Parallel Verses
Holman Bible
in the cause of truth, humility, and justice.
May your right hand show your awe-inspiring acts.
New American Standard Bible
For the cause of truth and
Let Your
King James Version
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
International Standard Version
In your majesty ride forth for the cause of truth, humility, and righteousness; and your strong right hand will teach you awesome things.
A Conservative Version
And in thy majesty ride on prosperously because of truth and gentleness [and] righteousness. And thy right hand shall teach thee awesome things.
American Standard Version
And in thy majesty ride on prosperously, Because of truth and meekness and righteousness: And thy right hand shall teach thee terrible things.
Amplified
And in Your majesty ride on triumphantly
For the cause of truth and humility and righteousness;
Let Your right hand guide You to awesome things.
Bible in Basic English
And go nobly on in your power, because you are good and true and without pride; and your right hand will be teaching you things of fear.
Darby Translation
And in thy splendour ride prosperously, because of truth and meekness and righteousness: and thy right hand shall teach thee terrible things.
Julia Smith Translation
And in thy splendor prosper thou riding upon the word of truth and humility, of justice; and thy right hand shall teach thee wonderfully.
King James 2000
And in your majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and your right hand shall teach you awesome things.
Lexham Expanded Bible
And [in] your majesty {ride victoriously}, because of truth and humility [and] righteousness. And let your right hand teach you awesome deeds.
Modern King James verseion
And ride prosperously in Your majesty, because of truth and meekness and righteousness; and Your right hand shall teach You fearful things.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Good luck have thou with thine honour; ride on with the truth, meekness and righteousness: and thy right hand shall teach thee terrible things.
NET Bible
Appear in your majesty and be victorious! Ride forth for the sake of what is right, on behalf of justice! Then your right hand will accomplish mighty acts!
New Heart English Bible
In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.
The Emphasized Bible
And, in thy majesty, be successful! ride forth! on behalf of faithfulness, and humility - righteousness, And let thine own right hand show thee wonderful things.
Webster
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
World English Bible
In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.
Youngs Literal Translation
As to Thy majesty -- prosper! -- ride! Because of truth, and meekness -- righteousness, And Thy right hand showeth Thee fearful things.
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 45:4
Verse Info
Context Readings
A Royal Wedding Song
3
In your majesty and splendor
in the cause of truth, humility, and justice.
May your right hand show your awe-inspiring acts.
the peoples fall under you.
Phrases
Cross References
Psalm 65:5
with awe-inspiring works,
God of our salvation,
the hope of all the ends of the earth
and of the distant seas.
Psalm 110:2-3
Rule
Revelation 6:2
I looked, and there was a white horse.
Psalm 2:9
You
Psalm 21:8-9
your right hand will seize those who hate you.
Psalm 60:4
so that they can flee before the archers.
Isaiah 59:17-18
and a helmet of salvation on His head;
He put on garments of vengeance for clothing,
and He wrapped Himself in zeal as in a cloak.
Isaiah 63:1-6
in crimson-stained garments from Bozrah—
this One who is splendid in His apparel,
rising up proudly
powerful to save.
Zechariah 9:9
Shout in triumph, Daughter Jerusalem!
Look, your King is coming to you;
He is righteous and victorious,
humble and riding on a donkey,
on a colt, the foal of a donkey.
Matthew 11:29
Matthew 12:19-20
and no one will hear His voice in the streets.
Luke 19:27
John 1:17
grace and truth
John 14:6
Jesus told him,
2 Corinthians 10:1
Now I, Paul, make a personal appeal to you by the gentleness and graciousness of Christ—I who am humble among you in person but bold toward you when absent.
1 Thessalonians 1:5
For our gospel did not come to you in word only, but also in power, in the Holy Spirit,
1 Thessalonians 2:13
This is why we constantly thank God, because when you received the message about God that you heard from us, you welcomed it not as a human message, but as it truly is,
2 Thessalonians 1:8-9
taking vengeance with flaming fire
2 Thessalonians 3:1
Finally, brothers, pray for us that the Lord’s message may spread rapidly and be honored, just as it was with you,
Revelation 6:16-17
And they said to the mountains and to the rocks, “Fall on us and hide us
Revelation 11:18
but Your wrath has come.
The time has come
for the dead to be judged
and to give the reward
to Your servants the prophets,
to the saints, and to those who fear Your name,
both small and great,
and the time has come to destroy
those who destroy the earth.
Revelation 19:11
Then I saw heaven opened,
Revelation 19:17-21
Then I saw an angel standing on
Revelation 20:15
And anyone not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.
Psalm 110:5-6
He will crush kings on the day of His anger.