Parallel Verses
Holman Bible
There are men within you who slander in order to shed blood.
New American Standard Bible
Slanderous men have been in you for the purpose of shedding blood, and in you they have eaten at the mountain shrines. In your midst they have
King James Version
In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
International Standard Version
Slanderous men live among you, intent on shedding blood. They've eaten at the top of mountain shrines. They've crafted plans to do evil things among you.
A Conservative Version
Slanderous men have been in thee to shed blood, and in thee they have eaten upon the mountains. In the midst of thee they have committed lewdness.
American Standard Version
Slanderous men have been in thee to shed blood; and in thee they have eaten upon the mountains: in the midst of thee they have committed lewdness.
Amplified
In you are men who slander for the purpose of shedding blood, and in your presence they have eaten [food offered to idols] at the mountain shrines; in your midst they have committed acts of lewdness.
Bible in Basic English
In you there are men who say evil of others, causing death; in you they have taken the flesh with the blood for food; in your streets they have put evil designs into effect.
Darby Translation
In thee there have been slanderous men to shed blood; and in thee have they eaten upon the mountains; in the midst of thee they have committed lewdness;
Julia Smith Translation
Men of slander were in thee to pour forth blood: and they ate upon the mountains in thee: they did wickedness in the midst of thee.
King James 2000
In you are men that slander to shed blood: and in you they eat upon the mountains: in the midst of you they commit lewdness.
Lexham Expanded Bible
Slanderous men are {among you} to shed blood, and they, {among you}, eat upon the mountains; they do wickedness in the midst of you.
Modern King James verseion
In you are men of slander to shed blood; and in you they eat on the mountains; in your midst they do unchaste acts.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Murderers are there in thee, that shed blood, and eat upon the hills, and in thee they use unhappiness.
NET Bible
Slanderous men shed blood within you. Those who live within you eat pagan sacrifices on the mountains; they commit obscene acts among you.
New Heart English Bible
Slanderous men have been in you to shed blood; and in you they have eaten on the mountains: in the midst of you they have committed lewdness.
The Emphasized Bible
Slanders, have arisen in thee For the sake of shedding blood,- And unto the mountains, have they eaten in thee, Lewdness, have they practised in the midst of thee:
Webster
In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
World English Bible
Slanderous men have been in you to shed blood; and in you they have eaten on the mountains: in the midst of you they have committed lewdness.
Youngs Literal Translation
Men of slander have been in thee to shed blood, And on the mountains they have eaten in thee, Wickedness they have done in thy midst.
Topics
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 22:9
Verse Info
Context Readings
Highlighting The Sins And The Judgments Of Israel
8
You despise My holy things and profane My Sabbaths.
Cross References
Leviticus 19:16
You must not go about spreading slander
Hosea 4:10
they will be promiscuous
For they have abandoned their devotion to the Lord.
Hosea 4:14
when they act promiscuously
or your daughters-in-law
when they commit adultery,
for the men themselves go off with prostitutes
and make sacrifices with cult prostitutes.
People without discernment are doomed.
Ezekiel 16:43
Because you did not remember the days
Ezekiel 18:6
He does not eat at the mountain shrines
Ezekiel 18:11
though the father has done none of them. Indeed, when the son eats at the mountain shrines and defiles his neighbor’s wife,
Hosea 4:2
and adultery
one act of bloodshed follows another.
Exodus 20:16
Exodus 23:1
“You must not spread a false report. Do not join
Judges 20:6
Then I took my concubine and cut her in pieces, and sent her throughout Israel’s territory, because they committed a horrible shame
1 Kings 21:10-13
Then seat two wicked men
Psalm 50:20
slandering your mother’s son.
Psalm 101:5
who secretly slanders his neighbor;
I cannot tolerate anyone
with haughty eyes or an arrogant heart.
Psalm 106:28
and ate sacrifices offered to lifeless gods.
Proverbs 10:18
and whoever spreads slander is a fool.
Proverbs 18:8
that goes down to one’s innermost being.
Proverbs 26:22
that goes down to one’s innermost being.
Jeremiah 6:28
spreading slander.
They are bronze and iron;
all of them are corrupt.
Jeremiah 9:4
Don’t trust any brother,
for every brother will certainly deceive,
and every friend spread slander.
Jeremiah 37:13-15
But when he was at the Benjamin Gate,
Jeremiah 38:4-6
The officials then said to the king, “This man ought to die, because he is weakening the morale of the warriors who remain in this city and of all the people by speaking to them in this way. This man is not seeking the well-being of this people, but disaster.”
Ezekiel 18:15
He does not eat at the mountain shrines or raise his eyes to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor’s wife.
Ezekiel 24:13
since I tried to purify you,
but you would not be purified from your uncleanness—
you will not be pure again
until I have satisfied My wrath on you.
Hosea 6:9
a band of priests murders on the road to Shechem.
They commit atrocities.
Hosea 7:4
they are like an oven heated by a baker
who stops stirring the fire
from the kneading of the dough until it is leavened.
Matthew 26:59
The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false testimony against Jesus so they could put Him to death.
Acts 6:11-13
Then they persuaded some men to say, “We heard him speaking blasphemous words against Moses and God!”
Acts 24:5
For we have found this man to be a plague,
Acts 24:13
Neither can they provide evidence to you of what they now bring against me.
1 Corinthians 10:18-21
Look at the people of Israel.
Revelation 12:9-10
So the great dragon was thrown out—the ancient serpent,