Parallel Verses
Holman Bible
“When you enter the land of Canaan
New American Standard Bible
“
King James Version
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
International Standard Version
"When you enter the land of Canaan that I'm about to give you as your own possession, and if I put a contagion in a house in the land that you possess,
A Conservative Version
When ye have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a leprous disease in a house of the land of your possession,
American Standard Version
When ye are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
Amplified
“When you come into the land of Canaan, which I am giving you as a possession, and I put
Bible in Basic English
When you have come into the land of Canaan which I will give you for your heritage, if I put the leper's disease on a house in the land of your heritage,
Darby Translation
When ye come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a leprous plague in a house of the land of your possession,
Julia Smith Translation
When ye shall come into the land of Canaan which I give to you for a possession, and I gave the stroke of leprosy in a house of the land of your possession;
King James 2000
When you are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the disease of leprosy in a house of the land of your possession;
Lexham Expanded Bible
"When you come into the land of Canaan, which I [am about to] give to you [as your] possession, and I put {mildew} in a house [in] the land of your possession,
Modern King James verseion
When you come into the land of Canaan which I give you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house in the land of your possession,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"When ye be come unto the land of Canaan which I give you to possess: if I put the plague of leprosy in any house of the land of your possession,
NET Bible
"When you enter the land of Canaan which I am about to give to you for a possession, and I put a diseased infection in a house in the land you are to possess,
New Heart English Bible
"When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,
The Emphasized Bible
When ye enter into the land of Canaan which I am about to give you for a possession, - and I put a plague-mark of leprosy in a house, of the land of your possession,
Webster
When ye shall have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
World English Bible
"When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,
Youngs Literal Translation
When ye come in unto the land of Canaan, which I am giving to you for a possession, and I have put a plague of leprosy in a house in the land of your possession;
Themes
Diseases » Disease, different forms of » Leprosy
Holy land » Called » Land of canaan
Interlinear
'erets
Nathan
Nathan
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 14:34
Verse Info
Context Readings
Instructions For Cleansing Houses
33
The Lord spoke to Moses and Aaron:
34 “When you enter the land of Canaan
Phrases
Cross References
Genesis 17:8
And to you and your future offspring
Deuteronomy 32:49
“Go up Mount Nebo in the Abarim range in the land of Moab, across from Jericho, and view the land of Canaan I am giving the Israelites as a possession.
Numbers 32:22
and the land is subdued before the Lord—afterward you may return and be free from obligation to the Lord and to Israel. And this land will belong to you as a possession before the Lord.
Genesis 12:7
Then the Lord appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.”
Genesis 13:17
Get up and walk around the land, through its length and width, for I will give it to you.”
Exodus 15:26
He said, “If you will carefully obey the Lord your God, do what is right in His eyes, pay attention to His commands, and keep all His statutes, I will not inflict any illnesses on you that I inflicted on the Egyptians. For I am Yahweh who heals you.”
Leviticus 23:10
“Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land I am giving you and reap its harvest,
Leviticus 25:2
“Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land I am giving you, the land will observe a Sabbath to the Lord.
Numbers 32:32
We will cross over in battle formation before the Lord into the land of Canaan, but we will keep our hereditary possession across the Jordan.”
Numbers 35:10
“Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,
Deuteronomy 7:1-2
“When the Lord your God brings you into the land
Deuteronomy 7:15
The Lord will remove all sickness from you; He will not put on you
Deuteronomy 12:1
“Be careful to follow these statutes and ordinances in the land that Yahweh, the God of your fathers, has given you to possess all the days you live on the earth.
Deuteronomy 12:8-10
“You are not to do as we are doing here today; everyone is doing whatever seems right in his own eyes.
Deuteronomy 19:1
“When the Lord your God annihilates the nations whose land He is giving you,
Deuteronomy 26:1
“When you enter the land the Lord your God is giving you as an inheritance,
Deuteronomy 27:3
Write all the words of this law on the stones after you cross to enter the land the Lord your God is giving you, a land flowing with milk and honey,
Joshua 13:1
Joshua was now old, getting on in years,
1 Samuel 2:6
He sends some to Sheol, and He raises others up.
Proverbs 3:33
but He blesses the home of the righteous;
Isaiah 45:7
I make success and create disaster;
I, Yahweh, do all these things.
Amos 3:6
aren’t people afraid?
If a disaster
hasn’t the Lord done it?
Amos 6:11
For the Lord commands:
and the small house to rubble.
Micah 6:9
(and it is wise to fear Your name):
“Pay attention to the rod
and the One who ordained it.