Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Lad ej dem, som med Urette er mine Fjender, glæde sig over mig, lad ej dem, som hader mig uden Grund, sende spotske Blikke!

New American Standard Bible

Do not let those who are wrongfully my enemies rejoice over me; Nor let those who hate me without cause wink maliciously.

Krydsreferencer

Salme 69:4

(69:5) flere end mit Hoveds Hår er de, der hader mig uden Grund, mange er de, som vil mig til Livs, uden Skel er mig fjendske; hvad jeg ikke har ranet, skal jeg dog erstatte!

Salme 13:4

(13:5) og min Fjende skal sige: "Jeg overvandt ham!" mine Uvenner juble, fordi jeg vakler!

Salme 38:19

(38:20) Mange er de, der med Urette er mine Fjender, talrige de, der hader mig uden Grund,

Ordsprogene 6:13

som blinker med Øjet, skraber med Foden og giver Tegn med Fingrene,

Johannes 15:25

Dog, det Ord, som er skrevet i deres Lov, må opfyldes: De hadede mig uforskyldt.

Ordsprogene 10:10

Blinker man med øjet, volder man ondt, den brovtende dåre styrtes.

Salme 38:16

(38:17) når jeg siger: "Lad dem ikke glæde sig over mig, hovmode sig over min vaklende Fod!"

1 Samuel 24:11-12

(24:12) Og se, Fader, se, her har jeg Fligen af din kappe i min Hånd! Når jeg skar din Kappeflig af og ikke dræbte dig, så indse dog, at jeg ikke har haft noget ondt eller nogen Forbrydelse i Sinde eller har forsyndet mig imod dig, skønt du lurer på mig for at tage mit Liv.

Job 15:12

Hvi river dit Hjerte dig hen, hvi ruller dit Øje vildt?

Salme 25:2

min Gud jeg stoler på dig, lad mig ikke beskæmmes, lad ej mine Fjender fryde sig over mig.

Salme 35:15

Men nu jeg vakler, glæder de sig, de stimler sammen, Uslinger, fremmede for mig, stimler sammen imod mig, håner mig uden Ophør;

Salme 109:3

med hadske Ord omringer de mig og strider imod mig uden Grund;

Salme 119:161

Fyrster forfulgte mig uden Grund, men mit Hjerte frygted dine Ord.

Klagesangene 3:52

Jeg joges som en Fugl af Fjender, hvis Had var grundløst,

Johannes 16:20-22

Sandelig, sandelig, siger jeg eder, I skulle græde og jamre, men Verden skal glæde sig; I skulle være bedrøvede, men eders Bedrøvelse skal blive til Glæde.

Aabenbaringen 11:7-10

Og når de få fuldendt deres Vidnesbyrd, skal Dyret, som stiger op af Afgrunden, føre Krig imod dem og overvinde dem og ihjelslå dem.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org