Parallel Verses
Amplified
I called on Your name, O Lord,
Out of the lowest pit.
New American Standard Bible
Out of the lowest pit.
King James Version
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
Holman Bible
ק Qof
from the depths of the Pit.
International Standard Version
I called on your name, LORD, from the depths of the Pit,
A Conservative Version
I called upon thy name, O LORD, out of the lowest dungeon.
American Standard Version
I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.
Bible in Basic English
I was making prayer to your name, O Lord, out of the lowest prison.
Darby Translation
I called upon thy name, Jehovah, out of the lowest pit.
Julia Smith Translation
I called thy name, O Jehovah, in the pit underneath.
King James 2000
I called upon your name, O LORD, out of the lowest dungeon.
Lexham Expanded Bible
I have called your name, O Yahweh, from the depths of the pit.
Modern King James verseion
I called on Your name, O Jehovah, out of the lowest pit.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{Kuf} I called upon thy name, O LORD, out of the deep pit.
NET Bible
(Qof) I have called on your name, O Lord, from the deepest pit.
New Heart English Bible
I called on your name, LORD, out of the depths of the pit.
The Emphasized Bible
I have called upon thy Name, O Yahweh, out of the dungeon below;
Webster
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
World English Bible
I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.
Youngs Literal Translation
I called Thy name, O Jehovah, from the lower pit.
Interlinear
Shem
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:55
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
54
The waters ran down on my head;
I said, “I am cut off (destroyed)!”
I called on Your name, O Lord,
Out of the lowest pit.
You have heard my voice,
“Do not hide Your ear from my prayer for relief,
From my cry for help.”
Names
Cross References
2 Chronicles 33:11-12
So the Lord brought the commanders of the army of the king of Assyria against them, and they captured Manasseh with hooks [through his nose or cheeks] and bound him with bronze [chains] and took him to Babylon.
Psalm 18:5-6
The cords of Sheol (the nether world, the place of the dead) surrounded me;
The snares of death confronted me.
Psalm 40:1-2
And He inclined to me and heard my cry.
Psalm 69:13-18
But as for me, my prayer is to You, O Lord, at an acceptable and opportune time;
O God, in the greatness of Your favor and in the abundance of Your lovingkindness,
Answer me with truth [that is, the faithfulness of Your salvation].
Psalm 116:3-4
The cords and sorrows of death encompassed me,
And the terrors of Sheol came upon me;
I found distress and sorrow.
Psalm 130:1-2
Psalm 142:3-7
When my spirit was overwhelmed and weak within me [wrapped in darkness],
You knew my path.
In the way where I walk
They have hidden a trap for me.
Jeremiah 38:6
So they took Jeremiah and threw him into the
Jonah 2:2-4
and said,
And He answered me;
Out of the belly of Sheol I cried for help,
And You heard my voice.
Acts 16:24-28
He, having received such a [strict] command, threw them into the inner prison (dungeon) and fastened their feet in the stocks [in an agonizing position].