Parallel Verses
Holman Bible
So they answered Jesus, “We don’t know.”
And Jesus said to them,
New American Standard Bible
Answering Jesus, they *said, “We do not know.” And Jesus *said to them,
King James Version
And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
International Standard Version
So they answered Jesus, "We don't know." Then Jesus told them, "Then I won't tell you by what authority I'm doing these things."
A Conservative Version
And having answered, they say to Jesus, We do not know. And having answering, Jesus says to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
American Standard Version
And they answered Jesus and say, We know not. And Jesus saith unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
Amplified
So they replied to Jesus, “We do not know.” And Jesus said to them,
An Understandable Version
So, they answered Jesus and said, "We do not know [where John got his authority to immerse]." Jesus replied to them, " [Then] neither will I tell you by what authority I am doing these things [i.e., miracles and teaching]."
Anderson New Testament
And they answered and said to Jesus: We do not know. And Jesus answering, said to them: Neither do I tell you by what authority I do these things.
Bible in Basic English
And they said in answer to Jesus, We have no idea. And Jesus said to them, And I will not say to you by what authority I do these things.
Common New Testament
So they answered Jesus, "We do not know." And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."
Daniel Mace New Testament
they therefore gave Jesus this answer, we cannot tell. neither do I, said Jesus, acquaint you by what authority I act thus.
Darby Translation
And they answering say to Jesus, We do not know. And Jesus answering says to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
Godbey New Testament
And responding they say to Jesus, We do not know. And Jesus says to them, Neither do I tell you by what authority I am doing these things.
Goodspeed New Testament
So they answered Jesus, "We do not know." Jesus said to them, "Nor will I tell you what authority I have for doing as I do."
John Wesley New Testament
And they answering say to Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith to them, Neither tell I you, by what authority I do these things.
Julia Smith Translation
And having answered they say to Jesus, We know not. And Jesus having answered, says to them, Neither say I to you by what power I do these things.
King James 2000
And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering said unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
Lexham Expanded Bible
And they replied to Jesus saying, "We do not know." And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I am doing these [things]."
Modern King James verseion
And they answered and said to Jesus, We cannot tell. And answering Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they answered, and said unto Jesus, "We cannot tell." And Jesus answered, and said unto them, "Neither will I tell you, by what authority I do these things."
Moffatt New Testament
So they replied to Jesus, "We do not know." Jesus said to them, "No more will I tell you what authority I have for acting as I do."
Montgomery New Testament
So their answer to Jesus was, "We do not know." "Neither will I tell you," said Jesus, "by what authority I do these things."
NET Bible
So they answered Jesus, "We don't know." Then Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I am doing these things."
New Heart English Bible
They answered and said to Jesus, "We do not know." Jesus said to them, "Neither do I tell you by what authority I do these things."
Noyes New Testament
And they answered and said to Jesus, We do not know. And Jesus saith to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
Sawyer New Testament
And they answered and said to Jesus, We do not know. And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
The Emphasized Bible
And, making answer unto Jesus, they say - We know not; and Jesus saith unto them - Neither do, I, tell you, by what authority, these things, I am doing.
Thomas Haweis New Testament
And they answering said to Jesus, We do not know. And Jesus in reply said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
Twentieth Century New Testament
So their answer to Jesus was--"We do not know." "Then I," replied Jesus, "refuse to tell you what authority I have to do these things."
Webster
And they answered and said to Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
Weymouth New Testament
So they answered Jesus, "We do not know." "Nor do I tell you," said Jesus, "by what authority I do these things."
Williams New Testament
So they said to Jesus, "We do not know." Jesus also said to them, "Nor am I going to tell you what sort of authority I have for doing as I do."
World English Bible
They answered Jesus, "We don't know." Jesus said to them, "Neither do I tell you by what authority I do these things."
Worrell New Testament
And, answering, they say to Jesus, "We do not know." And Jesus saith to them, "Neither do I tell you by what authority I am doing these things."
Worsley New Testament
and they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus replied and said unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
Youngs Literal Translation
and answering they say to Jesus, 'We have not known;' and Jesus answering saith to them, 'Neither do I tell you by what authority I do these things.'
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Eido
Eido
λέγω
Lego
say, speak, call, tell,
Usage: 1045
Exousia
Word Count of 37 Translations in Mark 11:33
Verse Info
Context Readings
Jesus' Authority Challenged
32
But if we say, ‘From men’”—they were afraid of the crowd, because everyone thought that John was a genuine prophet.
And Jesus said to them,
Cross References
Job 5:13
so that the plans of the deceptive
are quickly brought to an end.
Proverbs 26:4-5
or you’ll be like him yourself.
Isaiah 1:3
and the donkey its master’s feeding trough,
but Israel does not know;
My people do not understand.”
Isaiah 6:9-10
And He replied:
Keep listening, but do not understand;
keep looking, but do not perceive.
Isaiah 29:9-14
blind yourselves and be blind!
They are drunk,
they stagger,
Isaiah 42:19-20
or deaf like My messenger I am sending?
Who is blind like My dedicated one,
or blind like the servant of the Lord?
Isaiah 56:10
they know nothing;
all of them are mute dogs,
they cannot bark;
they dream, lie down,
and love to sleep.
Jeremiah 8:7-9
knows her seasons.
The turtledove, swallow, and crane
are aware of their migration,
but My people do not know
the requirements of the Lord.
Hosea 4:6
Because you have rejected knowledge,
I will reject you
Since you have forgotten the law of your God,
I will also forget your sons.
Malachi 2:7-8
For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the Lord of Hosts.
Matthew 15:14
Matthew 16:4
Matthew 21:27
So they answered Jesus, “We don’t know.”
And He said to them,
Matthew 23:16-26
Luke 10:21-22
In that same hour
Luke 20:7-8
So they answered that they did not know its origin.
Luke 22:66-69
When daylight came,
John 3:10
John 9:27
“I already told you,” he said, “and you didn’t listen. Why do you want to hear it again? You don’t want to become His disciples too, do you?”
Romans 1:18-22
For God’s wrath
Romans 1:28
And because they did not think it worthwhile to acknowledge God, God delivered them over to a worthless mind to do what is morally wrong.
2 Corinthians 3:15
Even to this day, whenever Moses is read, a veil lies over their hearts,
2 Corinthians 4:3-4
But if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.
2 Thessalonians 2:10-12
and with every unrighteous deception among those who are perishing. They perish because they did not accept the love of the truth in order to be saved.