Parallel Verses
International Standard Version
Pay attention to your covenant, for the dark regions of the earth are full of violence.
New American Standard Bible
For the
King James Version
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Holman Bible
for the dark places of the land are full of violence.
A Conservative Version
Have respect to the covenant, for the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
American Standard Version
Have respect unto the covenant; For the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
Amplified
Consider the covenant [You made with Abraham],
For the dark places of the land are full of the habitations of violence.
Bible in Basic English
Keep in mind your undertaking; for the dark places of the earth are full of pride and cruel acts.
Darby Translation
Have respect unto the covenant; for the dark places of the earth are full of the dwellings of violence.
Julia Smith Translation
Look to thy covenant: for the dark places of the earth were filled with habitations of violence.
King James 2000
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Lexham Expanded Bible
Have regard for the covenant, because [the] dark places of [the] land are full of [the] haunts of violence.
Modern King James verseion
Look to the covenant; for the dark places of the earth are full of the houses of evil.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Look upon the covenant, for the dark houses of the earth are full of wickedness.
NET Bible
Remember your covenant promises, for the dark regions of the earth are full of places where violence rules.
New Heart English Bible
Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth.
The Emphasized Bible
Have respect to thy covenant, For the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
Webster
Have respect to the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
World English Bible
Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth.
Youngs Literal Translation
Look attentively to the covenant, For the dark places of earth, Have been full of habitations of violence.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 74:20
Verse Info
Context Readings
Prayer For Israel
19 Don't hand over the life of your dove to beasts; do not continuously forget your afflicted ones. 20 Pay attention to your covenant, for the dark regions of the earth are full of violence. 21 Don't let the oppressed return in humiliation. The poor and needy will praise your name.
Names
Cross References
Psalm 106:45
he remembered his covenant with them, and so relented according to the greatness of his gracious love.
Genesis 17:7-8
I'm establishing my covenant between me and you, and with your descendants who come after you, generation after generation, as an eternal covenant, to be your God and your descendants' God after you.
Genesis 49:5-7
"Simeon and Levi are brothers; their swords are violent weapons.
Exodus 24:6-8
Moses took half the blood and put it in bowls, while he sprinkled the other half on the altar.
Leviticus 26:40-45
"Nevertheless, when they confess their iniquity, the iniquity of their ancestors, and their unfaithfulness by which they acted unfaithfully against me by living life contrary to me
Deuteronomy 9:27
Remember your servants Abraham, Isaac, and Jacob. Don't pay attention to the stubbornness, wickedness, and sinfulness of this people.
Deuteronomy 12:31
You must not do the same to the LORD your God, because they practiced in the presence of their gods every sort of abomination that the LORD hates. Moreover, they sacrificed their sons and daughters to their gods.
2 Samuel 23:5
Is not my dynasty like this with God? Has he not made an eternal covenant with me, preparing every detail of it? And he has made it secure, including my complete salvation, has he not? He has been of continual help, has he not, even with respect to all of my desires?
Psalm 5:8
LORD, lead me in your righteousness because of my enemies. Make your path straight before me.
Psalm 89:28
I will show my gracious love toward him forever, since my covenant is securely established with him.
Psalm 89:34-36
I will not dishonor my covenant, because I will not change what I have spoken.
Psalm 89:39
You have dishonored the covenant with your servant; you have defiled his crown on the ground.
Psalm 105:8
He remembers his eternal covenant every promise he made for a thousand generations,
Jeremiah 33:20-26
"This is what the LORD says: "If you could break my covenant with the day and night so that day and night wouldn't occur at the proper time,
Luke 1:72-75
He has shown mercy to our ancestors and remembered his holy covenant,
Romans 1:29-31
They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed, and depravity. They are full of envy, murder, quarreling, deceit, and viciousness. They are gossips,
Ephesians 4:17-18
Therefore, I tell you and insist on in the Lord not to live any longer like the gentiles live, thinking worthless thoughts.
Hebrews 8:10
For this is the covenant that I will make with the house of Israel after that time, declares the Lord: I will put my laws in their minds and write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.