Parallel Verses
Holman Bible
for such people do not serve our Lord Christ
New American Standard Bible
For such men are
King James Version
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
International Standard Version
because such people are not serving the Messiah our Lord, but their own desires. By their smooth talk and flattering words they deceive the hearts of the unsuspecting.
A Conservative Version
For such kind serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly. And by their smooth words and elegant speech they deceive the hearts of the naive.
American Standard Version
For they that are such serve not our Lord Christ, but their own belly; and by their smooth and fair speech they beguile the hearts of the innocent.
Amplified
For such people do not serve our Lord Christ, but their own appetites and base desires. By smooth and flattering speech they deceive the hearts of the unsuspecting [the innocent and the naive].
An Understandable Version
For such men are not serving our Lord Christ but their own [unspiritual] appetites. They are deceiving the minds of innocent people by their smooth talk and flattering words.
Anderson New Testament
For such serve not our Lord Christ, but their own appetites; and, by good words and fair speeches, they deceive the hearts of the simple.
Bible in Basic English
For such people are not servants of the Lord Christ, but of their stomachs; and by their smooth and well-said words the hearts of those who have no knowledge of evil are tricked.
Common New Testament
For such persons do not serve our Lord Christ, but their own appetites, and by smooth and flattering words they deceive the hearts of the simple.
Daniel Mace New Testament
for such as these serve not our Lord Jesus Christ, but their own selfishness; and by flourish and flattery, deceive the open-hearted simple.
Darby Translation
For such serve not our Lord Christ, but their own belly, and by good words and fair speeches deceive the hearts of the unsuspecting.
Godbey New Testament
For such do not serve our Lord Christ, but their own stomach; and through fair speeches and eulogies deceive the hearts of the innocent.
Goodspeed New Testament
Such men are not serving our Lord Christ, but their own base passions, and with their plausible and flattering talk they deceive simple-minded people.
John Wesley New Testament
For such serve not the Lord Jesus Christ, but their own belly, and by good words and fair speeches, deceive the hearts of the simple.
Julia Smith Translation
For such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by specious language and praise completely deceive the hearts of the innocent.
King James 2000
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the innocent.
Lexham Expanded Bible
For such people do not serve our Lord Christ, but their own stomach, and by smooth speech and flattery they deceive the hearts of the unsuspecting.
Modern King James verseion
For they who are such do not serve our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches they deceive the hearts of the simple.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For they that are such serve not the Lord Jesus Christ: but their own bellies. And with sweet preachings and flattering words deceive the hearts of the innocents:
Moffatt New Testament
Such creatures are no servants of Christ our Lord, they are slaves of their own base desires; with their plausible and pious talk they beguile the hearts of unsuspecting people. But surely not of you!
Montgomery New Testament
Turn away from them. For men of that stamp are not the slaves of Christ, but are slaves to their own appetites. By their smooth and fair speech they beguile the hearts of the innocent.
NET Bible
For these are the kind who do not serve our Lord Christ, but their own appetites. By their smooth talk and flattery they deceive the minds of the naive.
New Heart English Bible
For those who are such do not serve our Lord Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent.
Noyes New Testament
For such men are not servants of our Lord Christ, but of their own appetites; and by good words and fair speeches they deceive the hearts of the simple.
Sawyer New Testament
for such serve not our anointed Lord, but themselves, And by kind and complimentary words deceive the minds of the simple.
The Emphasized Bible
For, they who are such, unto our Lord Christ are not doing service, but unto their own belly, - and, through their smooth and flattering speech, deceive the hearts of the innocent.
Thomas Haweis New Testament
For such are not servants to our Lord Jesus Christ, but to their own belly; and by smooth speeches and flattering commendations deceive the hearts of the guileless.
Twentieth Century New Testament
For such persons are not serving Christ, our Master, but are slaves to their own appetites; and, by their smooth words and flattery, they deceive simple-minded people.
Webster
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
Weymouth New Testament
For men of that stamp are not bondservants of Christ our Lord, but are slaves to their own appetites; and by their plausible words and their flattery they utterly deceive the minds of the simple.
Williams New Testament
For such men are really not serving our Lord Christ but their own base appetites, and by their fair and flattering talk they are deceiving the hearts of unsuspecting people.
World English Bible
For those who are such don't serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent.
Worrell New Testament
For those who are such are not serving our Lord Christ, but their own belly; and, through their kind words and flattering speeches, they beguile the hearts of the simple.
Worsley New Testament
and avoid them; for such people serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by a soothing address and good words deceive the hearts of the innocent.
Youngs Literal Translation
for such our Lord Jesus Christ do not serve, but their own belly; and through the good word and fair speech they deceive the hearts of the harmless,
Themes
Deceit » False teachers » Impose on others by
false Doctrines » Teachers of » Should be avoided
Flattery » False prophets and teachers use
Religion » Hypocrisy, an ever present element in false religion » Examples of
Interlinear
Toioutos
heautou
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Dia
References
Word Count of 37 Translations in Romans 16:18
Prayers for Romans 16:18
Verse Info
Context Readings
Concluding Exhortations
17
Now I urge you, brothers, to watch out for those who cause dissensions and obstacles contrary to the doctrine you have learned.
Phrases
Cross References
Philippians 3:19
Their end is destruction; their god is their stomach; their glory
Colossians 2:4
I am saying this so that no one will deceive you with persuasive arguments.
Micah 3:5
concerning the prophets
who lead my people astray,
who proclaim
when they have food to sink their teeth into
but declare war against the one
who puts nothing in their mouths.
1 Timothy 6:5
and constant disagreement among people whose minds are depraved and deprived of the truth, who imagine that godliness
2 Peter 2:3
They will exploit
Matthew 7:15
1 Samuel 2:12-17
Eli’s sons were wicked men;
1 Samuel 2:29
Why, then, do all of you despise My sacrifices and offerings that I require at the place of worship?
2 Chronicles 18:5
So the king of Israel gathered the prophets, 400 men, and asked them, “Should we go to Ramoth-gilead for war or should I refrain?”
They replied, “March up, and God will hand it over to the king.”
2 Chronicles 18:12-17
The messenger who went to call Micaiah instructed him, “Look, the words of the prophets are unanimously favorable for the king. So let your words be like theirs, and speak favorably.”
Psalm 19:7
renewing one’s life;
the testimony of the Lord is trustworthy,
making the inexperienced wise.
Psalm 119:130
and gives understanding to the inexperienced.
Proverbs 8:5
develop common sense, you who are foolish.
Proverbs 14:15
but the sensible one watches
Proverbs 22:3
but the inexperienced keep going and are punished.
Isaiah 30:10-11
and to the prophets,
“Do not prophesy the truth to us.
Tell us flattering things.
Prophesy illusions.
Isaiah 56:10-12
they know nothing;
all of them are mute dogs,
they cannot bark;
they dream, lie down,
and love to sleep.
Jeremiah 8:10-11
their fields to new occupants,
for from the least to the greatest,
everyone is making profit dishonestly.
From prophet to priest,
everyone deals falsely.
Jeremiah 23:17
They keep on saying to those who despise Me, ‘The Lord has said: You will have peace.’
Jeremiah 28:1-9
In that same year, at the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah,
Jeremiah 28:15-17
The prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! The Lord did not send you, but you have led these people to trust in a lie.
Ezekiel 13:16
those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw a vision of peace for her when there was no peace.”
Ezekiel 13:19
You profane Me in front of My people for handfuls of barley
Hosea 4:8-11
they have an appetite for their transgressions.
Malachi 1:10
“I wish one of you would shut the temple doors,
Matthew 6:24
Matthew 24:11
Matthew 24:24
Matthew 24:48-51
John 12:26
Romans 16:19
The report of your obedience has reached everyone.
2 Corinthians 2:17
For we are not like the many
2 Corinthians 4:2
Instead, we have renounced shameful secret things, not walking
2 Corinthians 11:3
But I fear that, as the serpent
2 Corinthians 11:13-15
For such people are false apostles,
Galatians 1:10
For am I now trying to win the favor of people, or God?
Philippians 2:21
all seek their own interests,
Colossians 3:24
2 Thessalonians 2:10
and with every unrighteous deception among those who are perishing. They perish because they did not accept the love of the truth in order to be saved.
2 Timothy 2:16-18
But avoid irreverent, empty speech, for this will produce an even greater measure of godlessness.
2 Timothy 3:2-6
For people will be lovers of self,
Titus 1:10-12
For there are also many rebellious people, full of empty talk and deception, especially those from Judaism.
James 1:1
James,
To the 12 tribes
Greetings.
2 Peter 2:10-15
especially those who follow the polluting desires of the flesh and despise authority.
Bold, arrogant people! They do not tremble when they blaspheme the glorious ones;
2 Peter 2:18-20
For by uttering boastful, empty words,
1 John 4:1-3
Dear friends, do not believe every spirit, but test the spirits
Jude 1:1
Jude,
To those who are the called,
Jude 1:12
These are the ones who are like dangerous reefs
Jude 1:16
These people are discontented grumblers, walking according to their desires;
Revelation 1:1
The revelation of