Isaiah 60:5
HCSB


Parallel Verses

Holman Bible

Then you will see and be radiant,
and your heart will tremble and rejoice,
because the riches of the sea will become yours
and the wealth of the nations will come to you.

New American Standard Bible

“Then you will see and be radiant,
And your heart will thrill and rejoice;
Because the abundance of the sea will be turned to you,
The wealth of the nations will come to you.

King James Version

Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.

International Standard Version

Then you will look and be radiant; your heart will swell with joy, because the abundance of the seas will be diverted to you, and the riches of the nations will come to you.

A Conservative Version

Then thou shall see and be radiant, and thy heart shall thrill and be enlarged, because the abundance of the sea shall be turned to thee. The wealth of the nations shall come to thee.

American Standard Version

Then thou shalt see and be radiant, and thy heart shall thrill and be enlarged; because the abundance of the sea shall be turned unto thee, the wealth of the nations shall come unto thee.

Amplified


“Then you will see and be radiant,
And your heart will tremble [with joy] and rejoice
Because the abundant wealth of the seas will be brought to you,
The wealth of the nations will come to you.

Bible in Basic English

Then you will see, and be bright with joy, and your heart will be shaking with increase of delight: for the produce of the sea will be turned to you, the wealth of the nations will come to you.

Darby Translation

Then thou shalt see, and shalt be brightened, and thy heart shall throb, and be enlarged; for the abundance of the sea shall be turned unto thee, the wealth of the nations shall come unto thee.

Julia Smith Translation

Then thou shalt see and flow together, and thy heart shall fear and be enlarged; for the multitude of the sea shall turn to thee, the strength of the nations shall come to thee.

King James 2000

Then you shall see, and flow together, and your heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto you, the forces of the Gentiles shall come unto you.

Lexham Expanded Bible

Then you shall see and you shall be radiant; and your heart shall tremble and open itself wide, because [the] abundance of [the] sea shall fall upon you; [the] wealth of [the] nations shall come to you.

Modern King James verseion

Then you shall fear and become bright, and your heart shall throb and swell for joy; because the abundance of the sea shall turn to you, the wealth of the nations will come to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then thou shalt see, and shalt have plenty: thine heart shall wonder and break out in joy, when the multitude of the sea are turned to thee, and the armies of the heathen are come unto thee.

NET Bible

Then you will look and smile, you will be excited and your heart will swell with pride. For the riches of distant lands will belong to you and the wealth of nations will come to you.

New Heart English Bible

Then you shall see and be radiant, and your heart shall thrill and be enlarged; because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you.

The Emphasized Bible

Then, shalt thou see and be radiant, And thy heart, shall throb and be enlarged, - For there shall be turned upon thee the fulness of the sea, The riches of the nations, shall come unto thee;

Webster

Then thou shalt see, and flow together, and thy heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted to thee, the forces of the Gentiles shall come to thee.

World English Bible

Then you shall see and be radiant, and your heart shall thrill and be enlarged; because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you.

Youngs Literal Translation

Then thou seest, and hast become bright, And thine heart hath been afraid and enlarged, For turn unto thee doth the multitude of the sea, The forces of nations do come to thee.

Themes

Church » Progress of » Growth of Christ's kingdom prophesied

Church » Growth of accessions to » Growth of Christ's kingdom prophesied

Conversion » Of gentiles, predicted

Glory of the The church » Augmented by increase of its members

the Heathen » Salvation of, foretold

Jews, the » Promises respecting » Blessing to the gentiles by conversion of

Kingdom » Growth of prophesied

Topics

Affluence

Sea Dwellers

Light Of God's People

Plenty Through God

Swelling

Getting Rich

The Sea

Smiling

Wealth And Prosperity

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Then thou shalt see
H7200
ראה 
Ra'ah 
see, look, behold, shew, appear, consider, seer, spy, respect, perceive, provide, regard, enjoy, lo, foreseeth, heed,
Usage: 1308

and flow together
H5102
נהר 
Nahar 
flow together, flow, lightened
Usage: 6

and thine heart
H3824
לבב 
Lebab 
heart, consider , mind, understanding,
Usage: 251

shall fear
H6342
פּחד 
Pachad 
fear, afraid, awe, shake
Usage: 25

and be enlarged
H7337
רחב 
Rachab 
enlarge, wide, large, make room
Usage: 25

because the abundance
H1995
המן המון 
Hamown 
multitude, noise, tumult, abundance, many, store, company, multiplied, riches, rumbling, sounding
Usage: 83

of the sea
H3220
ים 
Yam 
sea, west, westward, west side, seafaring men, south, western
Usage: 396

shall be converted
H2015
הפך 
Haphak 
turn, overthrow, overturn, change, turn..., become, came, converted, gave, make, perverse, perverted, retired, tumbled
Usage: 94

unto thee, the forces
H2428
חיל 
Chayil 
army, man of valour, host, forces, valiant, strength, riches, wealth, power, substance, might, strong,
Usage: 243

of the Gentiles
H1471
גּי גּוי 
Gowy 
nation, heathen, Gentiles, people
Usage: 558

shall come
H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

References

Word Count of 20 Translations in Isaiah 60:5

Verse Info

Context Readings

Zion Glorified

4 Raise your eyes and look around:
they all gather and come to you;
your sons will come from far away,
and your daughters will be carried on the hip.
 5 Then you will see and be radiant,
and your heart will tremble and rejoice,
because the riches of the sea will become yours
and the wealth of the nations will come to you.
 6 Caravans of camels will cover your land—
young camels of Midian and Ephah—
all of them will come from Sheba.
They will carry gold and frankincense
and proclaim the praises of the Lord.


Cross References

Isaiah 61:6

But you will be called the Lord’s priests;
they will speak of you as ministers of our God;
you will eat the wealth of the nations,
and you will boast in their riches.

Isaiah 23:18

But her profits and wages will be dedicated to the Lord. They will not be stored or saved, for her profit will go to those who live in the Lord’s presence, to provide them with ample food and sacred clothing.

1 Samuel 2:1

Hannah prayed:

My heart rejoices in the Lord;
my horn is lifted up by the Lord.
My mouth boasts over my enemies,
because I rejoice in Your salvation.

Psalm 34:5

Those who look to Him are radiant with joy;
their faces will never be ashamed.

Psalm 96:7-9

Ascribe to the Lord, you families of the peoples,
ascribe to the Lord glory and strength.

Psalm 98:7-9

Let the sea and all that fills it,
the world and those who live in it, resound.

Isaiah 24:14-15

They raise their voices, they sing out;
they proclaim in the west
the majesty of the Lord.

Isaiah 54:2

“Enlarge the site of your tent,
and let your tent curtains be stretched out;
do not hold back;
lengthen your ropes,
and drive your pegs deep.

Isaiah 60:11

Your gates will always be open;
they will never be shut day or night
so that the wealth of the nations
may be brought into you,
with their kings being led in procession.

Jeremiah 33:9

This city will bear on My behalf a name of joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I will do for them. They will tremble with awe because of all the good and all the peace I will bring about for them.

Hosea 1:10-11

Yet the number of the Israelites
will be like the sand of the sea,
which cannot be measured or counted.
And in the place where they were told:
You are not My people,
they will be called: Sons of the living God.

Hosea 3:5

Afterward, the people of Israel will return and seek the Lord their God and David their king. They will come with awe to the Lord and to His goodness in the last days.

Acts 10:45

The circumcised believers who had come with Peter were astounded because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also.

Acts 11:17

Therefore, if God gave them the same gift that He also gave to us when we believed on the Lord Jesus Christ, how could I possibly hinder God?”

Acts 24:17

After many years, I came to bring charitable gifts and offerings to my nation,

Romans 11:25

So that you will not be conceited, brothers, I do not want you to be unaware of this mystery: A partial hardening has come to Israel until the full number of the Gentiles has come in.

Romans 15:26

for Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.

2 Corinthians 6:1-13

Working together with Him, we also appeal to you, “Don’t receive God’s grace in vain.”

2 Corinthians 10:15

We are not bragging beyond measure about other people’s labors. But we have the hope that as your faith increases, our area of ministry will be greatly enlarged,

Revelation 21:26

They will bring the glory and honor of the nations into it.

Jump To Previous

sea heart nations riches wealth yours rejoice tremble radiant

Jump To Next

sea heart nations riches wealth yours rejoice tremble radiant

Word Concordance

sea heart nations riches wealth yours rejoice tremble radiant

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved