Parallel Verses

Holman Bible

So he sent orders and had John beheaded in the prison.

New American Standard Bible

He sent and had John beheaded in the prison.

King James Version

And he sent, and beheaded John in the prison.

International Standard Version

So he sent word and had John beheaded in prison.

A Conservative Version

And having sent, he beheaded John in the prison.

American Standard Version

and he sent and beheaded John in the prison.

Amplified

He sent and had John beheaded in the prison.

An Understandable Version

So, he sent [word to his officers] and had John decapitated in the prison.

Anderson New Testament

And he sent and beheaded John in the prison.

Bible in Basic English

And he sent and had John's head cut off in the prison.

Common New Testament

so he sent and had John beheaded in prison.

Daniel Mace New Testament

and pursuant to order, John was beheaded in the prison,

Darby Translation

And he sent and beheaded John in the prison;

Godbey New Testament

And sending, he beheaded John in prison;

Goodspeed New Testament

And he sent and had John beheaded in the prison.

John Wesley New Testament

And he sent and beheaded John in the prison. And his head was brought in a charger,

Julia Smith Translation

And having sent, he beheaded John in the prison.

King James 2000

And he sent, and beheaded John in the prison.

Lexham Expanded Bible

And he sent [orders] [and] had John beheaded in the prison,

Modern King James verseion

And he sent and beheaded John in the prison.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And sent and beheaded John in the prison,

Moffatt New Testament

he sent and had John beheaded in the prison,

Montgomery New Testament

He sent and beheaded John in prison;

NET Bible

So he sent and had John beheaded in the prison.

New Heart English Bible

and he sent and beheaded John in the prison.

Noyes New Testament

and sent and beheaded John in the prison.

Sawyer New Testament

And he sent and beheaded John in the prison;

The Emphasized Bible

and sent and beheaded John in the prison.

Thomas Haweis New Testament

And he sent, and beheaded John in the prison.

Twentieth Century New Testament

He sent and beheaded John in the prison;

Webster

And he sent, and beheaded John in the prison.

Weymouth New Testament

and he sent and beheaded John in the prison.

Williams New Testament

And he sent and had John beheaded in prison.

World English Bible

and he sent and beheaded John in the prison.

Worrell New Testament

and, having sent, he beheaded John in the prison;

Worsley New Testament

and he sent and beheaded John in the prison,

Youngs Literal Translation

and having sent, he beheaded John in the prison,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he sent
πέμπω 
Pempo 
Usage: 39

and beheaded
ἀποκεφαλίζω 
Apokephalizo 
Usage: 4

Ἰωάννης 
Ioannes 
John , John , John , John
Usage: 116

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Word Count of 37 Translations in Matthew 14:10

Context Readings

Herod Kills John The Baptist

9 Although the king regretted it, he commanded that it be granted because of his oaths and his guests. 10 So he sent orders and had John beheaded in the prison. 11 His head was brought on a platter and given to the girl, who carried it to her mother.


Cross References

Matthew 17:12

“But I tell you: Elijah has already come, and they didn’t recognize him. On the contrary, they did whatever they pleased to him. In the same way the Son of Man is going to suffer at their hands.”

2 Chronicles 36:16

But they kept ridiculing God’s messengers, despising His words, and scoffing at His prophets, until the Lord’s wrath was so stirred up against His people that there was no remedy.

Jeremiah 2:30

I have struck down your children in vain;
they would not accept discipline.
Your own sword has devoured your prophets
like a ravaging lion.

Matthew 21:35-36

But the farmers took his slaves, beat one, killed another, and stoned a third.

Matthew 22:3-6

He sent out his slaves to summon those invited to the banquet, but they didn’t want to come.

Matthew 23:34-36

This is why I am sending you prophets, sages, and scribes. Some of them you will kill and crucify, and some of them you will flog in your synagogues and hound from town to town.

Mark 6:27-29

The king immediately sent for an executioner and commanded him to bring John’s head. So he went and beheaded him in prison,

Mark 9:13

But I tell you that Elijah really has come, and they did whatever they pleased to him, just as it is written about him.”

Luke 9:9

“I beheaded John,” Herod said, “but who is this I hear such things about?” And he wanted to see Him.

Revelation 11:7

When they finish their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, conquer them, and kill them.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain