52:24
The commander of the guards also took away Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest of the second rank, and the three doorkeepers.
Ezekiel 43:8
Whenever they placed their threshold next to My threshold and their doorposts beside My doorposts, with only a wall between Me and them, they were defiling My holy name by the detestable acts they committed.
1 Timothy 6:11
and pursue righteousness, godliness, faith,
love,
2 Timothy 3:17
so that the man of God may be complete, equipped for every good work.