Parallel Verses
Amplified
“You say, ‘God stores away [the punishment of] man’s wickedness for his children.’
Let God repay him so that he may know and experience it.
New American Standard Bible
Let
King James Version
God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
Holman Bible
Let God repay the person himself, so that he may know it.
International Standard Version
God stores up their iniquity to repay their children; making them repay so that they may be aware.
A Conservative Version
[Ye say], God lays up his iniquity for his sons. Let him recompense it to himself that he may know it.
American Standard Version
Ye say , God layeth up his iniquity for his children. Let him recompense it unto himself, that he may know it:
Bible in Basic English
You say, God keeps punishment stored up for his children. Let him send it on the man himself, so that he may have the punishment of it!
Darby Translation
+God layeth up the punishment of his iniquity for his children; he rewardeth him, and he shall know it:
Julia Smith Translation
God will lay up his iniquity for his sons: he will requite to him and be shall know.
King James 2000
God lays up his iniquity for his children: he recompenses him, and he shall know it.
Lexham Expanded Bible
'God stores up his iniquity for his children'? [Then] let him repay [it] to him that he may know.
Modern King James verseion
God lays up his iniquity for his children. He repays him, and he knows.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And though God save their children from such sorrow, yet will he so reward themselves, that they shall know it.
NET Bible
You may say, 'God stores up a man's punishment for his children!' Instead let him repay the man himself so that he may know it!
New Heart English Bible
You say, 'God lays up his iniquity for his children.' Let him recompense it to himself, that he may know it.
The Emphasized Bible
Shall, GOD, reserve, for his children, his sorrow? Let him recompense him so that he may know it;
Webster
God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
World English Bible
You say, 'God lays up his iniquity for his children.' Let him recompense it to himself, that he may know it.
Youngs Literal Translation
God layeth up for his sons his sorrow, He giveth recompense unto him -- and he knoweth.
Themes
Children » Involved in guilt of parents
Home » Parental indulgence » Sins of parents visited upon the children
Parents » Prayers » Sins of parents visited upon the children
Parent's sins » Visited upon children » Sins of parents visited upon the children
Sin » Of youth, results of » Parents', visited upon the children
Interlinear
'aven
Word Count of 20 Translations in Job 21:19
Verse Info
Context Readings
Job's Seventh Speech: A Response To Zophar
18
“Are they like straw before the wind,
And like chaff that the storm steals and carries away?
“You say, ‘God stores away [the punishment of] man’s wickedness for his children.’
Let God repay him so that he may know and experience it.
“Let his own eyes see his destruction,
And let him drink of the wrath of the Almighty.
Names
Cross References
Exodus 20:5
You shall not worship them nor serve them; for I, the Lord your God, am a jealous (impassioned) God [
Genesis 4:7
If you do well [believing Me and doing what is acceptable and pleasing to Me], will you not be accepted? And if you do not do well [but ignore My instruction], sin crouches at your door; its desire is for you [to overpower you], but you must master it.”
Deuteronomy 32:34
‘Is it not laid up in store with Me,
Sealed up in My treasuries?
Deuteronomy 32:41
If I sharpen the lightning of My sword,
And My hand takes hold of judgment,
I will render vengeance on My adversaries,
And I will repay those who hate Me.
2 Samuel 3:39
Today I am weak, though anointed king; these men, the sons of Zeruiah, are too difficult for me. May the Lord repay the evildoer [Joab] in accordance with his wickedness!”
Job 22:24
And place your gold in the dust,
And the gold of Ophir among the stones of the brooks [considering it of little value],
Psalm 54:5
He will pay back the evil to my enemies;
In Your faithfulness destroy them.
Psalm 109:9-31
Let his children be fatherless
And his wife a widow.
Isaiah 14:21
“Prepare a slaughtering place for his sons
Because of the wickedness [the sin, the injustice, the wrongdoing] of their fathers.
They must not rise and take possession of the earth,
And fill the face of the world with cities.”
Isaiah 53:4-6
But [in fact] He has borne our griefs,
And He has carried our sorrows and pains;
Yet we [ignorantly] assumed that He was stricken,
Struck down by God and degraded and humiliated [by Him].
Jeremiah 31:29
“In those days they will not say again,
‘The fathers have eaten sour grapes,
And the children’s teeth are set on edge.’
Ezekiel 18:2
“What do you mean by using this proverb concerning the land of Israel,
But the children’s teeth are set on edge’?
Ezekiel 18:14
“Now behold, if this [wicked] man has a son who has observed all the sins which his father committed, and considers [thoughtfully what he has observed] and does not do like his father:
Ezekiel 18:19-20
“Yet do you say, ‘Why should the son not bear the punishment for the father’s sin?’ When the son has practiced justice and righteousness and has kept all My statutes and has done them, he shall certainly live.
Malachi 3:18
Then you will again distinguish between the righteous and the wicked, between the one who serves God and the one who does not serve Him.
Matthew 6:19-20
Matthew 16:27
Matthew 23:31-35
Romans 2:5
But because of your callous stubbornness and unrepentant heart you are [deliberately] storing up wrath for yourself on the day of wrath when God’s righteous judgment will be revealed.
2 Corinthians 5:21
He made Christ who knew no sin to [judicially] be sin on our behalf, so that in Him we would become the righteousness of God [that is, we would be made acceptable to Him and placed in a right relationship with Him by His gracious lovingkindness].
2 Timothy 4:14
Alexander the coppersmith did me great harm; [but that is no concern of mine, for] the Lord will repay him according to his actions.
Revelation 18:6
Repay to her even as she has repaid others, and pay back [to her] double [her torment] in accordance with what she has done; in the cup [of sin and suffering] which she mixed, mix a double portion [of perfect justice] for her.