Parallel Verses
Holman Bible
and let my crops be uprooted.
New American Standard Bible
And let my
King James Version
Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.
International Standard Version
what I've planted, let another eat or let my crops be uprooted."
A Conservative Version
then let me sow, and let another eat, yea, let the produce of my field be rooted out.
American Standard Version
Then let me sow, and let another eat; Yea, let the produce of my field be rooted out.
Amplified
Then let me plant and [let] another eat [from the results of my labor],
And let my crops be uprooted and ruined.
Bible in Basic English
Let me put seed in the earth for another to have the fruit of it, and let my produce be uprooted.
Darby Translation
Let me sow, and another eat; and let mine offspring be rooted out.
Julia Smith Translation
I will sow and another shall eat; and my offspring shall be rooted up.
King James 2000
Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.
Lexham Expanded Bible
let me sow, and let another eat, and let my crops be rooted out.
Modern King James verseion
then let me sow, and let another eat; and let my harvests be rooted out.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
then shall I sow, and another eat; yea, my generation and posterity shall be clean rooted out.
NET Bible
then let me sow and let another eat, and let my crops be uprooted.
New Heart English Bible
then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out.
The Emphasized Bible
Let me sow but, another, eat. And let, what I have springing up, be uprooted!
Webster
Then let me sow, and let another eat; yes, let my offspring be rooted out.
World English Bible
then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out.
Youngs Literal Translation
Let me sow -- and another eat, And my products let be rooted out.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 31:8
Verse Info
Context Readings
Job's Final Defense Continued
7
my heart has followed my eyes,
or impurity has stained my hands,
and let my crops be uprooted.
or I have lurked at his door,
Phrases
Names
Cross References
Leviticus 26:16
then I will do this to you: I will bring terror
Micah 6:15
you will press olives
but not anoint yourself with oil;
and you will tread grapes
but not drink the wine.
Deuteronomy 28:38
“You will sow much seed in the field but harvest little, because locusts will devour it.
Deuteronomy 28:30-33
You will become engaged to a woman, but another man will rape her. You will build a house but not live in it. You will plant a vineyard but not enjoy its fruit.
Deuteronomy 28:51
They will eat the offspring of your livestock and your land’s produce until you are destroyed. They will leave you no grain, new wine, oil, young of your herds, or newborn of your flocks until they cause you to perish.
Judges 6:3-6
Whenever the Israelites planted crops, the Midianites, Amalekites, and the Qedemites
Job 5:4-5
They are crushed at the city gate,
with no one to rescue them.
Job 15:30
flames will wither his shoots,
and by the breath of God’s mouth, he will depart.
Job 18:19
no survivor where he used to live.
Job 20:18
he doesn’t enjoy the profits from his trading.
Job 24:6
and glean the vineyards of the wicked.
Psalm 109:13
let their name be blotted out in the next generation.