Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Lead me in the path of thy commandments, for therein is my desire.
New American Standard Bible
For I
King James Version
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
Holman Bible
for I take pleasure in it.
International Standard Version
Help me live my life by your commands, because my joy is in them.
A Conservative Version
Make me to go in the path of thy commandments, for therein do I delight.
American Standard Version
Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.
Amplified
Make me walk in the path of Your commandments,
For I delight in it.
Bible in Basic English
Make me go in the way of your teachings; for they are my delight.
Darby Translation
Make me to walk in the path of thy commandments; for therein do I delight.
Julia Smith Translation
Cause me to tread in the beaten path of thy commands, for I delighted in it
King James 2000
Make me to go in the path of your commandments; for therein do I delight.
Lexham Expanded Bible
Cause me to walk in the path of your commands, for I delight in it.
Modern King James verseion
Cause me to walk in the path of Your Commandments; for I delight in them.
NET Bible
Guide me in the path of your commands, for I delight to walk in it.
New Heart English Bible
Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.
The Emphasized Bible
Guide me in the path of thy commandments, for, therein, do I find pleasure.
Webster
Make me to go in the path of thy commandments; for in that do I delight.
World English Bible
Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.
Youngs Literal Translation
Cause me to tread in the path of Thy commands, For in it I have delighted.
Themes
Delighting in God » Saints' experience, in » The law of God
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:35
Verse Info
Context Readings
HeÊ&Frac14;
34 O give me understanding, and I shall keep thy law; yea I shall keep it with my whole heart. 35 Lead me in the path of thy commandments, for therein is my desire. 36 Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
Cross References
Psalm 119:16
My delight shall be in thy statutes, and I will not forget thy words.
Psalm 23:3
He quickeneth my soul, and bringeth me forth in the paths of righteousness for his name's sake.
Psalm 25:4
Show me thy ways, O LORD, and teach me thy paths.
Psalm 119:27
Make me to understand the way of thy commandments, and so shall I talk of thy wondrous works.
Psalm 119:36
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
Psalm 119:173
Let thine hand help me; for I have chosen thy commandments.
Proverbs 3:17
Her ways are pleasant ways, and all her paths are peaceable.
Proverbs 4:11
I will show thee the way of wisdom, and lead thee in the right paths.
Proverbs 4:18
The path of the righteous shineth as the light, and is ever brighter and brighter unto the perfect day.
Proverbs 8:20
I walk in the way of righteousness, and in the street of judgment:
Isaiah 2:3
And much people shall go and say: come, and let us go up to the hill of the LORD and unto the house of the God of Jacob: that he may teach us his ways, and that we may walk in his paths. For out of Zion shall come the law, and the word of God out of Jerusalem.
Isaiah 48:17
And thus sayeth the LORD God thine avenger, the holy one of Israel: I am the LORD thy God, which teach thee profitable things, and lead thee the way, that thou shouldest go.
Isaiah 58:13-14
Yea, if thou turn thy feet from the Sabbath, so that thou do not the thing which pleaseth thyself in my holy day: then shalt thou be called unto the pleasant, holy, and glorious Sabbath of the LORD, where thou shalt be in honor - so that thou do not after thine own imagination, neither seek thine own will, nor speak thine own words.
Ezekiel 36:26-27
And I will give you a new heart, and will put a new spirit in you. And will take away that stony heart out of your flesh, and give you a fleshly heart.
Romans 7:22
I delight in the law of God, as concerning the inner man.
Philippians 2:13
For it is God which worketh in you both the will and also the deed, even of good will.
Hebrews 13:21
make you perfect in all good works, to do his will, working in you that which is pleasant in his sight through Iesus Christ: To whom be praise for ever while the world endureth. Amen.
1 John 5:3
This is the love of God, that we keep his commandments, and his commandments are not grievous.