Parallel Verses
Holman Bible
The
New American Standard Bible
The
King James Version
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
International Standard Version
This is a record of the life of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham.
A Conservative Version
A book of a genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
American Standard Version
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Amplified
The record of the genealogy of
An Understandable Version
[This is] a record of the family background of Jesus Christ, the descendant of David, who was the descendant of Abraham. [Note: The following is an incomplete lineage through Jesus' step-father Joseph].
Anderson New Testament
THE book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Bible in Basic English
The book of the generations of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Common New Testament
The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:
Daniel Mace New Testament
The History of the life of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Darby Translation
Book of the generation of Jesus Christ, Son of David, Son of Abraham.
Godbey New Testament
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Goodspeed New Testament
The ancestry of Jesus Christ, who was descended from David, who was descended from Abraham.
John Wesley New Testament
The book of the generation of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham.
Julia Smith Translation
The book of the generation of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.
King James 2000
The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Lexham Expanded Bible
The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Modern King James verseion
The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This is the book of the generations of Jesus Christ: the son of David, the son also of Abraham.
Moffatt New Testament
The birth-roll of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Montgomery New Testament
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
NET Bible
This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
New Heart English Bible
A record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Noyes New Testament
The genealogy of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.
Sawyer New Testament
AN account of the birth of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
The Emphasized Bible
The Lineage Roll of Jesus Christ, - Son of David, Son of Abraham.
Thomas Haweis New Testament
THE book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Twentieth Century New Testament
A genealogy of Jesus Christ, a descendant of David and Abraham.
Webster
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Weymouth New Testament
The Genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Williams New Testament
The family tree of Jesus Christ, a descendant of David, a descendant of Abraham.
World English Bible
The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Worrell New Testament
A book of the lineage of Jesus Christ, Son of David, Son of Abraham.
Worsley New Testament
The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Youngs Literal Translation
A roll of the birth of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.
Themes
Christ » He had the common experiences of humanity » Son of david
Christ » Slandered » Son of david
Christ » Humanity of Christ » General references to
Christ » Humanity of » General references to
Christ » Names of » Son of david
David » King of israel » Genealogy of
Genealogies » Of Christ » Given
the Human nature of Christ » Genealogy of
Humility of Christ » He had the common experiences of humanity » Son of david
Humility of Christ » General references to
Jesus Christ » History of » Genealogy of
Joseph » Husband of mary » His genealogy
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 1:1
Prayers for Matthew 1:1
Verse Info
Context Readings
The Genealogy Of Jesus Christ
1 The
Isaac fathered Jacob,
Jacob fathered Judah and his brothers,
Phrases
Cross References
Genesis 22:18
And all the nations of the earth will be blessed
Isaiah 11:1
and a branch
Romans 1:3
concerning His Son, Jesus Christ our Lord, who was a descendant of David
Psalm 132:11
a promise He will not abandon:
“I will set one of your descendants
on your throne.
Jeremiah 23:5
“when I will raise up a Righteous Branch of David.
He will reign wisely as king
and administer justice and righteousness in the land.
Galatians 3:16
Now the promises were spoken to Abraham and to his seed. He does not say “and to seeds,” as though referring to many, but referring to one, and to your seed,
Revelation 22:16
Genesis 12:3
I will curse those who treat you with contempt,
and all the peoples
will be blessed
Isaiah 9:6-7
a son will be given to us,
and the government will be on His shoulders.
He will be named
Wonderful Counselor,
Eternal Father,
Isaiah 53:8
and who considered His fate?
For He was cut off from the land of the living;
He was struck because of my people’s rebellion.
John 7:42
Doesn’t the Scripture
Genesis 2:4
These are the records
Genesis 26:3-5
stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you.
Genesis 28:13-14
Yahweh was standing there beside him,
2 Samuel 7:12-16
When your time comes and you rest with your fathers, I will raise up after you your descendant, who will come from your body, and I will establish his kingdom.
Matthew 9:27
As Jesus went on from there, two blind men followed Him, shouting, “Have mercy on us, Son of David!”
Luke 1:31-32
You will conceive and give birth to a son,
and you will call His name Jesus.
Luke 3:23-38
As He began His ministry, Jesus was about 30 years old and was thought to be
Acts 2:30
Since he was a prophet, he knew that God had sworn an oath to him to seat one of his descendants
Genesis 5:1
These are the family
Psalm 89:36
his throne like the sun before Me,
Jeremiah 33:15-17
I will cause a Righteous Branch
to sprout up for David,
and He will administer justice
and righteousness in the land.
Jeremiah 33:26
then I might also reject the seed of Jacob and of My servant David—not taking from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. Instead, I will restore their fortunes
Amos 9:11
I will restore the fallen booth
I will repair its gaps,
restore its ruins,
and rebuild it as in the days of old,
Zechariah 12:8
On that day the Lord will defend the inhabitants of Jerusalem, so that on that day the one who is weakest among them will be like David on that day, and the house of David will be like God, like the Angel of the Lord, before them.
Matthew 1:18
The birth of Jesus Christ came about this way: After His mother Mary had been engaged to Joseph, it was discovered before they came together that she was pregnant by the Holy Spirit.
Matthew 2:1-2
After Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, wise men from the east arrived unexpectedly in Jerusalem,
Matthew 3:16
After Jesus was baptized, He went up immediately from the water. The heavens
Matthew 15:22
Just then a Canaanite woman from that region came and kept crying out,
Matthew 22:42-45
“David’s,” they told Him.
Luke 1:69-70
in the house of His servant David,
Acts 13:22-23
After removing him,
Romans 4:13
For the promise to Abraham
Romans 9:5
The ancestors are theirs,