Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Med min Mund vil jeg højlig takke HERREN, prise ham midt i Mængden;

New American Standard Bible

With my mouth I will give thanks abundantly to the LORD; And in the midst of many I will praise Him.

Krydsreferencer

Salme 35:18

Jeg vil takke dig i en stor Forsamling, love dig blandt mange Folk.

Salme 111:1

Halleluja! jeg takker Herren af hele mit hjerte i oprigtiges kreds og i menighed!

Salme 7:17

(7:18) Jeg vil takke HERREN for hans Retfærd, lovsynge HERREN den Højestes Navn. 

Salme 9:1

Til Korherren. Al-mut-labben. Salme af David. (9:2) Jeg vil takke HERREN af hele mit Hjerte, kundgøre alle dine Undere,

Salme 22:22-25

(22:23) Dit Navn vil jeg kundgøre for mine Brødre, prise dig midt i Forsamlingen:

Salme 71:22-23

Til Gengæld vil jeg til Harpespil prise din Trofasthed, min Gud, lege på Citer for dig, du Israels Hellige;

Salme 107:32

ophøje ham i Folkets Forsamling og prise ham i de Ældstes Kreds!

Salme 108:1-3

En Sang. Salme af David (108:2) Mit Hjerte er trøstigt, Gud, mit hjerte er trøstigt; jeg vil synge og lovprise dig, vågn op, min Ære!

Salme 116:12-18

Hvorledes skal jeg gengælde HERREN alle hans Velgerninger mod mig?

Salme 138:1

Jeg vil prise dig HERRE, at hele lovsynge dig for Guderne;

Salme 138:4

Alle Jordens Konger skal prise dig, HERRE, når de hører din Munds Ord,

Hebræerne 2:12

når han siger: "Jeg vil forkynde dit Navn for mine Brødre, midt i en Menighed vil jeg lovsynge dig."

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org