Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

(59:5) Uden at jeg har forbrudt mig, HERRE, stormer de frem og stiller sig op. Vågn op og kom mig i Møde, se til!

New American Standard Bible

For no guilt of mine, they run and set themselves against me Arouse Yourself to help me, and see!

Krydsreferencer

Salme 35:23

rejs dig, vågn op for min Ret, for min Sag, min Gud og Herre,

1 Samuel 19:12-24

Så hejste Mikal David ned igennem Vinduet, og han flygtede bort og undslap.

Salme 5:6

(5:7) tilintetgør dem, der farer med Løgn; en blodstænkt, svigefuld Mand er HERREN en Afsky.

Salme 35:19

Lad ej dem, som med Urette er mine Fjender, glæde sig over mig, lad ej dem, som hader mig uden Grund, sende spotske Blikke!

Salme 44:23

(44:24) Vågn op, hvi sover du, Herre? Bliv vågen, forstød ej for stedse!

Ordsprogene 1:16

thi deres Fødder løber efter ondt, de haster for at udgyde Blod.

Esajas 51:9

Vågn op, vågn op, HERRENs Arm, og ifør dig Styrke, vågn op som i henfarne Dage, i Urtidens Slægter! Mon du ej kløvede Rahab, gennembored Dragen,

Esajas 59:7

deres Fødder haster til ondt, til at udgyde skyldfrit Blod; deres Tanker er Ulykkestanker; hvor de færdes, er Vold og Våde;

Apostelenes gerninger 23:15

Så giver nu I tillige med Rådet Krigsøversten Meddelelse, for at han må føre ham ned til eder, som om I ville undersøge hans Sag nøjere; men vi ere rede til at slå ham ihjel, førend han kommer derhen."

Romerne 3:15

"rappe ere deres Fødder til at udøse Blod;

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org