Parallel Verses
Holman Bible
The Lord your God will put all these curses on your enemies who hate and persecute you.
New American Standard Bible
King James Version
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
International Standard Version
Then the LORD your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate and persecute you."
A Conservative Version
And LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on those who hate thee, who persecuted thee.
American Standard Version
And Jehovah thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee.
Amplified
The Lord your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate you, who have persecuted you.
Bible in Basic English
And the Lord your God will put all these curses on those who are against you, and on your haters who put a cruel yoke on you.
Darby Translation
And Jehovah thy God will put all these curses on thine enemies, and on them that hate thee, who have persecuted thee.
Julia Smith Translation
And Jehovah thy God gave all these curses upon thine enemies and upon those hating thee, who chased thee.
King James 2000
And the LORD your God will put all these curses upon your enemies, and on them that hate you, who persecuted you.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh your God will put all these curses on your enemies and {on those who hate you}, [on] {those who harassed you}.
Modern King James verseion
And Jehovah your God will put all these curses on your enemies, and on those that hate you, who persecuted you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies and on them that hate thee and persecute thee.
NET Bible
Then the Lord your God will put all these curses on your enemies, on those who hate you and persecute you.
New Heart English Bible
The LORD your God will put all these curses on your enemies, and on those who hate you, who persecuted you.
The Emphasized Bible
And Yahweh thy God will put all these oaths upon thine enemies and upon them who hated thee who persecuted thee.
Webster
And the LORD thy God will put all these curses upon thy enemies, and on them that hate thee, who persecuted thee.
World English Bible
Yahweh your God will put all these curses on your enemies, and on those who hate you, who persecuted you.
Youngs Literal Translation
and Jehovah thy God hath put all this oath on thine enemies, and on those hating thee, who have pursued thee.
Topics
Interlinear
'elohiym
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 30:7
Verse Info
Context Readings
Returning To The Lord
6
The Lord your God will circumcise your heart
Phrases
Names
Cross References
Numbers 24:14
Now I am going back to my people, but first, let me warn you what these people will do to your people in the future.”
Deuteronomy 7:15
The Lord will remove all sickness from you; He will not put on you
Psalm 137:7-9
that day
“Destroy it! Destroy it
down to its foundations!”
Isaiah 10:12
But when the Lord finishes all His work against Mount Zion and Jerusalem, He will say, “I
Isaiah 14:1-27
For the Lord will have compassion
Jeremiah 25:12-16
When the 70 years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation’—this is the Lord’s declaration—‘the land of the Chaldeans, for their guilt, and I will make it a ruin forever.
Jeremiah 25:29
For I am already bringing disaster on the city that bears My name,
Jeremiah 50:33-34
This is what the Lord of Hosts says:
All their captors hold them fast;
they refuse to release them.
Jeremiah 51:24-26
“I will repay Babylon and all the residents of Chaldea for all their evil they have done in Zion before your very eyes.”
This is the Lord’s declaration.
Jeremiah 51:34-37
he has crushed me.
He has set me aside like an empty dish;
he has swallowed me like a sea monster;
he filled his belly with my delicacies;
he has vomited me out,”
Lamentations 3:54-66
and I thought: I’m going to die!
Lamentations 4:21-22
שׂ Sin
you resident of the land of Uz!
Yet the cup
you will get drunk and expose yourself.
Ezekiel 25:3
Say to the Ammonites: Hear the word of the Lord God: This is what the Lord God says: Because you said, ‘Good!’
Ezekiel 25:6
For this is what the Lord God says: “Because you clapped your hands,
Ezekiel 25:8
This is what the Lord God says: “Because Moab and Seir said,
Ezekiel 25:12
This is what the Lord God says: “Because Edom acted vengefully against the house of Judah
Ezekiel 25:15
This is what the Lord God says: “Because the Philistines acted in vengeance and took revenge with deep contempt,
Amos 1:3
The Lord says:
for three crimes, even four,
because they threshed Gilead with iron sledges.
Amos 1:6
The Lord says:
for three crimes, even four,
because they exiled a whole community,
handing them over to Edom.
Amos 1:9
The Lord says:
for three crimes, even four,
because they handed over
a whole community of exiles to Edom
and broke
Amos 1:11
The Lord says:
for three crimes, even four,
because he pursued his brother with the sword.
He stifled his compassion,
his anger tore at them
and he harbored his rage incessantly.
Amos 1:13
The Lord says:
for three crimes, even four,
because they ripped open
the pregnant women of Gilead
in order to enlarge their territory.
Obadiah 1:10
and destroyed forever
because of violence done to your brother Jacob.
Zechariah 12:3
On that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who try to lift it will injure themselves severely when all the nations of the earth gather against her.