Parallel Verses
Holman Bible
As a result, fathers will eat their sons
New American Standard Bible
Therefore,
King James Version
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.
International Standard Version
Fathers will eat their children in your midst. After this, your sons will eat their fathers as I carry out my sentence against you and scatter your survivors to the winds!'
A Conservative Version
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers. And I will execute judgments on thee, and I will scatter to all the winds the whole remnant of thee.
American Standard Version
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments on thee; and the whole remnant of thee will I scatter unto all the winds.
Amplified
Therefore, fathers will eat their sons among you, and sons will eat their fathers; and I will execute judgments on you and I will scatter to all the winds the remnant of you.
Bible in Basic English
For this cause fathers will take their sons for food among you, and sons will make a meal of their fathers; and I will be judge among you, and all the rest of you I will send away to every wind.
Darby Translation
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter to all the winds.
Julia Smith Translation
For this the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I did judgments in thee, and I scattered all thy remnant to every wind.
King James 2000
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of you, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments on you, and the whole remnant of you will I scatter into all the winds.
Lexham Expanded Bible
Therefore parents will eat children in the midst of you, and children will eat their parents, and I will execute judgment in you, and I will scatter your entire remnant to every wind.
Modern King James verseion
So the fathers shall eat the sons in your midst, and the sons shall eat their fathers. And I will execute judgments in you, and I will scatter the whole remnant of you into all the winds.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For in thee the fathers shall be fain to eat their own sons, and the sons their own fathers. Such a court will I keep in thee, and the whole remnant will I scatter into all the winds.
NET Bible
Therefore fathers will eat their sons within you, Jerusalem, and sons will eat their fathers. I will execute judgments on you, and I will scatter any survivors to the winds.
New Heart English Bible
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of you, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments on you; and the whole remnant of you will I scatter to all the winds.'
The Emphasized Bible
Therefore, fathers will eat sons in thy midst, And sons will eat fathers, - And I will execute upon thee judgments, And will scatter the whole remnant of thee, to every wind.
Webster
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.
World English Bible
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of you, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments on you; and the whole remnant of you will I scatter to all the winds.
Youngs Literal Translation
Therefore fathers do eat sons in thy midst, And sons eat their fathers, And I have done in thee judgments, And have scattered all thy remnant to every wind.
Topics
Interlinear
'ab
'akal
אכל
'akal
Usage: 809
'ab
Sh@'eriyth
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 5:10
Verse Info
Context Readings
Ezekiel Dramatizes Jerusalem's Fall
9
Because of all your detestable practices, I will do to you what I have never done before and what I will never do again.
Names
Cross References
Deuteronomy 28:64
Then the Lord will scatter you among all peoples from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
Ezekiel 12:14
I will also scatter all the attendants who surround him and all his troops to every direction of the wind,
Zechariah 2:6
“Get up! Leave the land of the north”
Leviticus 26:29
You will eat the flesh of your sons; you will eat the flesh of your daughters.
Psalm 44:11
and scatter us among the nations.
Jeremiah 19:9
I will make them eat the flesh of their sons and their daughters, and they will eat each other’s flesh in the siege and distress that their enemies, those who want to take their life, inflict on them.
Ezekiel 5:2
You are to burn up a third of it in the city when the days of the siege have ended;
Ezekiel 36:19
I dispersed them among the nations, and they were scattered among the countries.
Leviticus 26:33
But I will scatter you among the nations, and I will draw a sword to chase after you. So your land will become desolate, and your cities will become ruins.
Jeremiah 9:16
I will scatter them among the nations
Lamentations 2:20
ר Resh
who You have done this to.
Should women eat their own children,
the infants they have nurtured?
Should priests and prophets
be killed in the Lord’s sanctuary?
Lamentations 4:10
י Yod
have cooked their own children;
they became their food
during the destruction of my dear people.
Ezekiel 5:12
A third of your people will die by plague and be consumed by famine within you;
Ezekiel 6:8
“Yet I will leave a remnant when you are scattered among the nations, for throughout the countries there will be some of you who will escape the sword.
Ezekiel 22:15
I will disperse you among the nations and scatter you among the countries;
Amos 9:9
and I will shake the house of Israel
among all the nations,
as one shakes a sieve,
but not a pebble will fall to the ground.
Zechariah 7:14
“I scattered them with a windstorm over all the nations that had not known them, and the land was left desolate behind them, with no one coming or going. They turned a pleasant land into a desolation.”
Deuteronomy 4:27
The Lord will scatter you among the peoples, and you will be reduced to a few survivors
Deuteronomy 28:53-57
“You will eat your children,
Deuteronomy 32:26
and blot out the memory of them from mankind,
2 Kings 6:29
So we boiled my son and ate him, and I said to her the next day, ‘Give up your son, and we will eat him,’
Nehemiah 1:8
Please remember what You commanded Your servant Moses: “If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples.
Isaiah 9:20
but they are still hungry;
they have eaten on the left,
but they are still not satisfied.
Each one eats the flesh of his own arm.
Isaiah 49:26
and they will be drunk with their own blood
as with sweet wine.
Then all flesh will know
that I, Yahweh, am your Savior,
and your Redeemer,
Jeremiah 44:12
And I will take away the remnant of Judah,
Jeremiah 50:17
The first who devoured him was the king of Assyria;
the last one who crushed his bones
was Nebuchadnezzar king of Babylon.
Ezekiel 20:23
However, I swore
Luke 21:24