Parallel Verses
International Standard Version
Through you we will knock down our oppressors; through your name we will tread down those who rise up against us.
New American Standard Bible
Through Your name we will
King James Version
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
Holman Bible
through Your name we trample our enemies.
A Conservative Version
Through thee we will push down our adversaries. Through thy name we will tread them under who rise up against us.
American Standard Version
Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us.
Amplified
Through You we will gore our enemies [like a bull];
Through Your name we will trample down those who rise up against us.
Bible in Basic English
Through you will we overcome our haters; by your name will they be crushed under our feet who are violent against us.
Darby Translation
Through thee will we push down our adversaries; through thy name will we tread them under that rise up against us.
Julia Smith Translation
In thee we will thrust our enemies: in thy name we will tread down those rising up against us.
King James 2000
Through you will we push down our enemies: through your name will we tread them under that rise up against us.
Lexham Expanded Bible
By you we push down our enemies; by your name we tread down those who rise up against us.
Modern King James verseion
Through You we will push our enemies; through Your name we will trample those who rise up against us.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Through thee will we overthrow our enemies, and in thy name will we tread them under that rise up against us.
NET Bible
By your power we will drive back our enemies; by your strength we will trample down our foes!
New Heart English Bible
Through you we will push back our adversaries. Through your name we will trample down those who rise up against us.
The Emphasized Bible
By thee, will we thrust at, our adversaries, In thy Name, will we tread down our assailants;
Webster
Through thee will we push down our enemies: through thy name we will tread them under that rise up against us.
World English Bible
Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.
Youngs Literal Translation
By Thee our adversaries we do push, By Thy name tread down our withstanders,
Themes
Battle of Life » Promises of ultimate triumph » Over evil influences of men
Satan » Vanquished promises of ultimate triumph » Over evil influences of men
Spiritual » Victory promises of ultimate triumph » Over evil influences of men
Victory » Spiritual, promises of ultimate triumph » Over evil influences of men
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Psalm 44:5
Verse Info
Context Readings
Israel's Complaint
4 You are my king, God, command victories for Jacob. 5 Through you we will knock down our oppressors; through your name we will tread down those who rise up against us. 6 For I place no confidence in my bow, nor will my sword deliver me.
Cross References
Deuteronomy 33:17
May the firstborn of his bull be honorable to him, and may his horns be those of a wild ox. With them may he push people all together, to the ends of the earth. These are the myriads of Ephraim and the thousands of Manasseh."
Psalm 60:12
Through God we will fight valiantly; and it is he who will crush our enemies. To the Director: A composition by David for stringed instruments.
Psalm 108:13
I will find strength in God, for he will trample on our foes. To the Director. A Davidic psalm.
Daniel 8:4
I watched the ram charging westward, northward, and southward. No animal could stand before him, nor was there anyone who could deliver from his control. He did as he pleased and exalted himself.
Zechariah 10:5
They will be like mighty soldiers who trample mud in the streets during battle. They will fight because the LORD is with them, and the opposing horsemen will be confused.
1 Kings 22:11
Chenaanah's son Zedekiah made iron horns for himself and told them, "This is what the LORD says, "With these horns you are to gore the Arameans until they are eliminated!'"
Psalm 18:39-42
You clothed me with strength for war; you will subdue under me those who rise up against me.
Psalm 91:13
You will stomp on lions and snakes; you will trample young lions and serpents.
Psalm 118:10-13
All the nations surrounded me; but in the name of the LORD I will defeat them.
Isaiah 41:14-16
Don't be afraid, you little worm Jacob, and you insects of Israel! I myself will help you,' declares the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel."
Romans 16:20
The God of peace will soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus, the Messiah, be with all of you!
Philippians 4:13
I can do all things through him who strengthens me.