Parallel Verses
New American Standard Bible
Against the
And the high corner towers.
King James Version
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
Holman Bible
against the fortified cities,
and against the high corner towers.
International Standard Version
a day of trumpet and battle cry against fortified cites and watch towers.
A Conservative Version
a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
American Standard Version
a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
Amplified
A day of trumpet and the battle cry [of invaders]
Against the fortified cities
And against the high corner towers (battlements).
Bible in Basic English
A day of sounding the horn and the war-cry against the walled towns and the high towers.
Darby Translation
a day of the trumpet and alarm, against the fenced cities and against the high battlements.
Julia Smith Translation
A day of the trumpet and loud noise against the fortified cities, and against the high pinnacles.
King James 2000
A day of the trumpet and alarm against the fortified cities, and against the high towers.
Lexham Expanded Bible
a day of trumpet and [trumpet] blast against the fortified cities and against the high corner towers.
Modern King James verseion
a day of the ram's horn and alarm against the fortified cities, and against the high towers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
a day of the noise of trumpets and shawmes, against the strong cities and high towers.
NET Bible
a day of trumpet blasts and battle cries. Judgment will fall on the fortified cities and the high corner towers.
New Heart English Bible
a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
The Emphasized Bible
day of horn, and war-shout, - against the fortified cities, and against the high towers.
Webster
A day of the trumpet and alarm against the fortified cities, and against the high towers.
World English Bible
a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
Youngs Literal Translation
A day of trumpet and shouting against the fenced cities, And against the high corners.
Interlinear
Batsar
References
Word Count of 20 Translations in Zephaniah 1:16
Verse Info
Context Readings
Judah's Impending Judgment
15
A day of
A day of destruction and desolation,
A day of
A day of clouds and thick darkness,
Against the
And the high corner towers.
So that they will walk
Because they have sinned against the Lord;
And their
And their
Names
Cross References
Isaiah 2:12-15
Against
And against everyone who is lifted up,
That he may be abased.
Psalm 48:12-13
Count her
Isaiah 32:14
A delight for
Isaiah 59:10
We grope like those who have no eyes;
We
Among those who are vigorous we are
Jeremiah 4:19-20
My
I cannot be silent,
Because
The
The alarm of war.
Jeremiah 6:1
From the midst of Jerusalem!
Now blow a trumpet in Tekoa
And raise a signal over
For evil looks down from the
And a great destruction.
Jeremiah 8:16
At the sound of the neighing of his
The whole land quakes;
For they come and
The city and its inhabitants.
Hosea 5:8
The trumpet in Ramah.
Sound an alarm at Beth-aven:
“
Hosea 8:1
Because they have
And rebelled against My
Amos 3:6
If a
Habakkuk 1:6-10
That
Who march
To
Habakkuk 3:6
He looked and
Yes, the perpetual mountains were shattered,
The ancient hills
His ways are