Parallel Verses
Holman Bible
For such people are false apostles,
New American Standard Bible
For such men are
King James Version
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
International Standard Version
Such people are false apostles, dishonest workers who are masquerading as apostles of the Messiah.
A Conservative Version
For such men are FALSE apostles, deceitful workmen, disguising themselves into apostles of Christ.
American Standard Version
For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ.
Amplified
For such men are counterfeit apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.
An Understandable Version
For such men are false apostles; they are deceitful workers, who disguise themselves as [true] apostles of Christ.
Anderson New Testament
For such men are false apostles, deceitful workers, trans forming themselves into the apostles of Christ;
Bible in Basic English
For such men are false Apostles, workers of deceit, making themselves seem like Apostles of Christ.
Common New Testament
For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves as apostles of Christ.
Daniel Mace New Testament
for these are false apostles, deceitful workmen, disguised so as to pass for true apostles.
Darby Translation
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.
Godbey New Testament
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
Goodspeed New Testament
Such men are sham apostles, dishonest workmen, masquerading as apostles of Christ.
John Wesley New Testament
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.
Julia Smith Translation
For such the falsely sent, crafty workers, being transformed into the sent of Christ.
King James 2000
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
Lexham Expanded Bible
For such people [are] false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.
Modern King James verseion
For such ones are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For these false apostles are deceitful workers, and fashion themselves like unto the apostles of Christ.
Moffatt New Testament
'Apostles'? They are spurious apostles, false workmen ??they are masquerading as 'apostles of Christ.'
Montgomery New Testament
For such fellows are sham apostles of Christ.
NET Bible
For such people are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.
New Heart English Bible
For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ's apostles.
Noyes New Testament
For such are false apostles, deceitful workmen, transforming themselves into apostles of Christ.
Sawyer New Testament
For such false apostles, deceitful laborers, transform themselves into apostles of Christ.
The Emphasized Bible
For, such as these, are false apostles, deceitful workers, transfiguring themselves into apostles of Christ.
Thomas Haweis New Testament
For such are fake apostles, deceitful labourers, transforming themselves into apostles of Christ.
Twentieth Century New Testament
Men of this stamp are false apostles, treacherous workers, disguising themselves as Apostles of Christ!
Webster
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
Weymouth New Testament
For men of this stamp are sham apostles, dishonest workmen, assuming the garb of Apostles of Christ.
Williams New Testament
For such men are sham apostles, dishonest workmen, masquerading as apostles of Christ.
World English Bible
For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ's apostles.
Worrell New Testament
For such men are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ;
Worsley New Testament
For such are false apostles, deceitful workers, transformed into apostles of Christ.
Youngs Literal Translation
for those such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ,
Themes
Deceit » False teachers » Are workers of
Deceit » False teachers are workers of
Topics
Interlinear
Toioutos
metaschematizo
References
Watsons
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 11:13
Verse Info
Context Readings
Paul Defends His Apostleship
12
But I will continue to do what I am doing, in order to deny
Cross References
Revelation 2:2
Galatians 1:7
not that there is another gospel,
Galatians 2:4
This issue arose because of false brothers
Philippians 3:2
Watch out for “dogs,”
Acts 20:30
And men will rise up from your own number with deviant doctrines to lure the disciples into following them.
2 Corinthians 11:15
So it is no great thing if his servants also disguise themselves as servants of righteousness. Their destiny
Galatians 6:12
Those who want to make a good impression in the flesh
1 John 4:1
Dear friends, do not believe every spirit, but test the spirits
Matthew 25:24
Acts 15:1
Some men
Acts 15:24
Because we have heard that some without our authorization went out from us
Romans 16:18
for such people do not serve our Lord Christ
2 Corinthians 2:17
For we are not like the many
2 Corinthians 4:2
Instead, we have renounced shameful secret things, not walking
Galatians 4:17
They
Ephesians 4:14
Then we will no longer be little children, tossed by the waves and blown around by every wind of teaching,
Philippians 1:15-16
To be sure, some preach Christ out of envy and strife,
Colossians 2:4
I am saying this so that no one will deceive you with persuasive arguments.
Colossians 2:8
Be careful that no one takes you captive through philosophy and empty deceit based on human tradition,
1 Timothy 1:4-7
or to pay attention to myths
1 Timothy 4:1-3
Now the Spirit
1 Timothy 6:3-5
If anyone teaches other doctrine and does not agree with the sound teaching of our Lord
2 Timothy 2:17-19
And their word will spread like gangrene; Hymenaeus
2 Timothy 3:5-9
holding to the form of godliness but denying its power.
2 Timothy 4:3-4
For the time will come when they will not tolerate sound doctrine,
Titus 1:10-11
For there are also many rebellious people, full of empty talk and deception, especially those from Judaism.
2 Peter 2:1-3
But there were also false prophets
1 John 2:18
Children, it is the last hour.
2 John 1:7-11
Many deceivers have gone out into the world; they do not confess the coming of Jesus Christ in the flesh.
Jude 1:4
For some men, who were designated for this judgment long ago,
Revelation 2:9
Revelation 2:20
Revelation 19:20
But the beast was taken prisoner, and along with him the false prophet, who had performed the signs in his presence. He deceived those who accepted the mark of the beast and those who worshiped his image with these signs.