Parallel Verses
Holman Bible
but the answer of the tongue is from the Lord.
New American Standard Bible
But the answer of the tongue is from the Lord.
King James Version
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
International Standard Version
People do the planning, but the end result is from the LORD.
A Conservative Version
The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from LORD.
American Standard Version
The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah.
Amplified
But the [wise] answer of the tongue is from the Lord.
Bible in Basic English
The designs of the heart are man's, but the answer of the tongue comes from the Lord.
Darby Translation
The purposes of the heart are of man, but the answer of the tongue is from Jehovah.
Julia Smith Translation
To man the dispositions of the heart, and the answer of the tongue from Jehovah.
King James 2000
The preparations of the heart belong to man, but the answer of the tongue, is from the LORD.
Lexham Expanded Bible
To mortals [belong] the plans of the heart, but from Yahweh [comes] the answer of the tongue.
Modern King James verseion
The ordering of the heart in man, and the answer of the tongue, is from Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A man may well purpose a thing in his heart; but the answer of the tongue cometh of the LORD.
NET Bible
The intentions of the heart belong to a man, but the answer of the tongue comes from the Lord.
New Heart English Bible
The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the LORD.
The Emphasized Bible
To man, belong the preparations of the heart, but, from Yahweh, cometh the answer of the tongue.
Webster
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, are from the LORD.
World English Bible
The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from Yahweh.
Youngs Literal Translation
Of man are arrangements of the heart, And from Jehovah an answer of the tongue.
Themes
God » What is from the lord God
Heart » Renewed » Graciously affected of God
Topics
Interlinear
Leb
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Proverbs 16:1
Prayers for Proverbs 16:1
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
1
but the answer of the tongue is from the Lord.
but the Lord evaluates the motives.
Phrases
Names
Cross References
Proverbs 19:21
but the Lord’s decree will prevail.
Proverbs 16:9
but the Lord determines his steps.
Matthew 10:19-20
Exodus 4:11-12
Yahweh said to him, “Who made the human mouth? Who makes him mute or deaf, seeing or blind? Is it not I, Yahweh?
Exodus 4:15
You will speak with him and tell him what to say.
2 Chronicles 18:31
When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they shouted, “He must be the king of Israel!” So they turned to attack him, but Jehoshaphat cried out
Ezra 7:27
Praise Yahweh the God of our fathers, who has put it into the king’s mind
Nehemiah 1:11
Please, Lord, let Your ear be attentive
At the time, I was the king’s cupbearer.
Psalm 10:17
You will strengthen their hearts.
You will listen carefully,
Psalm 119:36
and not to material gain.
Proverbs 20:24
so how can anyone understand his own way?
Proverbs 21:1
He directs it wherever He chooses.
Jeremiah 1:7-9
Then the Lord said to me:
for you will go to everyone I send you to
and speak whatever I tell you.
Jeremiah 10:23
that a man’s way of life is not his own;
no one who walks determines his own steps.
Jeremiah 32:39-40
I will give them one heart
Ezekiel 36:26-27
I will give you a new heart and put a new spirit within you;
Luke 12:11-12
Luke 21:14-15
2 Corinthians 8:16
Thanks be to God who put the same concern for you into the heart of Titus.
Philippians 2:13
For it is God who is working in you, enabling you both to desire and to work out His good purpose.
James 1:16-18
Don’t be deceived, my dearly loved brothers.