Parallel Verses
Holman Bible
You must have an unblemished
New American Standard Bible
Your
King James Version
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats:
International Standard Version
Your lamb is to be a year old male without blemish. You may take it from the sheep or from the goats.
A Conservative Version
Your lamb shall be without blemish, a male a year old. Ye shall take it from the sheep, or from the goats.
American Standard Version
Your lamb shall be without blemish, a male a year old: ye shall take it from the sheep, or from the goats:
Amplified
Your lamb or young goat shall be [perfect] without blemish or bodily defect, a male a year old; you may take it from the sheep or from the goats.
Bible in Basic English
Let your lamb be without a mark, a male in its first year: you may take it from among the sheep or the goats:
Darby Translation
Your lamb shall be without blemish, a yearling male; ye shall take it from the sheep, or from the goats.
Julia Smith Translation
A perfect sheep, a male, the son of a year, shall be to you from the he-lambs and from the goats ye shall take.
King James 2000
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: you shall take it out from the sheep, or from the goats:
Lexham Expanded Bible
The lamb for you must be a male, without defect, in its first year; you will take [it] from the sheep or from the goats.
Modern King James verseion
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year. You shall take from the sheep or from the goats.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A sheep without spot and a male of one year old shall it be, and from among the lambs and the goats shall ye take it.
NET Bible
Your lamb must be perfect, a male, one year old; you may take it from the sheep or from the goats.
New Heart English Bible
Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You shall take it from the sheep, or from the goats:
The Emphasized Bible
A lamb without defect a male a year old, shall yours be, - from the sheep or from the goats, shall ye take it.
Webster
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it from the sheep or from the goats:
World English Bible
Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You shall take it from the sheep, or from the goats:
Youngs Literal Translation
a lamb, a perfect one, a male, a son of a year, let be to you; from the sheep or from the goats ye do take it.
Themes
Egypt » History of israel in » The passover instituted
Giving » Systematic » To God, of the best
Goat » The young of » Offered at the passover
Israel » Instituted » Passover
Lambs » The young of the flock
Lambs » Offered in sacrifice » At a year old
Lambs » Offered in sacrifice » Males
Month » Abib (april) » Passover instituted and celebrated in
typical nature of Paschal lamb » Taken out of the flock
typical nature of Paschal lamb » Without blemish
Interlinear
Tamiym
Shaneh (in pl. only),
Laqach
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Exodus 12:5
Verse Info
Context Readings
Instructions For The Passover
4
If the household is too small for a whole animal, that person and the neighbor nearest his house are to select one based on the combined number of people; you should apportion the animal according to what each person
Names
Cross References
Leviticus 23:12
On the day you wave the sheaf, you are to offer a year-old male lamb
Deuteronomy 17:1
“You must not sacrifice to the Lord your God an ox or sheep with a defect or any serious flaw, for that is detestable to the Lord your God.
Malachi 1:14
“The deceiver is cursed who has an acceptable male in his flock and makes a vow but sacrifices a defective animal to the Lord.
Leviticus 1:3
“If his gift is a burnt offering
Leviticus 1:10
“But if his gift for a burnt offering is from the flock, from sheep or goats,
Leviticus 22:18-24
“Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites and tell them: Any man of the house of Israel or of the foreign residents
1 Samuel 13:1
Saul was 30 years
Malachi 1:7-8
“By presenting defiled food on My altar.”
You ask: “How have we defiled You?”
When you say: “The Lord’s table is contemptible.”
Hebrews 7:26
For this is the kind of high priest we need: holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and exalted above the heavens.
Hebrews 9:13-14
For if the blood of goats and bulls and the ashes of a young cow, sprinkling those who are defiled, sanctify for the purification of the flesh,
1 Peter 1:18-19
For you know that you were redeemed from your empty way of life