Parallel Verses
Holman Bible
in Your presence is abundant joy;
in Your right hand are eternal pleasures.
New American Standard Bible
In
In Your right hand there are
King James Version
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
International Standard Version
You cause me to know the path of life; in your presence is joyful abundance, at your right hand there are pleasures forever. A Davidic Prayer.
A Conservative Version
Thou {made known to (LXX/NT)} me the path of life. {Thou will fill me of joy with thy countenance (LXX/NT)}.
American Standard Version
Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore.
Amplified
You will show me the path of life;
In Your presence is fullness of joy;
In Your right hand there are pleasures forevermore.
Bible in Basic English
You will make clear to me the way of life; where you are joy is complete; in your right hand there are pleasures for ever and ever.
Darby Translation
Thou wilt make known to me the path of life: thy countenance is fulness of joy; at thy right hand are pleasures for evermore.
Julia Smith Translation
Thou wilt cause me to know the way of life: abundance of joys with thy face; favors in thy right hand forever.
King James 2000
You will show me the path of life: in your presence is fullness of joy; at your right hand there are pleasures forevermore.
Lexham Expanded Bible
You will make known to me [the] path of life. In your presence [is] fullness of joy. At your right hand [are] pleasures forever.
Modern King James verseion
You will make Me know the way of life; in Your presence is fullness of joys. At Your right hand are pleasures forevermore.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou shalt show me the path of life; in thy presence is the fulness of joy, and at thy righthand there is pleasure for evermore.
NET Bible
You lead me in the path of life; I experience absolute joy in your presence; you always give me sheer delight.
New Heart English Bible
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.
The Emphasized Bible
Thou wilt cause me to know, the path of life, - Fulness of joys before thee, Pleasures at thy right hand evermore.
Webster
Thou wilt show me the path of life: in thy presence is fullness of joy; at thy right hand are pleasures for evermore.
World English Bible
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore. A Prayer by David.
Youngs Literal Translation
Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys is with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever!
Themes
Access to God » Blessedness of
Jesus Christ » Messiah » Messianic psalms
Joy » Great joy, occasions of » Heavenly
Joy » Fulness of, in God's presence
Prophets » Mentioned in scripture » David
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 16:11
Prayers for Psalm 16:11
Verse Info
Context Readings
Confidence In The Lord
10
You will not allow Your Faithful One to see decay.
in Your presence is abundant joy;
in Your right hand are eternal pleasures.
Names
Cross References
Matthew 7:14
Acts 2:28
You will fill me with gladness
in Your presence.
Psalm 17:15
when I awake, I will be satisfied with Your presence.
Psalm 21:4-6
length of days forever and ever.
Psalm 36:7-8
that people take refuge in the shadow of Your wings.
Psalm 139:24
lead me in the everlasting way.
Proverbs 2:19
none reach the paths of life.
Proverbs 4:18
shining brighter and brighter until midday.
Proverbs 5:6
she doesn’t know that her ways are unstable.
Proverbs 12:28
but another path leads to death.
>
Isaiah 2:3
“Come, let us go up to the mountain of the Lord,
to the house of the God of Jacob.
He will teach us about His ways
so that we may walk in His paths.”
For instruction will go out of Zion
and the word of the Lord from Jerusalem.
Matthew 5:8
Matthew 25:33
Matthew 25:46
Mark 16:19
Then after speaking to them, the Lord Jesus
Acts 7:56
“Look! I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!”
Romans 8:11
And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead
1 Corinthians 13:12
but then face to face.
Now I know in part,
but then I will know fully,
as I am fully known.
2 Corinthians 4:17
For our momentary light affliction
Ephesians 3:19
and to know the Messiah’s love that surpasses knowledge, so you may be filled with all the fullness of God.
1 Peter 1:21
who through Him are believers in God,
1 Peter 3:22
Now that He has gone into heaven,
1 John 3:2
Dear friends, we are God’s children now, and what we will be has not yet been revealed.
Jude 1:24
Now to Him
Revelation 7:15-17
and they serve Him day and night in His sanctuary.
The One seated on the throne will shelter
Revelation 22:5
Night will no longer exist,