Parallel Verses
Holman Bible
and some of your young men as Nazirites.
Is this not the case, Israelites?
This is the Lord’s declaration.
New American Standard Bible
And some of your young men to be
Is this not so, O sons of Israel?” declares the Lord.
King James Version
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD.
International Standard Version
I also raised up your sons to be prophets, and from your young men I raised up Nazirites. Is this not true, people of Israel?" declares the LORD.
A Conservative Version
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazirites. Is it not even thus, O ye sons of Israel? says LORD.
American Standard Version
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazirites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith Jehovah.
Amplified
“Then I raised up some of your sons to be prophets [who gave you My revelation],
And some of your young men to be Nazirites (dedicated ones).
Is this not true, O you children of Israel?” says the Lord.
Bible in Basic English
And some of your sons I made prophets, and some of your young men I made separate for myself. Is it not even so, O children of Israel? says the Lord.
Darby Translation
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, ye children of Israel? saith Jehovah.
Julia Smith Translation
And I will raise up from your sons for prophets, and from your young men for Nazarites. Is it not even this, ye sons of Israel? says Jehovah.
King James 2000
And I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O you children of Israel? says the LORD.
Lexham Expanded Bible
And I raised up some [of] your sons to [be] prophets and some [of] your young men to [be] Nazirites. Is it not so, O {people} of Israel? [This is] the declaration of Yahweh!
Modern King James verseion
And I raised up prophets from your sons and Nazarites from your young men. Is it not even so, O sons of Israel? says Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I raised up prophets among your children, and abstainers among your young men. Is it not so, O ye children of Israel?' sayeth the LORD.
NET Bible
I made some of your sons prophets and some of your young men Nazirites. Is this not true, you Israelites?" The Lord is speaking!
New Heart English Bible
I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazirites. Isn't this true, you children of Israel?" says the LORD.
The Emphasized Bible
And I raised up, of your sons, for prophets, and, of your young men, for Nazirites, - Was it not even so, ye sons of Israel? Demandeth Yahweh;
Webster
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD.
World English Bible
I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazirites. Isn't this true, you children of Israel?" says Yahweh.
Youngs Literal Translation
And I raise of your sons for prophets, And of your choice ones for Nazarites, Is not this true, O sons of Israel? An affirmation of Jehovah.
Themes
Asceticism » Practised by the nazarites
Fraternity » Instances of » The nazarites, vows of
Interlinear
Quwm
Bachuwr
References
Word Count of 20 Translations in Amos 2:11
Verse Info
Context Readings
Judgment On Israel
10
and led you 40 years in the wilderness
in order to possess the land of the Amorite.
and some of your young men as Nazirites.
Is this not the case, Israelites?
This is the Lord’s declaration.
and commanded the prophets,
“Do not prophesy.”
Phrases
Cross References
Numbers 6:2-3
“Speak to the Israelites and tell them: When a man or woman makes a special vow, a Nazirite vow,
Deuteronomy 18:18
I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. I will put My words in his mouth, and he will tell them everything I command him.
Judges 13:4-7
Now please be careful not to drink wine or beer,
1 Samuel 3:20
All Israel from Dan to Beer-sheba knew that Samuel was a confirmed prophet of the Lord.
1 Samuel 19:20
he sent agents to seize David.
1 Kings 17:1
Now Elijah
1 Kings 18:4
and took 100 prophets and hid them, 50 men to a cave, and provided them with food and water when Jezebel
1 Kings 19:16
You are to anoint Jehu
1 Kings 20:13
A prophet came to Ahab king of Israel and said, “This is what the Lord says: ‘Do you see this entire great army? Watch, I am handing it over to you today so that you may know that I am Yahweh.’”
1 Kings 20:35
One of the sons of the prophets
1 Kings 20:41
He quickly removed the bandage from his eyes. The king of Israel recognized that he was one of the prophets.
1 Kings 22:8
The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is still one man who can ask Yahweh, but I hate him
“The king shouldn’t say that!” Jehoshaphat replied.
2 Kings 2:2-5
and Elijah said to Elisha,
But Elisha replied, “As the Lord lives and as you yourself live, I will not leave you.”
2 Kings 6:1
The sons of the prophets
2 Kings 17:13
Still, the Lord warned
2 Chronicles 36:15
But Yahweh, the God of their ancestors sent word against them by the hand of His messengers, sending them time and time again,
Isaiah 5:3-4
and men of Judah,
please judge between Me
and My vineyard.
Isaiah 30:10-11
and to the prophets,
“Do not prophesy the truth to us.
Tell us flattering things.
Prophesy illusions.
Jeremiah 2:5
that they went so far from Me,
followed worthless idols,
and became worthless themselves?
Jeremiah 2:31
pay attention to the word of the Lord!
Have I been a wilderness to Israel
or a land of dense darkness?
Why do My people claim,
“We will go where we want;
we will no longer come to You”?
Jeremiah 7:25
Since the day your ancestors came out of the land of Egypt until this day, I have sent all My servants the prophets
Jeremiah 11:21
Therefore, here is what the Lord says concerning the people of Anathoth
Jeremiah 26:11
Then the priests and prophets said to the officials and all the people, “This man deserves the death sentence because he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears.”
Lamentations 4:7
ז Zayin
whiter than milk;
their bodies
their appearance like sapphire.
Amos 7:12-13
Then Amaziah said to Amos, “Go away, you seer!
Micah 2:6
“They should not preach these things;
shame will not overtake us.”
Micah 6:3-4
or how have I wearied you?
Testify against Me!
Matthew 21:34-38
Luke 1:3-17
It also seemed good to me, since I have carefully investigated everything from the very first, to write to you in an orderly sequence, most honorable
Acts 4:18
So they called for them and ordered them not to preach or teach at all in the name of Jesus.
Acts 5:28
“Didn’t we strictly order you not to teach in this name?
Acts 7:51
“You stiff-necked
1 Thessalonians 2:15-16
who killed both the Lord Jesus
2 Peter 1:20-21
First of all, you should know this: No prophecy of Scripture comes from one’s own interpretation,