Parallel Verses
Holman Bible
and led you 40 years in the wilderness
in order to possess the land of the Amorite.
New American Standard Bible
And I led you in the wilderness
King James Version
Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
International Standard Version
Furthermore, I brought you up from the land of Egypt, leading you in the wilderness for 40 years, to take possession of the land of the Amorites.
A Conservative Version
Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
American Standard Version
Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
Amplified
“Also it was I who brought you up out of the land of Egypt,
And I led you forty years through the wilderness
That you might possess the land of the Amorite.
Bible in Basic English
And I took you up out of the land of Egypt, guiding you for forty years in the waste land, so that you might take for your heritage the land of the Amorite.
Darby Translation
And I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
Julia Smith Translation
And I brought you up from the land of Egypt, and I will cause you to come into the desert forty years to possess the land of the Amorite.
King James 2000
Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
Lexham Expanded Bible
And I brought you up from the land of Egypt, and I led you in the wilderness forty years to take possession of the land of the Amorite.
Modern King James verseion
Also I brought you up from the land of Egypt and led you forty years through the wilderness to possess the land of the Amorite.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Again: I brought you out of the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, that ye might have the Amorites' land in possession.
NET Bible
I brought you up from the land of Egypt; I led you through the wilderness for forty years so you could take the Amorites' land as your own.
New Heart English Bible
Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
The Emphasized Bible
And it was, I, who brought you up out of the land of Egypt, - and led you in the desert, forty years, to take possession of the land of the Amorites;
Webster
Also I brought you from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
World English Bible
Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
Youngs Literal Translation
And I -- I have brought you up from the land of Egypt, And cause you to go in a wilderness forty years, To possess the land of the Amorite.
Topics
Interlinear
`alah
'erets
Shaneh (in pl. only),
References
Fausets
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Amos 2:10
Verse Info
Context Readings
Judgment On Israel
9
his height
and he was as sturdy as the oaks;
I destroyed his fruit
and led you 40 years in the wilderness
in order to possess the land of the Amorite.
and some of your young men as Nazirites.
Is this not the case, Israelites?
This is the Lord’s declaration.
Cross References
Exodus 12:51
On that same day the Lord brought the Israelites out of the land of Egypt according to their divisions.
Deuteronomy 2:7
For the Lord your God has blessed you in all the work of your hands.
Amos 3:1
Listen to this message that the Lord has spoken against you, Israelites, against the entire clan that I brought from the land of Egypt:
Exodus 3:8
I have come down to rescue them from the power of the Egyptians and to bring them from that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey
Exodus 20:2
Numbers 14:31-35
I will bring your children whom you said would become plunder
Deuteronomy 1:20-21
I said to you: You have reached the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
Deuteronomy 1:39
Your little children, whom you said would be plunder, your sons who
Deuteronomy 8:2-4
Remember that the Lord your God led you on the entire journey these 40 years in the wilderness, so that He might humble you and test you to know what was in your heart, whether or not you would keep His commands.
Nehemiah 9:8-12
and made a covenant with him
to give the land of the Canaanites,
Hittites, Amorites, Perizzites,
Jebusites, and Girgashites—
to give it to his descendants.
You have kept Your promise,
for You are righteous.
Nehemiah 9:21
and they lacked nothing.
Their clothes did not wear out,
and their feet did not swell.
Psalm 95:10
I said, “They are a people whose hearts go astray;
they do not know My ways.”
Psalm 105:42-43
to Abraham His servant.
Psalm 136:10-11
He struck the firstborn of the Egyptians
His love is eternal.
Jeremiah 32:20-21
You performed signs and wonders in the land of Egypt
Ezekiel 20:10
“So I brought them out of the land of Egypt and led them into the wilderness.
Amos 9:7
This is the Lord’s declaration.
Didn’t I bring Israel from the land of Egypt,
the Philistines from Caphtor,
and the Arameans from Kir?
Micah 6:4
and redeemed you
I sent Moses,
Acts 7:42
Then God turned away
40 years in the wilderness?
Acts 13:18
And for about 40 years He put up with them