Parallel Verses
Holman Bible
I will bring them back
New American Standard Bible
and I will
King James Version
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
International Standard Version
I will also bring them back to live in the midst of Jerusalem. They will be my people and I will truly be their righteous God.'"
A Conservative Version
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem. And they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
American Standard Version
and I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem; and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
Amplified
and I will bring them home and they will live in the midst of Jerusalem; and they shall be My people, and I will be their God in truth (faithfulness) and in righteousness.’
Bible in Basic English
And I will make them come and be living in Jerusalem and they will be to me a people and I will be to them a God, in good faith and in righteousness.
Darby Translation
and I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem; and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
Julia Smith Translation
And I brought them, and they dwelt in the midst of Jerusalem: and they were to me for a people, and I will be to them for God, in truth and in justice.
King James 2000
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
Lexham Expanded Bible
and I will bring them and they will dwell in the midst of Jerusalem. They will be my people and I will be their God in faithfulness and in righteousness.'
Modern King James verseion
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem. And they shall be My people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and will bring them that they shall dwell in the midst of Jerusalem. And they shall be my people, and I will be their God in truth and righteousness.
NET Bible
And I will bring them to settle within Jerusalem. They will be my people, and I will be their God, in truth and righteousness.'
New Heart English Bible
and I will bring them, and they will dwell in the midst of Jerusalem; and they will be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness."
The Emphasized Bible
And I will bring them in, and they shall have their habitation in the midst of Jerusalem, - and shall become my people, and, I, will become their God, In faithfulness and in righteousness.
Webster
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
World English Bible
and I will bring them, and they will dwell in the midst of Jerusalem; and they will be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness."
Youngs Literal Translation
And I have brought them in, They have dwelt in the midst of Jerusalem, And they have been to Me for a people, And I am to them for God, In truth and in righteousness.
Interlinear
Shakan
'elohiym
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Zechariah 8:8
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Promise To Jerusalem
7
The Lord of Hosts says this: “I will save My people from the land of the east and the land of the west.
8 I will bring them back
Phrases
Names
Cross References
Jeremiah 4:2
in truth,
then the nations will be blessed
and will pride themselves in Him.
Ezekiel 11:20
so they may follow My statutes,
Ezekiel 36:28
Then you will live in the land that I gave your fathers;
Jeremiah 31:33
“Instead, this is the covenant I will make with the house of Israel after those days”—the Lord’s declaration. “I will put My teaching within them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be My people.
Ezekiel 37:25
“They will live in the land that I gave to My servant Jacob,
Zechariah 13:9
I will refine them as silver is refined
and test them as gold is tested.
They will call on My name,
and I will answer them.
I will say: They are My people,
and they will say: Yahweh is our God.”
Leviticus 26:12
I will walk among you and be your God, and you will be My people.
Jeremiah 3:17-18
At that time Jerusalem will be called, Yahweh’s Throne,
Jeremiah 23:8
but, ‘As the Lord lives, who brought and led the descendants of the house of Israel from the land of the north and from all the other countries where I
Jeremiah 30:22
and I will be your God.
Jeremiah 31:1
“At that time”—this is the Lord’s declaration—“I will be the God of all the families of Israel,
Jeremiah 32:38-39
They will be My people, and I will be their God.
Jeremiah 32:41
I will take delight in them to do what is good for them, and with all My heart and mind I will faithfully plant them in this land.
Ezekiel 37:27
My dwelling place will be with them;
Hosea 2:19-23
I will take you to be My wife in righteousness,
justice, love, and compassion.
Joel 3:20
and Jerusalem from generation to generation.
Amos 9:14-15
They will rebuild and occupy ruined cities,
plant vineyards and drink their wine,
make gardens and eat their produce.
Obadiah 1:17-21
and it will be holy;
the house of Jacob will dispossess
those who dispossessed them.
Zephaniah 3:14-20
shout loudly, Israel!
Be glad and rejoice with all your heart,
Daughter Jerusalem!
Zechariah 2:11
“Many nations will join themselves to the Lord on that day and become My
Zechariah 10:10
and gather them from Assyria.
I will bring them to the land of Gilead
and to Lebanon,
but it will not be enough for them.
2 Corinthians 6:16-18
And what agreement does God’s sanctuary have with idols?
and walk among them,
and I will be their God,
and they will be My people.
Revelation 21:3
Then I heard a loud voice from the throne:
and He will live with them.
They will be His people,
and God Himself will be with them
and be their God.
Revelation 21:7
The victor