Parallel Verses
New American Standard Bible
Behold, the Lord
King James Version
Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
Holman Bible
and making it desolate.
He will twist its surface and scatter its inhabitants:
International Standard Version
"Watch out! The LORD is about to depopulate the land and devastate it; he will turn it upside down and scatter its inhabitants.
A Conservative Version
Behold, LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns it upside down, and scatters abroad the inhabitants of it.
American Standard Version
Behold, Jehovah maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
Amplified
Behold, the Lord
Bible in Basic English
See, the Lord is making the earth waste and unpeopled, he is turning it upside down, and sending the people in all directions.
Darby Translation
Behold, Jehovah maketh the land empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad its inhabitants.
Julia Smith Translation
Behold, Jehovah emptying the earth and making it waste, and subverting its face, and scattering its inhabitants.
King James 2000
Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns it upside down, and scatters abroad its inhabitants.
Lexham Expanded Bible
Look! Yahweh [is] about to lay the earth waste and [is] about to devastate it, and he will twist her surface, and he will scatter her inhabitants.
Modern King James verseion
Behold, Jehovah empties the land and makes it bare, and distorts its face, and scatters its inhabitants.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, the LORD shall waste and plague the world, he shall make the face of the earth desolate, and scatter abroad the inhabiters thereof.
NET Bible
Look, the Lord is ready to devastate the earth and leave it in ruins; he will mar its surface and scatter its inhabitants.
New Heart English Bible
Behold, the LORD makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.
The Emphasized Bible
Lo! Yahweh emptying the earth and laying it waste, - And he will overturn the face thereof, And scatter them who dwell therein.
Webster
Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad its inhabitants.
World English Bible
Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.
Youngs Literal Translation
Lo, Jehovah is emptying the land, And is making it waste, And hath overturned it on its face, And hath scattered its inhabitants.
Themes
Israel » Prophecies concerning » Dispersion of
Usury or interest » Judgments denounced against those who exacted unlawful
Interlinear
'erets
`avah
Paniym
Word Count of 20 Translations in Isaiah 24:1
Verse Info
Context Readings
The Judgment On The Earth
1 Behold, the Lord
Names
Cross References
Deuteronomy 4:27
The Lord will
Deuteronomy 28:64
Moreover, the Lord will
Deuteronomy 32:26
2 Kings 21:13
Nehemiah 1:8
Remember the word which You commanded Your servant Moses, saying, ‘
Psalm 146:9
He
But He
Isaiah 1:7-9
Your cities are burned with fire,
Your fields—strangers are devouring them in your presence;
It is desolation, as overthrown by strangers.
Isaiah 2:19
And into holes of the
Before the terror of the Lord
And the splendor of His majesty,
When He arises
Isaiah 5:6
It will not be pruned or hoed,
But briars and thorns will come up.
I will also charge the clouds to
Isaiah 6:11-12
Then I said, “Lord,
“Until
Houses are without people
And the land is utterly desolate,
Isaiah 7:17-25
The Lord will bring on you, on your people, and on your father’s house such days as have never come since the day that
Isaiah 24:20
And it totters like a
For its
And it will fall,
Isaiah 27:10
A
And there it will lie down and
Isaiah 29:16
Shall the potter be considered
That
Or what is formed say to him who formed it, “He has no understanding”?
Isaiah 32:13-14
Yea, for all the joyful houses and for the
Isaiah 33:9
And Bashan and Carmel
Isaiah 42:15
And wither all their vegetation;
I will
And dry up the ponds.
Jeremiah 4:7
And a
He has gone out from his place
To
Your cities will be ruins
Without inhabitant.
Jeremiah 9:16
I will
Jeremiah 40:15
Then Johanan the son of Kareah spoke secretly to Gedaliah in Mizpah, saying, “
Jeremiah 50:17
“Israel is a
Ezekiel 5:2
One third you shall burn in the fire at the center of the city, when the
Ezekiel 5:14
Moreover, I will make you a desolation and a
Ezekiel 6:6
In all your dwellings,
Ezekiel 12:20
The inhabited
Ezekiel 24:11
So that it may be hot
And its bronze may
And its
Its rust consumed.
Ezekiel 35:14
Thus says the Lord God, “As all the
Nahum 2:10
Also anguish is in
And all their
Zechariah 13:7-9
And against the man, My
Declares the Lord of hosts.
“
And I will
Luke 21:24
Acts 17:6
When they did not find them, they began
James 1:1