Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Til Korherren. Al-mut-labben. Salme af David. (9:2) Jeg vil takke HERREN af hele mit Hjerte, kundgøre alle dine Undere,
New American Standard Bible
I will give thanks to the LORD with all my heart; I will tell of all Your wonders.
Krydsreferencer
Salme 86:12
Jeg vil takke dig, Herre min Gud, af hele mit Hjerte, evindelig ære dit Navn;
Salme 26:7
for at istemme Takkesang, fortælle om alle dine Undere.
Første Krønikebog 16:12
kom i Hu de Undere, han øved, hans Tegn og hans Munds Domme,
Første Krønikebog 16:24
kundgør hans Ære blandt Folkene, hans Undere blandt alle Folkeslag!
Første Krønikebog 29:10-13
Og David priste HERREN i hele forsamlingens Nærværelse, og David sagde: "Lovet være du HERRE, vor Fader Israels Gud fra Evighed til Evighed!
Salme 7:17
(7:18) Jeg vil takke HERREN for hans Retfærd, lovsynge HERREN den Højestes Navn.
Salme 9:14
(9:15) at jeg kan kundgøre al din Pris, juble over din Frelse i Zions Datters Porte!"
Salme 34:1-4
Af David. Dengang han spillede vanvittig overfor Abimelek, som jog ham væk så han drog bort. (34:2) Jeg vil love HERREN til hver en Tid, hans Pris skal stadig fylde min Mund
Salme 51:15
(51:17) Herre, åben mine Læber, så skal min Mund forkynde din Pris.
Salme 103:1-2
Min Sjæl, lov Herren, og alt i mig love hans hellige navn!
Salme 106:2
Hvo kan opregne Herrens vældige gerninger, finde ord til at kundgøre al hans pris?
Salme 111:1
Halleluja! jeg takker Herren af hele mit hjerte i oprigtiges kreds og i menighed!
Salme 138:1
Jeg vil prise dig HERRE, at hele lovsynge dig for Guderne;
Salme 145:1-3
Jeg vil ophøje dig, min Gud, min konge, evigt og alt love dit Navn.
Salme 146:1-2
Halleluja! Pris HERREN, min Sjæl!
Esajas 12:1
På hin Dag skal du sige: Jeg takker dig, HERRE, thi du vrededes på mig; men din Vrede svandt, og du trøstede mig.
Esajas 43:21
Det Folk, jeg har dannet mig, skal synge min Pris.
Esajas 60:6
Kamelernes Vrimmel skjuler dig, Midjans og Efas Foler, de kommer alle fra Saba; Guld og Røgelse bærer de og kundgør HERRENs Pris;
Lukas 10:27
Men han svarede og sagde til ham: "Du skal elske Herren din Gud af hele dit Hjerte og med hele din Sjæl og med hele din Styrke og med hele dit Sind, og din Næste som dig selv."
Hebræerne 13:15
Lader os da ved ham altid frembære Gud Lovprisnings Offer, det er: en Frugt af Læber, som bekende hans Navn.
Aabenbaringen 5:9-14
Og de sang en ny Sang og sagde: Du er værdig til at tage Bogen og åbne dens Segl, fordi du blev slagtet og med dit Blod købte til Gud Mennesker af alle Stammer og Tungemål og Folk og Folkeslag,
Aabenbaringen 15:3
Og de sang Mose, Guds Tjeners, Sang, og Lammets Sang, og sagde: Store og vidunderlige ere dine Gerninger, Herre, Gud, du Almægtige! retfærdige og sande' ere dine Veje, du Folkeslagenes Konge!